VAMPIRE ACADEMY 6.Last Sacrifice / Академия вампиров 6:Последния Жертва: 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как и всегда, это дезориентировало. Leta666Leta 02.12.10 в 15:44 |
|
|
Лица, прозрачные и люминесцентные, все парили вокруг меня. Leta666Leta 02.12.10 в 15:44 |
||
|
Они тянулись ко мне, клубясь будто облако, и всем было очень надо о чем-то сообщить мне. Leta666Leta 02.12.10 в 15:44 |
||
|
Что вероятно они и делали. Привидения, застрявшие в этом мире, не знали покоя, души, которые не могли продолжить свой путь по разным причинам. Leta666Leta 02.12.10 в 15:45 |
||
|
Когда Лисса вернула меня из мертвых, у меня сохранилась связь с их миром. Мне пришлось много работать, учиться контролировать себя, чтобы блокировать фантомы, преследовавшие меня. Leta666Leta 02.12.10 в 15:45 |
||
|
В общем-то магические кольца, защищающие Моройский Двор, в большинстве своем изолировали призраков от меня, но сейчас они были мне нужны. Leta666Leta 02.12.10 в 15:45 |
||
|
Призывать их, допускать к себе было... ну скажем, опасно. Leta666Leta 02.12.10 в 15:46 |
||
|
Но что-то говорило мне, что среди мятежных духов могла бы оказаться и королева, убитая в собственной постели. Я не видела знакомых лиц среди этого облака, но не оставляла надежду. Leta666Leta 02.12.10 в 15:46 |
||
|
- Татьяна, - пробормотала я, стараясь мысленно сосредоточится на лице умершей королевы. - Татьяна, приди ко мне. Leta666Leta 02.12.10 в 15:47 |
||
|
Когда-то у меня получалось вызвать духа легко, моего друга Мэйсона, который был убит стригоем. Leta666Leta 02.12.10 в 15:47 |
||
|
С Татьяной я не была близка как с Мэйсоном, хотя связь была определенно. Leta666Leta 02.12.10 в 15:47 С Татьяной я не была близка как с Мэйсоном, хотя связь была определенно. Leta666Leta 02.12.10 в 15:47 |
||
|
В течении какого-то времени ничего не происходило. Те же самые размытые лица циркулировали передо мной и я начинала отчаиваться. Потом неожиданно она появилась. Leta666Leta 02.12.10 в 15:48 |
||
|
Она стояла одетая, в то, в чем была убита, в длинную ночную рубашку и одежда была в крови. Краски были приглушенными, она мерцала как плохо работающий экран телевизора Leta666Leta 02.12.10 в 15:49 |
||
|
Однако, корона на голове и королевская стать создавали все ту же величественную ауру вокруг нее. Появившись, она не произнесла ни слова и ничего не сделала. Leta666Leta 02.12.10 в 15:49 |
||
|
Она просто пристально посмотрела на меня, ее темный взгляд практически пронзал мою душу. Leta666Leta 02.12.10 в 15:49 |
||
|
Путаница эмоций, собранных в комок в моей груди. Leta666Leta 02.12.10 в 15:50 |
||
|
Вспыхнула внутреняя реакция которая сопровождала меня , когда я находилась около Татьяны - это ярость и негодование . Leta666Leta 02.12.10 в 15:52 |
||
|
Затем, пришла удивительная волна сочувствия. Ничья жизнь не должна заканчиваться таким образом. Leta666Leta 02.12.10 в 15:52 |
||
|
Я колебалась, опасаясь, что стражи услышат меня. Leta666Leta 02.12.10 в 15:52 |
||
|
Так или иначе, у меня было ощущение, что громкость моего голоса не имеет значения, и никто из них не мог увидеть то, что видела я. Leta666Leta 02.12.10 в 15:53 |
||
|
Я достала записку. Leta666Leta 02.12.10 в 15:53 |
||
|
- Вы написали это? - выдохнула я. - Это правда? Leta666Leta 02.12.10 в 15:54 |
||
|
Она продолжала смотреть.Призрак Мейсона вел себя аналогично.Вызвать мертвого - это было одно, а общение с ними совсем другое дело. Leta666Leta 02.12.10 в 15:54 |
||
|
- Я должна знать. Если есть другой Драгомир, я найду его. Leta666Leta 02.12.10 в 15:54 |
||
|
Не будем брать во внимание тот факт, что в моем положении, я не в состоянии найти кого либо или что либо. Leta666Leta 02.12.10 в 15:54 |
||
|
- Но вы должны сказать мне. Вы написали эту записку? Это правда? Leta666Leta 02.12.10 в 15:55 |
||
|
Ответом мне был только пристальный взгляд.Мое отчаяние выросло и давление всех этих призраков начало вызывать головную боль. Leta666Leta 02.12.10 в 15:55 |
||
|
Очевидно, мертвой, Татьяна была столь же раздражающей, как и при жизни. Leta666Leta 02.12.10 в 15:55 |
||
|
Я уже собиралась вернуть свои барьеры назад и прогнать призраков, когда Татьяна сделала небольшое движение.Это был крошечный, едва заметный кивок. Leta666Leta 02.12.10 в 15:56 |
||
|
Ее тяжелый, пристальный взгляд сместился вниз на записку в моих руках, и вдруг, ни с того ни с сего, она исчезла. Leta666Leta 02.12.10 в 15:57 |
||
|
Я вернула свои барьеры назад, использовав всю свою волю, чтобы блокировать себя от умерших. Leta666Leta 02.12.10 в 15:58 |
||
|
Головная боль не прошла, зато исчезли лица.Я рухнула на кровать и уставилась на записку, не видя её. Leta666Leta 02.12.10 в 15:58 |
||
|
Я получила ответ. Leta666Leta 02.12.10 в 15:59 |
||
|
Записка была настоящей. Татьяна написала ее. Leta666Leta 02.12.10 в 15:59 |
||
|
Так или иначе,я сомневалась,что призраки имели какие-либо причины лгать. Leta666Leta 02.12.10 в 16:00 |
||
|
Вытягиваясь, я положила свою голову на подушку и ждала когда ужасная пульсация покинет ее. Leta666Leta 02.12.10 в 16:00 |
||
|
Я закрыла глаза и воспользовалась духовной связью, чтобы вернуться и посмотреть, чем занята Лисса. Начиная с моего ареста она была занята, защищая и доказывая мои интересы, таким образом, я ожидала обнаружить ее за тем же занятием. Leta666Leta 02.12.10 в 16:01 |
||
|
Вместо этого она ...покупала платье. Leta666Leta 02.12.10 в 16:01 |
||
|
Я почти обиделась на легкомыслие моей лучшей подруги, пока не поняла, что она выбирает платье для похорон. Leta666Leta 02.12.10 в 16:01 |
||
|
Она была в одном из магазинов находящихся на территории Двора, которые обслуживали королевские семьи Leta666Leta 02.12.10 в 16:01 |
||
|
К моему удивлению, Адриан был с ней. Leta666Leta 02.12.10 в 16:02 |
||
|
Видеть его такое знакомое, красивое лицо - это облегчало некоторые мои страхи. Leta666Leta 02.12.10 в 16:02 |
||
|
Быстрое исследование ее разума сказало мне, почему он здесь: она уговорила его быть рядом, потому что она не хотела оставлять его одного. Leta666Leta 02.12.10 в 16:02 |
||
|
Я могла понять,почему. Он напился в хлам. Leta666Leta 02.12.10 в 16:03 |
||
|
Что было удивительно, - он мог стоять, и фактически, я очень сильно подозревала, что стена, к которой он прислонился, была всем, что удерживает его. Leta666Leta 02.12.10 в 16:03 |
||
|
Его каштановые волосы были в беспорядоке - и не в целенаправленном, в каком он обычно их держал. Leta666Leta 02.12.10 в 16:03 Его каштановые волосы были в беспорядоке - и не в целенаправленном, в каком он обычно их держал. Leta666Leta 02.12.10 в 16:03 |
||
|
Его темно-зеленые глаза были налиты кровью. Leta666Leta 02.12.10 в 16:04 |
||
|
Как и Лисса, Адриан был пользователем духа. Leta666Leta 02.12.10 в 16:04 |
||
|
Он имеет способности,которых еще нет у нее; он может посещать чужие сны. Я ожидала,что он придет ко мне в моем сне после моего заключения,но это объясняет, почему он не пришел. Leta666Leta 02.12.10 в 16:04 |
||
|
Алкоголь притупляет Дух. Leta666Leta 02.12.10 в 16:04 |
