VAMPIRE ACADEMY 6.Last Sacrifice / Академия вампиров 6:Последния Жертва: 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В некоторой степени, это было хорошо. Leta666Leta 02.12.10 в 16:05 |
|
|
Чрезмерное использование духа имеет побочный эффект - тьму,которая может свести пользователя духа с ума. Leta666Leta 02.12.10 в 16:05 |
||
|
Но провести жизнь постоянно подвыпившим,тоже не было разумно. Leta666Leta 02.12.10 в 16:05 |
||
|
Наблюдение за ним глазами Лиссы вызвало эмоциональное замешательство почти такое же сильное, как то, что я испытывала с Татьяной. Leta666Leta 02.12.10 в 16:05 |
||
|
Я ужасно поступила с ним. Он был явно обеспокоен и расстроен из-за меня, и поразительные события последней недели огорошили его так же сильно, как остальных из нас. Leta666Leta 02.12.10 в 16:06 |
||
|
Он также потерял свою тетю, о которой, несмотря на ее бесцеремонное отношение, он заботился. Leta666Leta 02.12.10 в 16:06 |
||
|
Все же, несмотря на все это, я чувствовала... презрение. Это было несправедливо, возможно, но я не могла помочь ему. Leta666Leta 02.12.10 в 16:06 |
||
|
Я очень сильно беспокоилась о нем и понимала его огорчение, но были и лучшие способы борьбы с его потерей. Leta666Leta 02.12.10 в 16:07 |
||
|
Его поступки были почти трусливыми Leta666Leta 02.12.10 в 16:07 |
||
|
Он прятался от своих проблем на дне бутылки, что противоречило всем чертам моего характера. Leta666Leta 02.12.10 в 16:07 |
||
|
Я? Я не собиралась позволить своим проблемам победить без борьбы. Leta666Leta 02.12.10 в 16:07 |
||
|
"Бархат", владелица магазина сказала Лиссе с уверенностью. Leta666Leta 02.12.10 в 16:08 |
||
|
Морщинистая моройка подняла объемное, с длинными рукавами платье. Leta666Leta 02.12.10 в 16:08 |
||
|
"Бархат является традиционным в королевском эскорте". Leta666Leta 02.12.10 в 16:08 |
||
|
Наряду с остальной частью фанфар, у похорон Татьяны был бы церемониальный эскорт, идущий рядом с гробом с представителем каждой семьи. Leta666Leta 02.12.10 в 16:08 |
||
|
Очевидно, никто не возражал, тот Лисса исполняют эту роль для ее семьи. Leta666Leta 02.12.10 в 16:08 |
||
|
Но голосование? Leta666Leta 02.12.10 в 16:08 |
||
|
Это было другое дело. Leta666Leta 02.12.10 в 16:09 |
||
|
Лисса осмотрела платье. Больше было похоже на костюм для Хеллоуина, чем на платье для похорон. Leta666Leta 02.12.10 в 16:09 |
||
|
- На улице девяносто градусов,- сказала Лисса. - И влажно. Leta666Leta 02.12.10 в 16:09 |
||
|
- Традиции требуют жертв,- сказала женщина мелодрамматично. - Как и трагедия. Leta666Leta 02.12.10 в 16:10 |
||
|
Адриан открыл рот, несомненно для неуместного и насмешливого комментария. Leta666Leta 02.12.10 в 16:10 |
||
|
Лисса дала ему подзатыльник, который заставил его остаться тихим. Leta666Leta 02.12.10 в 16:10 |
||
|
- А нет ли у вас, я не знаю, варианта без рукавов? Leta666Leta 02.12.10 в 16:10 |
||
|
Глаза продавщицы расширились. Leta666Leta 02.12.10 в 16:10 |
||
|
- Никто никогда не носит ремни на королевские похороны.Это было бы неправильно. Leta666Leta 02.12.10 в 16:11 |
||
|
-Как насчет шортов? - спросил Адриан. - Они хорошо сочетаются с галстуком? Поскольку именно так я собираюсь идти. Leta666Leta 02.12.10 в 16:12 |
||
|
Женщина посмотрела в ужасе. Leta666Leta 02.12.10 в 16:12 |
||
|
Лисса бросила на Адриана презрительный взгляд, не столько из-за замечания - которое она сочла мягко говоря забавным - а потому что она также чувствовала отвращение к его постоянному состоянию опьянения. Leta666Leta 02.12.10 в 16:13 |
||
|
- Ну, никто не относится ко мне как к полноценной королевской особе, - сказала Лисса возвращаясь к платьям. - Не вижу никаких причин вести себя так, словно я одна из них, и сейчас. Покажите мне ваши ремни и короткие рукава. Leta666Leta 02.12.10 в 16:15 |
||
|
Продавщица поморщилась, но подчинилась. У нее не было проблем с консультирование членов королевских семей по вопросам моды, но она не осмелится приказать им делать или носить что-нибудь. Leta666Leta 02.12.10 в 16:15 |
||
|
Женщина пошла через магазин, чтобы найти требуемые платье, в тот же момент, когда парень Лиссы и его тётя вошли в магазин. Leta666Leta 02.12.10 в 16:15 |
||
|
Я думала, что Кристиан Озера был тем, кто мог бы как-нибудь повлиять на Адриана. Leta666Leta 02.12.10 в 16:16 Думаю, Кристиан Озера, единственный кто хоть как-то смог бы повлиять на Адриана. milli 02.12.10 в 16:51 |
||
|
Сам факт того, что я могла так думать был поразительным. Leta666Leta 02.12.10 в 16:17 |
||
|
Определенно, времена, когда я считала Кристиана образцом для подражания, сильно изменились. Leta666Leta 02.12.10 в 16:17 |
||
|
Но это было правдой. Leta666Leta 02.12.10 в 16:17 |
||
|
Я видела Кристиана Лиссиными глазами на прошлой неделе, и он был стойким и преданным, делал все, что было в его силах, чтобы помочь ей справиться с моим арестом и смертью Татьяны. Leta666Leta 02.12.10 в 16:17 |
||
|
По выражению его лица было очевидно, что у него определенно есть чем поделиться. Leta666Leta 02.12.10 в 16:18 |
||
|
Его тетя, Таша Озера, была открытым человеком и находкой в отношении силы и достоинства, ведь она оказалась в затруднительных обстоятельствах. Leta666Leta 02.12.10 в 16:18 |
||
|
Она воспитывала его после того как его родители превратились Стригоев и напали на нее,теперь Таша живет со шрамами на одной стороне ее лица. Leta666Leta 02.12.10 в 16:18 |
||
|
Морои всегда полагались на стражей защищавших их, но после этого нападения, Таша решила взять дело в свои руки. Leta666Leta 02.12.10 в 16:18 |
||
|
Она научилась бороться, изучила все виды рукопашного боя и с оружием. Leta666Leta 02.12.10 в 16:18 |
||
|
Она обладала по-настоящему крутым нравом и настаивала на важности обучения остальных Мороев. Leta666Leta 02.12.10 в 16:19 |
||
|
Лисса опустила платье, которое она рассматривала, и нетерпеливо повернулась к Кристиану. Leta666Leta 02.12.10 в 16:19 |
||
|
После меня, он был единственным, кому она доверяла больше всего в мире. Leta666Leta 02.12.10 в 16:20 |
||
|
Он был ее спасением на протяжении всего этого. Leta666Leta 02.12.10 в 16:20 |
||
|
Он осмотрелся вокруг магазина. Не слишком ли он обеспокоин тем, что окружен платьями? Leta666Leta 02.12.10 в 16:21 |
||
|
- Вы, ребята, ходите по магазинам?, - спросил он, переводя взгляд с Лиссы на Адриана. Leta666Leta 02.12.10 в 16:21 |
||
|
- Впали в детство? Leta666Leta 02.12.10 в 16:21 |
||
|
"Эй, тебе бы тоже было полезно сменить гардероб" - заметил Адриан. Leta666Leta 02.12.10 в 16:21 |
