Готовый перевод Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: THIRTY-FOUR

Я не проснулась в загробном мире

Я проснулась даже не в больнице или в каком-либо другом медицинском учреждении, что, поверьте мне, случалось со мной множество раз.

Нет, я проснулась в роскоши, в огромной спальне с позолоченной мебелью.

Небеса? С моим поведением вероятно нет.

Моя кровать с балдахином была застелена золотисто-красным бархатным одеялом, достаточно толстым даже чтобы заменить матрас.

Свечи мерцали на маленьком столике рядом с дальней стеной и заполняли комнату ароматом жасмина

Я понятия не имела, где я находилась и как я сюда попала, но так как в голове всплывали последние воспоминания о боли и темноте, я решила, что тот факт, что я, как ни странно, дышу, был уже достаточно хорош.

"Спящая Красавица просыпается"

Этот голос

.

.

Этот замечательный, подобный меду голос с мягким акцентом

Он окутывал меня, и с ним пришла невероятная правда и ее полное осознание: Я была жива.

Я была жива.

И Дмитрий был здесь

Я не видела его, но почувствовала как мои губы расплылись в улыбке.

Ты моя медсестра?
Я услышала, как он встал со стула и подошел ко мне

Глядя на него, стоящего рядом со мной, я вспомнила какой он действительно высокий.

Дмитрий посмотрел на меня с улыбкой - одной из тех его широких и редких улыбок.

Он изменился с того времени когда я видела его в последний раз, его каштановые волосы были опрятно завязаны в хвост, хотя он не брился пару дней.

Я попыталась сесть, но он уложил меня обратно

"Нет, нет, ты должна лежать"

Боль в груди доказала мне его правоту.

Мое сознание может быть и пробудилось, но в остальном я была изнурена.

Я не знала сколько прошло времени, но что-то говорило мне, что мое тело боролось в битве, не со стригоем или с кем-нибудь еще, а само с собой.

Битва, чтобы остаться в живых.

"Тогда подойди поближе", сказала я ему.

"Я хочу видеть тебя"

Он обдумал это в один момент и потом снял свои ботинки

Перевернувшись на бок - что заставило меня поморщиться от боли - мне удалось освободить немного места на краю кровати.

Дмитрий свернулся калачиком около меня.

Наши лица покоились на одной подушке на расстоянии всего нескольких дюймов, в то время как мы зачарованно смотрели друг на друга.

-Так лучше? -спросил он.

-Намного

Перед тем как очертить длинными изящными пальцами контур моих скул он откинул волосы с моего лица.

-Как ты?
-Голодная

Он мягко засмеялся и осторожно заскользил своей рукой вниз кладя ее на низ моей спины, своего рода полу-объятия.

- Ну конечно.

Думаю, до сих пор им удавалось вливать в тебя исключительно бульон.

Ну и IV группа крови, вначале.

Так что у тебя вероятно "сахарная ломка".

Я съежилась.

Я не любила ни игл, ни трубочек И я была рада, что проснулась не увидев их

(Иглы тату были другим делом.)

Как долго я была в отключке?
Несколько дней

Несколько дней...

.

.

Я вздрогнула и он повыше натянул на меня одеяла, решив, что я замерзла.

-Я не должна была выжить-прошептала я

Выстрелы подобно тому...

.

.

они были слишком стремительны, слишком близки к моему сердцу.

Или в моем сердце? Я переместила свою руку на грудь.

Я не знала, где точно пострадало мое тело.

Оно болело целиком.

"О, Господи.

Лисса исцелила меня,не так ли? Это должно было отнять у неё много сил

Ей не следовало делать этого.

Она не могла себе этого позволить.

Кроме.

.

.

Почему я все еще чувствую боль? Если бы она меня излечила, боль бы полностью исчезла.

"Нет, она не излечила тебя.

"
"Нет?- я нахмурилась, не способная понять это.

Как же я еще могла выжить? Удивительный ответ приходил мне на ум.

"Тогда.

.

.

Адриан? Никогда бы поверила.

.

.

после того, как я поступала с ним.

.

.

нет

Он не мог

.

.

"Неужели ты думаешь, он бы оставил тебя умирать?"
Я не ответила.

Пули могли уже давно кануть в лету, но мысли об Адриане по-прежнему причиняли мне сердечную боль.

Независимо от того, что он сейчас чувствует.

.

.

" Дмитрий колебался.

Ведь это было щекотливая тема, в конце концов.

"Ну, он бы не дал тебе умереть.

Он хотел исцелить тебя.

Но и не он тоже.

Мне стало не по себе от того, что я так плохо думала об Адриане.

Дмитрий был прав

Адриан никогда бы не бросил меня из- за злости, но я постоянно придумывала оправдания.

- Тогда кто? Соня?
- Никто, - просто ответил он.

- В общем, я считаю ты сама.

-Я

.

.

что?"
"Люди могут исцелятся и без магии, Роза.

" В его голосе сквозили веселые нотки, хотя лицо оставалось серьезным.

" И твои раны.

.

.

они были очень серьезными.

Никто не думал, что ты выживешь.

Тебе делали операцию, и мы все просто ждали.

"
"Но почему.

.

.

" Задала я следующий вопрос, чувствуя, что в нем сквозит высокомерие.

-Почему Лисса или Адриан не исцелили меня?
-О, они хотели поверь мне...

Но после всего этого, весь этот хаос.

.

.

заседание суда было закрытым.

Их обоих сразу увезли под строгой защитой, прежде, чем они смогли бы предпринять какие-либо действия.

Никто не оставил бы их рядом с тобой, по крайней мере пока всё еще предполагалось, что ты могла быть убийцей.

Прежде всего они должны были быть уверены относительно Таши, даже несмотря на то, что ее собственные действия были достаточно разоблачающими.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы свыкнуться с мыслью, что современная медицина и выносливость моего собственного организма вылечили меня.

Я слишком привыкла к силе духа.

Все это не представлялось возможным.

Пока я пыталась осмыслить произошедшее, до меня дошло значение слов Дмитрия.

"Таша.

.

.

еще жива?" Его лицо еще больше помрачнело.

"Да.

Ее поймали сразу после выстрела, прежде чем кто-нибудь еще пострадал.

Она задержана, и против нее много доказательств.

-Ее разоблачение было одной из самых сложных вещей, что я когда либо делала. - сказала я.

"Борьба со стригоями была легче, чем все это.

"
"Я знаю.

Мне было сложно представить такое и сложно поверить в это.

Его отрешенный взгляд напомнил мне, что Дмитрий знал ее дольше чем меня.

Но она сделала свой выбор, и все обвинения против тебя были сняты.

Теперь ты свободная женщина.

Более того.

Герой.

Эйб хвалится, что это его рук дело.

Это известие опять вызвало у меня улыбку.

Конечно же, хвалился.

Я, вероятно, скоро получу от него счет.

Я чувствовала головокружение от счастья и изумления.

Свободная.

Казалось, я долгие годы жила под гнетом обвинений и смертного приговора, а сейчас...

.

.

сейчас все исчезло

Дмитрий рассмеялся. И мне захотелось, чтобы это длилось вечно. Только мы вдвоём, влюблённые и беззащитные.

Хорошо, может не совсем так.

Я могла бы обойтись без боли и многочисленных бинтов, которые я ощущала на груди.

У меня и него было так мало таких моментов, когда мы могли просто расслабиться и открыто признаться в любви.

Все только начало налаживаться между нами.

.

.

и это почти слишком поздно случилось.

Все еще может получиться.

- И что теперь? - спросила я.

-Я не уверен

Он прислонился щекой к моему лбу

-Я просто очень рад.

.

.

Так рад, что ты жива.

Я так много раз был на грани того, что бы потерять тебя.

Что когда, я увидил тебя на полу, а кругом была полная неразбериха, все были в замешательстве....

.

.

Я чувствовал себя таким беспомощным.

Я понял, что ты была права.

Мы тратим наши жизни впустую из-за чувства вины и ненависти к самим себе.

Когда ты смотрела на меня в конце.

.

.

Я увидел это.

Ты действительно любишь меня.

- Ты в этом сомневался? - я хотела сказать это шутливо, но слова прозвучали с обидой.

Может быть так и было. Чуть-чуть.

Я говорила ему, что люблю его много раз.

- Нет.

Я имею ввиду, не то что я не знал, что ты меня любишь.

Я осознал, что ты действительно простила меня.

- На самом деле нечего было прощать.

Я говорила ему об этом и до этого.

- Я всегда считал иначе.

Он отодвинулся и снова на меня посмотрел.

И это то, что сдерживало меня.

Несмотря на то, что ты говорила, я просто не мог в это поверить.

.

.

я не мог поверить, что ты сможешь простить меня за все то, что я сделал в Сибири и после того как Лисса меня исцелила.

Я считал, что ты обманываешь саму себя.

- Вообще-то.

Это было бы не в первые.

Но, нет, в этот раз все по-другому.

- Знаю, и это открытие ....

.

.

в ту долю секунды, когда я осознал, что ты простила меня и что ты действительно любишь меня, я наконец-то смог простить сам себя.

Все эти бремя и тяготы в прошлом.

.

.

Они ушли.

Это было как...

.

.

- Освобождение? Облегчение?
- Да.

За исключением того...

.

.

что это пришло слишком поздно

Это звучит дико, но когда я смотрел на тебя и все эти мысли слились в моей голове, это было как...

.

.

Как будто я мог видеть протянувшуюся к тебе руку смерти.

И я ничего не мог сделать.

Я был бессилен.

Я не мог помочь.

"Ты смог", сказала я ему.

"Последними, кого я видела перед тем как погрузиться во мрак, были ты и Лисса."

Хорошо, там были ещё и духи, но воспоминания могли бы убить этот романтичный момент.

"Я не знаю, как я пережила ранение, как выбила себе еще один шанс.

.

.

Но я вполне уверена, ваша любовь-вы оба- дали мне силу бороться.

Я должна была вернуться к вам, ребята.

Одному Богу известно в какие неприятности вы бы влипли без меня.

У Дмитрия не нашлось слов и вместо ответа он приник к моим губам поцелуем.

Мы целовались, сначала слегка, и сладость момента пересиливала ту боль, которую я чувствовала.

И как только интенсивность начала возрастать, он отстранился.

- Эй, что происходит? - спросила я.

- Ты ещё не до конца поправилась. - отчитал он меня.

"Может ты и считаешь, что ты снова в хорошей форме, но это не так.

Это нормально для меня

И знаешь, я думаю, что со всей этой свободой и поисками себя и выражением нашей любви, мы, наконец-то, могли бы закончить со всей этой мудростью мастера дзен-буддизма и действительно дурацкими советами.

Это заставило меня откровенно усмехнуться.

- Роза, этого не произойдет.

Либо смирись, либо отпусти.

ʺ
Я с нажимом поцеловала его в губы.

- Если это означает, что я получаю тебя, то тогда я смирюсь.

Я хотела поцеловать его снова и доказать у кого на самом деле больше самообладания, но вмешалась эта чертова штука, именуемая действительностью.

-Дмитрий

.

.

Что на самом деле происходит с нами?
-Жизнь, - просто сказал он.

Жизнь продолжается.

Мы идём дальше

Мы стражи.

Мы защищаем и возможно изменяем наш мир.

- Без обязательств. - отметила я.

- Но что значит "мы" и "стражи" вместе? Я была уверенна, что это уже не наш путь.

-Ммм.

Он обхватил моё лицо, и я подумала, что он, возможно, поцелует меня.

Я надеялась, что он поцелует.

Наряду с нашими прощениями, мы получили наш
статус стража снова.

-Даже ты? Они верят что ты не Стригой? - воскликнула я.

Он кивнул.

-Ха.

Даже если я очистила своё имя, моим идеальным будущим было, чтобы мы работали рядом с друг другом.

С таинственным блеском в глазах Дмитрий придвинулся поближе ко мне.

Более того - ты страж Лиссы

"Что"- я немного отстранилась.

- Это невозможно.

Они бы никогда..

- Но они это сделали.

У нее есть и другие, поэтому они вероятно решили, что неплохо, чтобы рядом с тобой кто-то был, сдерживал тебя", дразнил он.

"Ты не..

У меня сжался желудок, как напоминание тех проблем, что у нас были.

"Ты не один из ее стражей?" Это было извечной проблемой, конфликт интересов.

Я хотела, чтобы он был рядом со мной.

Всегда.

Но как мы могли бы присматривать за Лиссой и обеспечивать её безопасность в первую очередь, если мы волновались друг о друге? Прошлое вернулось, чтобы мучить нас.

"Нет, у меня новое назначение."

"Ох,

По некоторым причинам меня это немного растроило, даже несмотря на то, что я знала, что это было разумным решением.

- Я страж Кристиана.

На этот раз я села, игнорируя указания врача.

Швы тянули на моей груди, но я проигнорировала этот острый дискомфорт.

- Но это...

.

.

Это практически одно и тоже!
Дмитрий тоже сел и, казалось, наслаждался моим шоком, который был в действительности жестоким, видя как я почти умерла и все остальное.

Немного

Но они не будут вместе всё время, особенно из-за её поездки в Лихай.

Он не едет

.

.

Но они будут продолжать видеться

И когда будут они, будем и мы

Это всё хорошо.

Вот только...

.

.

Он снова стал серьезен.

Я думаю, ты уже доказала, что ее жизнь для тебя на первом месте.

Я покачала головой.

- Да, но никто не стрелял в тебя.

Только в неё.

Я сказала это легко, но это заставило меня задаться вопросом:
что я буду делать, если они оба будут в опасности?
Доверься ему. - сказал голос в моей голове.

Доверь ему самому позаботиться о себе

Он сделает то же для тебя

Я посмотрела на Дмитрия, вспоминая тень, кинувшуюся за мной в зале.

- Ты последовал за мной, когда я стала перед Лиссой, не так ли? Ради кого ты это сделал? Ради меня или её?
Он изучал меня несколько долгих секунд.

Он мог бы солгать.

Он мог бы дать простой ответ, сказав, что он намеревался оттолкнуть нас обеих оттуда... если бы это даже было возможно, в чем я сомневалась.

Но Дмитрий не лжёт.

- Я не знаю, Роза.

Я не знаю.

Я вздохнула.

-Это будет нелегко

- Это никогда и не было просто. - сказал он, заключая меня в объятья.

Я прислонилась к его груди и закрыла глаза.

Нет, это будет не легко, но это того стоит.

Пока мы вместе, это будет стоить того.

Мы сидели так довольно долго, до тех пор пока отрывистый стук в полуоткрытую дверь не вынудил нас отпрянуть друг от друга.

Лисса стояла в дверях.

- Извените,- сказала она, ее лицо сияло от радости когда она увидела меня.

- Надо бы поставить замок на дверь.

На сколько я понимаю, обстановка начинает накаляться.

- Не без этого... - сказала я весело, сжимая руку Дмитрия.

С ним всегда все горячо.

Дмитрий выглядел шокированным.

Он никогда не сдерживался, когда мы были в постели вместе, но его скрытная натура не позволяла ему даже намекать на это другим.

Это было угрожающе, но я засмеялась и поцеловал его в щеку

- Ох, это будет весело, - сказала я.

Теперь, когда все открылось.

"Да"- сказал он.

Твой отец устроит мне "веселье" на следующий день.

Бросив на Лиссу быстрый взгляд, он поднялся.

Наклонившись, он поцеловал меня в макушку.

Я должен идти, оставляю вас наедине.

-ты вернешься? - спросила я, когда он направился к двери.

Он остановился и улыбнулся мне, и его темные глаза ответили на мои вопросы и сказали мне о гораздо большем.

"Конечно.

Лисса заняла его место, присев на край кровати.

Она осторожна обняла меня, беспокоясь из-за травмы.

Затем она начала ругать меня, что я сижу, но я не слушала.

Счастье вздымалось во мне мощной волной.

Я была так рада, что она в порядке, это такое облегчение, и -
И я не знала что она чувствует.

Связь пропала

И не так, как во время побега из тюрьмы, когда она закрывалась от меня.

Просто ничего не было между нами

Я была сама по себе, полностью и совершенно одна, как несколько лет назад

Мои глаза расширились и она засмеялась.

"Я ждала когда ты заметишь"- сказала она.

- Как..

как это возможно? " Я застыла и оцепенела.

Связь.

Связи больше не было.

Было чувство, будто мою руку ампутировали

"И как ты осознала?" Она нахмурилась.

" Часть - инстинктивно."

.

.

но Адриан видел это.

Что наши ауры больше не связаны.

"Но как? Как это могло случиться? " В моем голосе слышалось сумашествие и отчаяние.

связь не могла исчезнуть

она не могла

" Я не совсем уверенна" ,признала она, нахмурившись сильнее.

Я много об этом говорила с Соней и ... Адрианом

Они считают, что когда я вернула тебя в первый раз из мира мертвых, это было только благодаря силе духа и это событие создало нашу связь (связало тебя со мной)

в этот раз

.

.

ты почти умерла снова

или может быть умерла на мгновение

Только ты и сила твоего тела вернули тебя обратно.

это была ты, выбралась без помощи духа

И как только это случилось.

.

.

"Она пожала плечами.

"как я уже сказала, это всего лишь догадки.

Соня считает, что стоило только твоей собственной силе вытащить тебя, ты перестала нуждаться в помощи, чтобы уйти от смерти.

Ты сделала это по собственному выбору.

И когда ты освободила себя от духа, ты тем самым освободила себя от меня.

Ты перестала нуждаться в связи, чтобы жить.

Это было сумасшедшим.

Невозможным.

"Но если.

.

.

если ты говоришь, что я вырвалась из мира мертвых, я не вроде бессмертной или что-то в этом роде, нет?
Лисса снова засмеялась.

"Нет, мы уверены в этом.

Соня объяснила это тем, что всё живое может умереть, но пока ты обладаешь аурой, ты жива.

Стригои бессмертны, но не живые, поэтому у них нет ауры и..
Мир закружился.

"Поверю тебе на слово.

Я думаю, что мне наверное стоит прилечь

"
"Это хорошая идея.

Я осторожно легла на спину.

Отчаянно нуждаясь в чем-нибудь, что отвлекло бы мое внимание от того, что я узнала - потому что это было настолько сюрреалистическим, настолько невозможным - я осматривалась вокруг.

Покрытая буйной растительностью комната была больше, чем я сначала подумала.

Уходя вдаль, она разветвлялась на несколько других комнат.

Это был многокомнатный люкс.

Может быть квартира.

Я могла только увидеть гостинную с кожанной мебелью и телевизором с плоским экраном.

"А где мы находимся?"
"В королевском дворце", ответила она

"В королевком дворце? И кам мы тут оказались?"
"А ты как думаешь? спросила она с усмешкой.

"Я...

.

.

На мгновение я лишилась дара речи.

Я не нуждалась в связи чтобы понять, что случилось.

Произошло невозможное, пока я была без сознания.

"Дерьмо.

Выборы уже были, да? Они выбрали тебя королевой, когда Джилл стала частью твоей семьи.

Она покачала головой и почти рассмеялась.

"Моя реакция была немного сильнее, чем "Дерьмо",Роза.

"У тебя есть какие-нибудь идеи, что теперь делать?
Она выглядела взволнованной,напряженной и ошеломленной.

Я хотела быть серьезной и хотела утешить ее.

.

.

Однако вместо этого я почувствовала, как глупая улыбка расползлась на моем лице.

Она застонала.

" Ты счастлива.

"Лисса, ты заслужила это! Ты была лучшей из всех кандидатов."

"Роза!" воскликнула она.

"Выдвижение на пост королевы было диверсией.

Мне всего лишь восемнадцать.

"
"Как и Александре.

"
Лисса в раздражении покачала головой.

"Я так устала слушать о ней!Ты знаешь она жила несколько веков назад.

Я думаю, что люди просто не жили дольше тридцати лет.

Так что можно считать что она была средних лет, тогда.

Я взяла её за руку.

Ты станешь великой.

Независимо от твоего возраста.

И это значит, собрания, чтение юридической литературы, на твое усмотрение, ты знаешь.

Я думаю, я уверена, ты еще не знаешь, что делать, но есть другие мудрые люди.

Ариана Зелски (Зеклос) не прошла последний тест, но ты ведь знаешь, что она поможет тебе, если ты ее попросишь.

Она все еще в Совете, и есть и другие, кто могут помочь.

Мы просто должны найти их

Я верю в тебя.

Лисса вздохнула и посмотрела вниз, ее волосы образовали занавес.

"Я знаю.

И часть меня ликует, как это восстановит честь моей семьи.

Думаю, это спасло меня от полного провала.

Я не хочу быть королевой, но если я должна

.

.

тогда я собираюсь делать это правильно

Я чувствую себя так...

.

.

Как будто я держу в свои руках весь мир, как будто я смогу сделать много хорошего.

Но я так боюсь ошибиться.

Она резко вскинула голову.

И я не собираюсь отказываться от остальной части моей жизни.

Я думаю, я буду первой королевой в колледже.

-Круто-сказала я

Ты сможешь перекидываться быстрыми сообщениями с Советом прямо из кампуса.

Наверное ты сможешь приказывать людям делать за тебя домашнее задание.

По видимому, она и не думала разделять мое веселье.

Вернемся к моей семье.

Роза.

.

.

Как долго вы знали о Джилл?"
Черт.

Я знала, что в итоге нам придется поговорить об этом.

Я отвела глаза.

"Не очень долго.

Мы не хотели волновать тебя до тех пор, пока не узнали бы все наверняка." быстро проговорила я.

-Я не могу поверить

.

.

"
Она покачала головой.

"Я просто не могу в это поверить."

Я должна была обращать внимание на ее тон, не на связь.

Это было так странно, будто я лишилась одного из своих ключевых чувств.

Зрения.

Слуха.

- Ты огорчена?
- Конечно я огорчена! Как ты можешь этому удивляться?
- Я думала, что ты будешь счастлива.

.

.

- Счастлива от того, что мой отец обманывал мою мать?
Счастлива от того, что у меня есть сестра, которую я едва знаю? Я пыталась с ней поговорить, но...

.

.

Лисса снова вздохнула

"Это было очень странно.

Едва ли не более странно, чем внезапно стать королевой.

Я не знаю что делать.

Я не знаю что думать о моем отце.

И я безусловно не знаю что делать с ней.

"Полюби их обоих," - сказала я мягко.

Они твоя семья

Джил хорошая, ты же знаешь.

Познакомься с ней.

Не волнуйся

"Я не знаю смогу ли.

Я думаю, ты больше сестра для меня, чем она когда-нибудь сможет стать.

Взгляд Лиссы был направлен в пустоту.

И из всех людей.

.

.

Я была так долго убежденна, что между ней и Кристианом что-то было.

Ну, из всех своих вселенских проблем, эту можешь исключить, поскольку это не так.

Но в ее словах было еще что-то, темное и грустное.

-Как Кристиан?
Она повернулась ко мне, и ее глаза наполнились болью.

-Ему сейчас тяжело.

Мне тоже.

Он навещает ее.

Ташу.

Он ненавидит, что она сделала, но...

.

.

но, она все еще его семья.

Ему больно, но он старается это скрыть.

Ты знаешь какой он.

"
"Да.

Кристиан провел добрую половину своей жизни, скрывая свою боль за придирчивостью и сарказмом.

Он был профи в одурачивании других относительно своих чувств.

"Я знаю, что со временем ему станет лучше.

.

.

Я просто надеюсь, что смогу сделать для него достаточно

Столько всего происходит.

Колледж, статус королевы

.

.

и всегда, всегда,где-то там есть дух, который давит на меня.

Душит меня.

Сквозь меня прошла тревога.

И паника.

Паника из-за чего-то более ужасного, чем не знание того, что Лисса чувствовала и где она была.

Дух.

Я боялась духа и того, что теперь я не могу бороться с ним,ради нее.

-Тьма.

.

.

Я больше не могу поглощать ее.

-Что нам теперь делать?
Кривая улыбка заиграла на ее губах.

Ты хочешь сказать, что мне теперь делать.

Роза, теперь это моя проблема.

Как и должно было быть всегда.

"
"Но нет.

.

.

ты не можешь.

Св.

Владимир -
- Он не я.

И ты можешь помогать мне отчасти, но не во всем.

Я покачала головой.

"Нет,нет.

Я не могу оставить тебя одну с духом.

"
"Я не одна.

Я разговаривала с Соней.

Она действительно хороша в наложении чар и она считает, что есть способ, чтобы удержать меня в балансе с самой собой.

Оксана говорила что-то похожее, - вспомнила я, толком не успокоившись.

"И...

.

.

к тому же всегда есть антидепрессанты.

Я не люблю их, но я теперь короллева.

У меня есть обязанности.

Я буду делать то, что должна.

A
королева отдает все, не так ли?
Я думаю.

Я не могла избавиться от страха.

Бесполезно.

"Я действительно сильно беспокоюсь за тебя, но я не знаю, как еще помочь тебе."

"
"Я сказала тебе:ты не должна.

Я защищу свой разум.

Твоя работа - защить мое тело, так ведь? И Дмитрий тоже будет рядом.

Все будет в порядке.

Я вспомнила наш разговор с Дмитрием.

"Ради кого ты это сделал? Ради меня или неё?"
Я улыбнулась ей лучшей улыбкой, какой могла.

"Да.

Все будет в порядке.

"
Она сжала мою руку.

"Я так рада, что ты вернулась, Роза.

Ты всегда будешь частью меня, не смотря ни на что

И честно -

.

.

И я вроде как рада, что теперь ты больше не сможешь наблюдать за моей сексуальной жизнью.

"Тогда таких нас уже двое."

"Я засмеялась.

Нет связи.

Нет магической привязанности.

Это было странно, но на самом деле.

.

.

Действительно ли я нуждалась в ней? В реальной жизни, люди выстраивают связи по другому.

Связи на любви и доверии.

Мы справимся с этим

"Я сделаю все, что угодно для тебя, ты знаешь.

Все, что тебе нужно.

"Я знаю" сказала она

"И вообще-то...

.

.

Ты нужна мне кое для чего прямо сейчас.

.

.

- Только скажи, - сказала я.

И она сказала.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13151/43542

Переводчики: LoveHistory, PETRIKA, _Leska_, missLiR

Lommi, Ursulla, milli, Anna301957

Ping8iN, Barbarisa, nelly3110, dimitri_belikov

Laney, TheSam, anyaaa, Chesnochka и ещё 22 человека