How I Met Your Mother S06E10 / как я встретил вашу маму сезон 6 эпизод 10: How I Met Your Mother S06E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, весной двух тысячи десятого года,

nikih 23.11.10 в 14:52

-18

Дети, осенью 2010 года

x4510 23.11.10 в 14:59

5
+2

Я проводил свой
самый первый День благодарения.

x4510 23.11.10 в 14:58

2
+2

И я хотел, чтобы он был незабываемым.

Moonbeam 23.11.10 в 14:58

4

и хотел, чтобы он стал незабываемым.

x4510 23.11.10 в 15:00

4
+1

Вместо фарша, я собираюсь заполнить эту индейку...

algoritm 23.11.10 в 15:10

0

Вместо фарша я начиню индейку

morenax 23.11.10 в 15:12

4
+1

Другой индейкой поменьше.

Moonbeam 23.11.10 в 15:00

0
+1

Это называется Индиндейкаейка!

algoritm 23.11.10 в 15:12

0

Это называется ин-индейка-дейка!

morenax 23.11.10 в 15:12

1
+1

Индиндейкаейка? Хммм.

algoritm 23.11.10 в 15:12

-1

Ин-индейка-дейка? Хмм.

turkish 23.11.10 в 16:48

2
+3

У-у, о-о.
Да, я была там

morenax 23.11.10 в 15:13

0
+1

во время "наполнения".
Он использовал рожок для обуви.

morenax 23.11.10 в 15:13

0
+1

вообще-то я в сторонке стояла

EagleMike 23.11.10 в 20:36

-1
+2

И это твоя ошибка. Ладно, тут скука смертная.

morenax 23.11.10 в 20:20

1
+4

Я уйду немного раньше.

Telepuzman 23.11.10 в 17:40

0

Что? Нет!
Ты не можешь сейчас уйти.

Moonbeam 23.11.10 в 15:01

0
+2

Это была ночь
перед Днём Благодарения.

Moonbeam 23.11.10 в 15:02

0
+2

Студенточки снова в городе.

morenax 23.11.10 в 15:10

0
+1

Мама сделала едкое замечание

morenax 23.11.10 в 15:10

-1

Их мамочки ехидно замечают

beliar_13 24.11.10 в 20:44

1
+2

о килограммах, которые они набрали.

Moonbeam 23.11.10 в 15:03

0

что они набрали в весе.

beliar_13 24.11.10 в 20:44

0

что они набрали в весе.

beliar_13 24.11.10 в 20:44

1
+2

Они называли её стервой,

Moonbeam 23.11.10 в 15:03

0
+2

Но глубоко внутри
они знали, что она права.

Moonbeam 23.11.10 в 15:04

0
+2

И они входят сюда

morenax 23.11.10 в 15:10

0
+2

надеясь

morenax 23.11.10 в 15:10

-1

где их будем ждать мы

Moonbeam 23.11.10 в 17:04

1

где мы будем ждать их

beliar_13 24.11.10 в 20:49

1

где мы будем ждать их

beliar_13 24.11.10 в 20:49

1
+1

на бутылочку светлого пива и
очень твердого опровержения.

morenax 23.11.10 в 15:11

1

с светлым пивом и безоговорочным одобрением.

beliar_13 24.11.10 в 20:53

3
+3

Зацени!

morenax 23.11.10 в 15:11

0
+1

Ты правда не хочешь уходить, чувак.

futunator 23.11.10 в 16:56

0

Ты можешь стать как Блиц.

morenax 23.11.10 в 15:11

0
+1

(все стонут)

xam_vz 23.11.10 в 17:02

0

Блиц был парнем, которого мы знали в колледже.

morenax 23.11.10 в 15:07

0
+1

К несчастью, он был проклят.

morenax 23.11.10 в 15:07

0
+1

Ну..

nikih 23.11.10 в 14:53

0

я наверно пойду.

futunator 23.11.10 в 16:54

0

Чт...ты уверен?
У нас большие планы.

morenax 23.11.10 в 15:07

2

Кхм... ты уверен?
У нас большие планы.

Moonbeam 23.11.10 в 15:09

0
+1

Да уж. Вспомните, как на прошлой недели мы сожгли сэндвич,

Moonbeam 23.11.10 в 15:10

1

Да уж. Вспомни как на прошлой неделе мы сожрали сэндвич,

Rivus 23.11.10 в 16:59

0

Да. Помнишь, как на прошлой неделе мы курили сэндвич

morenax 24.11.10 в 09:13

2
+1

И мы слушали "Темную сторону луны" Пинк Флойд

morenax 23.11.10 в 15:08

1

и мы слушали Pink Floyd's Dark Side of the Moon

Moonbeam 23.11.10 в 15:11

0

и слушали "Темную сторону луны" Пинк Флойд

turkish 23.11.10 в 16:49

0
+2

пока смотрели "Волшебника страны Оз"?

morenax 23.11.10 в 15:08

0

Хорошо, вечером

morenax 23.11.10 в 15:08

0

Что ж, вечером,

Moonbeam 23.11.10 в 15:12

0

Хорошо, сегодня вечером

beliar_13 24.11.10 в 20:56

0
+1

мы делаем то же самое,

morenax 23.11.10 в 15:23

0

мы повторим.

beliar_13 24.11.10 в 20:56

0
+1

но под "Лучшие хиты" "Странного Эла" Янковича

turkish 23.11.10 в 16:51

0

только со сборником "Лучшие хиты" Weird Al - Yankovic'а

futunator 23.11.10 в 16:57

1

и "Апокалипсис сегодня"

turkish 23.11.10 в 16:52

0

и фильмом "Апокалипсис сегодня".

futunator 23.11.10 в 17:01

2

Посмотрим, что будет.

morenax 23.11.10 в 15:08

0
+1

Не, сегодня ночь Крофт\Крафт:
мак, сыр и Томб Райдер.

futunator 23.11.10 в 17:03

3

Не, это Крафт/Крофт ночь: мак, сыр и Расхитительница Гробниц

xam_vz 23.11.10 в 17:05

0

(антоним Wazzap)

futunator 23.11.10 в 17:05

0

Понимаете, каждый раз,
когда Блиц выходил

morenax 23.11.10 в 15:09

0

случалось что-то забавное.

morenax 23.11.10 в 15:09

-1

происходило что-то невероятное.

futunator 23.11.10 в 16:50

1
+1

Оу.. Прости

Adovsky 23.11.10 в 14:48

0

Ой..извините.

beliar_13 24.11.10 в 20:59

0
+1

Я думал, это моя комната.

morenax 23.11.10 в 15:09

-1

Я думала это моя комната.

beliar_13 24.11.10 в 20:58

0
+1

(хихиканье)

Moonbeam 23.11.10 в 17:05

0
+1

Абсолютно голый!
Абсолютно голый!

Adovsky 23.11.10 в 14:49

-3

Абсолютно голая!
Абсолютно голая!

futunator 23.11.10 в 16:51

3
+1

Мужииик..

Adovsky 23.11.10 в 14:50

-2

Вот черт!

futunator 23.11.10 в 16:51

1
+1

И кино было потрясающим

Adovsky 23.11.10 в 14:49

0
+1

Мужииик..

Adovsky 23.11.10 в 14:50

-2

Вот черт!

futunator 23.11.10 в 16:52

1
+1
Минутку...

Следующая страница →