The Wire Season 2 / Прослушка Сезон 2: #1. Ebb Tide
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, Норрис. Полиция штата, вторая линия. petrov 16.09.08 в 19:15 |
|
|
Чуть правей! petrov 16.09.08 в 19:16 |
||
|
Хорошо, опускай! petrov 16.09.08 в 19:16 |
||
|
Все на месте, в любое время. petrov 16.09.08 в 19:17 |
||
|
Теперь, когда вы мой клиент, мистер Белл... petrov 16.09.08 в 19:17 |
||
|
мы защищены привилегией адвоката и клиента petrov 16.09.08 в 19:18 |
||
|
- Я думал Роберто придет.
petrov 16.09.08 в 19:18 |
||
|
Боюсь, вот это появилось в газетах в понедельник. petrov 16.09.08 в 19:18 |
||
|
Похоже Роберто Кастеллано-и-Сильва на прицеле у Агентства по борьбе с наркотиками. petrov 16.09.08 в 19:19 |
||
|
Из-за этого мы не делаем бизнес? petrov 16.09.08 в 19:20 |
||
|
В настоящий момент Роберто и его люди не собираются заниматься чем-либо... petrov 16.09.08 в 19:20 |
||
|
что может осложнить ситуацию. petrov 16.09.08 в 19:20 |
||
|
Знаете, обычно когда упадешь - просто поднимаешься... petrov 16.09.08 в 19:21 |
||
|
- потому что никто же не видел, да? petrov 16.09.08 в 19:22 |
||
|
А бывает, ты думаешь, как это вышло, что тебя поймали. petrov 16.09.08 в 19:24 |
||
|
И решаешь изменить схему. petrov 16.09.08 в 19:24 |
||
|
Он получил наши деньги? petrov 16.09.08 в 19:24 |
||
|
Ваш аванс поступил одновременно с началом наших проблем. petrov 16.09.08 в 19:24 |
||
|
И мне сказали, что деньги уже на пути обратно в Балтимор. petrov 16.09.08 в 19:25 |
||
|
Вы знаете, у меня чувство, что вы вините нас... petrov 16.09.08 в 19:25 |
||
|
в затруднениях Роберто. petrov 16.09.08 в 19:25 |
||
|
Может быть ваши проблемы в Балтиморе и проблемы моего клиента здесь... petrov 16.09.08 в 19:26 |
||
|
... совпадение. petrov 16.09.08 в 19:26 |
||
|
- Но в данный момент... petrov 16.09.08 в 19:26 |
||
|
Он первым узнал, что мы несем потери. petrov 16.09.08 в 19:27 |
||
|
Он знает, что никто и близко нас не расколол... petrov 16.09.08 в 19:30 |
||
|
и все документы из дела. petrov 16.09.08 в 19:31 |
||
|
Тем не менее, у нас проблемы с законом. petrov 16.09.08 в 19:31 |
||
|
Принимая во внимание масштаб операции мистера Барксдэйла... petrov 16.09.08 в 19:32 |
||
|
его приговор был, по меньшей мере, мягким. petrov 16.09.08 в 19:33 |
||
|
А если существует вероятность, даже незначительная... petrov 16.09.08 в 19:33 |
||
|
что к нему проявили снисходительность из-за сотрудничества... petrov 16.09.08 в 19:34 |
||
|
Вы понимаете наше положение, я уверен. petrov 16.09.08 в 19:34 |
||
|
Фрэнк, я там сижу жду... petrov 16.09.08 в 19:35 |
||
|
а этот русский уебок petrov 16.09.08 в 19:35 |
||
|
Я не слепой. petrov 16.09.08 в 19:35 |
||
|
Мне это не нравится petrov 16.09.08 в 19:36 |
||
|
Таможенная пломба сорвана. petrov 16.09.08 в 19:36 |
||
|
Наши жопы там болтаются. petrov 16.09.08 в 19:36 |
||
|
- Да? petrov 16.09.08 в 19:37 |
||
|
- Дерьмо. petrov 16.09.08 в 19:37 |
||
|
- Где Сергей? petrov 16.09.08 в 19:38 |
||
|
- Чего он ждет? petrov 16.09.08 в 19:38 |
||
|
Корабль уже почти пустой.
petrov 16.09.08 в 19:39 |
||
|
- Я разберусь. petrov 16.09.08 в 19:40 |
||
|
Ок, я понял. petrov 16.09.08 в 19:40 |
||
|
Нахуй. Давай на погрузчик и потеряй его в рядах. Мы рискуем. petrov 16.09.08 в 19:42 |
||
|
Я не вру, говоря что бумажная работа надирает мне задницу. petrov 16.09.08 в 19:46 |
||
|
Может и так. Зато к концу дня ты входишь в дверь целая. petrov 16.09.08 в 19:46 |
||
|
Тебе хочется так думать. petrov 16.09.08 в 19:46 |
