The Wire Season 2 / Прослушка Сезон 2: #1. Ebb Tide

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Эй, Фрэнк.
— В чем дело?

aaoi 05.07.08 в 00:08

0

Тебе надо разобраться с Зигги, мужик.
Он там как обычно.

aaoi 05.07.08 в 00:17

0
+1

Я здесь с восьми.
Ты знаешь, что я здесь с восьми.

aaoi 05.07.08 в 00:18

0

— Придержи коней.
— Ну ты дебил, бля.

aaoi 05.07.08 в 00:21

0

Да я все тебе найду.
Просто, бля, заткнись на минутку.

aaoi 05.07.08 в 00:22

0

Как у нас дела?

aaoi 05.07.08 в 00:22

0

— Без проблем, шеф.
— Ага, блядь, без.

aaoi 05.07.08 в 00:24

0

Я тут с восьми, чтобы загрузиться...

aaoi 05.07.08 в 00:27

0
+1

а этот отброс потерял контейнер.
— Да не потерял.

aaoi 05.07.08 в 00:30

0
+1

По декларации это термокамера.
Где она, Зиг?

aaoi 05.07.08 в 11:28

0

— Она или в седьмой ячейке, или...
— Седьмая ячейка пуста, мужик.

aaoi 05.07.08 в 11:30

0

— Или нет. В таком случае...

aaoi 05.07.08 в 11:32

0

точно где-то в этих стопках.

aaoi 05.07.08 в 11:35

0

Ебаный ты в рот!

bunk 13.07.08 в 13:56

0

Ты убиваешь меня, Зигги.
Ты меня, блядь, убиваешь.

aaoi 05.07.08 в 11:44

0

Дайте мне номер своего агента по отгрузке,
я позвоню и постараюсь возместить неустойку.

aaoi 05.07.08 в 11:48

0

А ты.

aaoi 05.07.08 в 11:48

0

Ты, после конца своей смены, можешь покинуть свой блок, и никогда, блядь, больше не возвращайся.

aaoi 05.07.08 в 11:54

0

Слышишь меня, Зиг? Ты уволен.

aaoi 05.07.08 в 11:54

0

Пока, простофиля.

aaoi 05.07.08 в 11:57

0

Парень просто пиздец.
Потерял работу, а ему пофиг.

aaoi 05.07.08 в 12:01

0

— Он не уволен, мужик.
— Нет?

aaoi 05.07.08 в 12:02

0

Это его отец.

aaoi 05.07.08 в 12:02

0

Как быстро вам это нужно?

aaoi 05.07.08 в 12:02

0

Дело идет в суд через месяц.
Надо начать подготовку на этой неделе.

aaoi 05.07.08 в 12:04

0

Офицер Бернс.

aaoi 05.07.08 в 12:05

0

Детектив.

aaoi 05.07.08 в 12:05

0

Я слышал вас отправили сюда.

aaoi 05.07.08 в 12:07

0
+2

Но, в смысле, вы знаете, черт.

aaoi 05.07.08 в 12:08

0

Эти уроды не шутят, да?

aaoi 05.07.08 в 12:10

0

Так что привело тебя к нам?

aaoi 05.07.08 в 12:11

0

Я ищу улики по делу Ганта.

aaoi 05.07.08 в 12:12

0

Знаете, Берда судят в следующем
месяце и Илен Нэтан хотела подготовиться.

aaoi 05.07.08 в 12:16

0

Передавай ему привет.

aaoi 05.07.08 в 12:17

0

— Кому?
— Берду.

aaoi 05.07.08 в 12:18

0

— Нет улик.
— В каком смысле нет улик?

aaoi 05.07.08 в 12:18

0

В представленном приложении говорится:
«Ряд "BB", Секция 14, полка 3...

aaoi 05.07.08 в 12:22

0

4, справа сзади». Так говорится.

aaoi 05.07.08 в 12:23

0

— И?
— Нет такого.

aaoi 05.07.08 в 12:23

0

В «BB» 12 секций. А здесь сказано 14-ая.
Понимаете о чем я?

aaoi 05.07.08 в 12:24

0

Нет улик.

aaoi 05.07.08 в 12:24

0

Зима убивает слабые подвиды гусениц.

aaoi 05.07.08 в 12:25

0

— Пиздец.
— ... но это полностью другой вид....

aaoi 05.07.08 в 12:27

0

Бля.

aaoi 05.07.08 в 12:27

0

... защита от гусениц не работает —
они прогрызают свой путь сквозь нее.

aaoi 05.07.08 в 12:29

0

Но есть в некотором роде система оповещения.

aaoi 05.07.08 в 12:29

0
+1

Они здесь.

aaoi 05.07.08 в 12:29

0

Франуш, ты выбрался.

bunk 13.07.08 в 14:08

0

Да, отче. Я обо всем позаботился.

bunk 13.07.08 в 14:09

0

Пошли.

bunk 13.07.08 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →