Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии): Battlestar Galactica (Mini Series) Pt. 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь ставишь против Старбак.

sgwy 03.12.10 в 20:12

0

"Старбак".
Теперь будет кликуха.

sgwy 03.12.10 в 20:13

0

"Старбак".
Что за позывной.

Luke_Light 13.12.10 в 14:09

1

Старбак. Старбак, бак, бак, бак, бак, бак,
бак, бак, бак, бак.

sgwy 03.12.10 в 20:13

0

Что вообще за кличка такая у тебя?

sgwy 03.12.10 в 20:14

0

Это было до или после того, как тебя как кадета
упрятали в карцер за пьянство и дебош?

sgwy 03.12.10 в 20:15

1

- После.
- После. И правда. Это было после того.

sgwy 03.12.10 в 20:15

0

Принимаю.
Ваша очередь, Старший Помошник.

sgwy 03.12.10 в 20:16

0

- Принимаю.
- Остаюсь.

sgwy 03.12.10 в 20:16

0

Как женушка?

sgwy 03.12.10 в 20:16

0

Слишком рано для подобных сум.

sgwy 03.12.10 в 20:17

0

Хей, вы слышали о той игре в
Пирамиды на Геменоне?

sgwy 03.12.10 в 20:17

0

Что ты делал на Геменоне?

sgwy 03.12.10 в 20:19

0

- Там девчонка есть одна моя знакомая.
- А где нет у тебя знакомых девчонок?

sgwy 03.12.10 в 20:19

0

Жена в порядке.

sgwy 03.12.10 в 20:19

0

- Давно общались?
- Ваша очередь, Лейтенант.

sgwy 03.12.10 в 20:20

0

Ладно.

sgwy 03.12.10 в 20:20

0

Тридцать мне.

sgwy 03.12.10 в 20:20

0

И похоже я сейчас завершу эту нашу
небольшую милую иргу...

sgwy 03.12.10 в 20:20

0

Потому что... Фул колорз!

sgwy 03.12.10 в 20:21

0

Ха-ха! Ах-у!

sgwy 03.12.10 в 20:21

0

Оу! Оу!

sgwy 03.12.10 в 22:53

0

Хватит!

sgwy 03.12.10 в 22:53

0

- Ладно, все в порядке. В порядке.
- Эй, Эй, Эй.

sgwy 03.12.10 в 22:54

0

- Хорошо.
- Эй.

sgwy 03.12.10 в 22:54

0

Ты наконец зашла слишком далеко...

sgwy 03.12.10 в 22:54

0

И теперь все.

sgwy 03.12.10 в 22:54

0

и теперь ты вляпалась.

Luke_Light 13.12.10 в 14:10

0

Лейтенант, Вы арестованы,
предъявлены обвинения.

sgwy 03.12.10 в 22:56

0

Лейтенант, считайте что вы арестованы,
до предъявления обвинений.

Luke_Light 13.12.10 в 14:11

0

Явитесь в тюрьму.

sgwy 03.12.10 в 22:56

0

Доложитесь на губу.

Luke_Light 13.12.10 в 14:11

1

- Господа.

sgwy 03.12.10 в 22:57

0

Вы действительно собираетесь
предъявить Каре обвинения?

sgwy 03.12.10 в 22:57

0

Ты действительно собираешься
предъявлять Каре обвинения?

Luke_Light 13.12.10 в 14:12

1

За нападение на офицера старшего состава?
Еще как собираюсь предъявить.

sgwy 03.12.10 в 22:58

0

За нападение на старшего офицера?
Ещё как собираюсь.

Luke_Light 13.12.10 в 14:12

1

Говорят денек у тебя сегодня
задался еще тот.

sgwy 03.12.10 в 22:59

0

Говорят, ты начал свой выходной давольно-таки рано.

Luke_Light 13.12.10 в 14:20

0

Я была не на службе.

sgwy 03.12.10 в 22:59

0

Я был не на службе.

Luke_Light 13.12.10 в 14:21

0

Вот а это у тебя откуда?

sgwy 03.12.10 в 22:59

0

А это у тебя откуда?

Luke_Light 13.12.10 в 14:21

1

Ребята с палубы Тайрола свиснули.

sgwy 03.12.10 в 23:00

0

Палубная банда Тирола откопала.

Luke_Light 13.12.10 в 14:21

0
+1

- Отговорить тебя конечно невозможно, да?
- Никак.

sgwy 03.12.10 в 23:01

0

Она непокорна и не дисциплинирована.

sgwy 03.12.10 в 23:02

0

Вероятно одна из лучших боевых пилотов,
что мне доводилось встречать в жизни.

sgwy 03.12.10 в 23:02

0

- Мда.
- Она лучше меня.

sgwy 03.12.10 в 23:03

0

- Дважды лучше.
- Черт-с два.

sgwy 03.12.10 в 23:03

0

- И вдвойне лучше тебя.
- Черта-с два.

Luke_Light 13.12.10 в 14:22

1

Иисусий.

sgwy 03.12.10 в 23:03

0

Боже.

Luke_Light 13.12.10 в 14:22

0

Слушай, я не стану ее защищать.

sgwy 03.12.10 в 23:04

0

Это из-за твоих супружеских неурядиц.

sgwy 03.12.10 в 23:07

0

Ну ты первым ударил кулаком по столу.

sgwy 03.12.10 в 23:09

0

Но ты первым опрокинул стол.

Luke_Light 13.12.10 в 14:23

1

Нет ни я.

sgwy 03.12.10 в 23:09

0

Нет, не я.

Luke_Light 13.12.10 в 14:23

1

Если только это был я.

sgwy 03.12.10 в 23:09

0

Это был ты.

sgwy 03.12.10 в 23:10

0

Так что скажешь если просто
забудем об официальных обвинениях?

sgwy 03.12.10 в 23:10

1

Посади ее не на долго,
пусть остынет пока не вернемся домой?

sgwy 03.12.10 в 23:11

0

Ты к ней никогда не был равнодушным.

sgwy 03.12.10 в 23:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →