Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии): Battlestar Galactica (Mini Series) Pt. 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на случай если им вдруг понадобится
кого-нибудь отправить туда сегодня--

sgwy 03.12.10 в 19:38

0

проверить не в механических ли
неисправностях его корабля дело.

sgwy 03.12.10 в 19:41

0

Мне кажется мы сегодня все-таки немного заняты.
Как Вы сами считаете, Лейтенант?

sgwy 03.12.10 в 19:42

0

- Да, сэр.
- Ну вот и ладненько.

sgwy 03.12.10 в 19:42

0

- Да, сэр.
- Я рад что вы согласны.

Luke_Light 13.12.10 в 13:53

0

Я хотел бы воспользоваться случае
и сказать, что для меня было и радостью...

sgwy 03.12.10 в 19:43

0

и честью служить под Вашим командованием
все эти прошедшие три года.

sgwy 03.12.10 в 19:44

0

Для меня это тоже честь, Лейтенант Гаета.

sgwy 03.12.10 в 19:45

0

"Война с Сайлонами война давно завершена--"

sgwy 03.12.10 в 19:45

0

Полковник?

sgwy 03.12.10 в 19:46

0

Вы тут встретите вещи которые покажутся Вам
странными или даже антикварными--

sgwy 03.12.10 в 19:46

0

Привет.
Антикварными на современный глаз.

sgwy 03.12.10 в 19:46

0

Проводные телефоны,
неуклюжие ручные клапаны...

sgwy 03.12.10 в 19:48

1

компьютеры, которых вообще
с трудом можно так назвать.

sgwy 03.12.10 в 19:49

0

компьютеры, которые вообще
с трудом можно так назвать.

Luke_Light 16.12.10 в 20:30

0

Все это было создано для войны
против противника...

sgwy 03.12.10 в 19:49

0

способного просочиться и подорвать даже
самые примитивные компьютерные системы.

sgwy 03.12.10 в 19:50

0

Галактика является напоминанием того времени,
когда мы настолько сильно были испуганы своим врагом...

sgwy 03.12.10 в 19:51

0

Галактика является напоминанием того времени,
когда мы настолько сильно были напуганы нашим врагом...

Luke_Light 13.12.10 в 13:57

1

что в буквальном смысле слова оглядывались
назад для защиты.

sgwy 03.12.10 в 19:52

0

что в буквальном смысле слова оглядывались
в прошлое для защиты.

Luke_Light 13.12.10 в 13:58

1

Внимание всем--

sgwy 03.12.10 в 19:53

0

Добрый день.

sgwy 03.12.10 в 19:53

0

Внимание на палубе!

sgwy 03.12.10 в 19:53

0

- Старшина. Вольно.
- Сэр.

sgwy 03.12.10 в 19:53

0

Сюда.

sgwy 03.12.10 в 19:53

0

Марк 2.

sgwy 03.12.10 в 19:54

0

Не видел этих штуковин
уже лет двадцать.

sgwy 03.12.10 в 19:54

0

Не видел их уже лет двадцать.

Luke_Light 13.12.10 в 13:58

0

Соизвольте, Командир, взглянуть
поближе... На серийный номер.

sgwy 03.12.10 в 19:57

0

Если Kомандер взглянет
поближе... на бортовой номер.

Luke_Light 13.12.10 в 13:59

0

Созвездие Небула 7242.

sgwy 03.12.10 в 19:57

0

О, Боже.
Где вы её откопали?

sgwy 03.12.10 в 19:57

0

Ржавела на дикой свалке
на Сагиттаре

sgwy 03.12.10 в 19:59

0

Ржавела на свалке на Сагитарионе.

Luke_Light 13.12.10 в 13:59

1

Мы надеялись, что Командир позволит ей
поучаствовать в церемонии снятия с эксплуатации.

sgwy 03.12.10 в 20:00

0

- Лететь сможет?
- О, да, сэр.

sgwy 03.12.10 в 20:01

0

- Она полетит?
- О, да, сэр.

Luke_Light 13.12.10 в 14:07

0

- А.
- Мы востановили движки...

sgwy 03.12.10 в 20:01

0

подлапотали систему навигации, заменили
практически всю систему управления полетом--

sgwy 03.12.10 в 20:02

0

- Вы, ребята, невероятны.
- Заправлена, вооружена...

sgwy 03.12.10 в 20:02

0

- готова к запуску, сэр.
- Командир.

sgwy 03.12.10 в 20:02

0

- Чего? Еще?
- Мм-ммм.

sgwy 03.12.10 в 20:03

0

Кто-то тут нарывается на повышение.

sgwy 03.12.10 в 20:05

0

Это по части Просна, сэр.

sgwy 03.12.10 в 20:05

0

Он нашел это в архивах флота.

sgwy 03.12.10 в 20:06

0

Он провидил кое-какие исследования
для музея.

sgwy 03.12.10 в 20:06

0

Спсасибо. Спасибо всем.
Это честь для меня.

sgwy 03.12.10 в 20:07

0

Не за что, сэр.
Разойтись.

sgwy 03.12.10 в 20:07

0

Итак. Все слышали приказ.
Давайте-ка поднимем номер три.

sgwy 03.12.10 в 20:08

0

Внимание.

sgwy 03.12.10 в 20:08

0

До 2300 часов.

sgwy 03.12.10 в 20:08

0

Уххх.

sgwy 03.12.10 в 20:08

0

- Ну ка.
- Если решил помериться со взрослыми пацанами--

sgwy 03.12.10 в 20:09

0

- Не бойся.
- Принимаю. Ваша очеред, Старший Помошник.

sgwy 03.12.10 в 20:11

0

- Принимаю.
- Я не боюсь тебя.

sgwy 03.12.10 в 20:11

0

Ох, Хило. Когда же ты научишься?
Сначала летаешь с зеленью, а теперь--

sgwy 03.12.10 в 20:12

0

- Хей!
- Оу!

sgwy 03.12.10 в 20:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →