La tigre e la neve / Тигр и снег – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «La tigre e la neve / Тигр и снег» с итальянского на русский
Чудесный фильм Бенини, существующий перевод которого показался мне очень неточным, иногда даже неверным. Хочется всё-таки донести до русского зрителя более точный вариант. Надеюсь на вашу помощь. :)
Написала sunny_girl 23 ноября 2010, 20:41 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с итальянского на русский
Создан:
23 ноября 2010, владелец: sunny_girl
Скачали:
27 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
9.53% КП = 1.0
Инструментарий