Battlestar Galactica (Mini Series) / Звездный крейсер Галактика (Минисерии): Battlestar Galactica (Mini Series) Pt. 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Знаешь, все те вещи о которых ты мне
рассказывал на похоронах--
- Я честно не хочу этого!

sgwy 04.12.10 в 23:27

0

- Они все еще стоят у меня в ушах два года спустя.
- Хорошо!

sgwy 04.12.10 в 23:28

0

Хорошо. Потому что-- Потому что знаешь что?
Потому я сказал это.

sgwy 04.12.10 в 23:29

0

Хорошо. Потому что-- Потому что знаешь что?
Так и должно быть.

Luke_Light 16.12.10 в 20:46

0

У Зака был выбор. У вас обоих был.

sgwy 04.12.10 в 23:29

0

"Мужик не мужик пока не заслужит
крылья пилота Вайпера"

sgwy 04.12.10 в 23:30

0

Тебе это совершенно ничего не напоминает?

sgwy 04.12.10 в 23:30

0

Это не честно, сын.

sgwy 04.12.10 в 23:30

0

Нет, не честно.

sgwy 04.12.10 в 23:30

0

Потому что один из нас не был сделан
для того был носить униформу.

sgwy 04.12.10 в 23:31

0

- Он заслужил свои крылья, как и мы все.
- Один из нас не был сделан для того чтобы быть пилотом.

sgwy 04.12.10 в 23:32

0

-Он, как и мы заслужил крылья.
-Один из нас не был рождён стать пилотом.

Luke_Light 16.12.10 в 20:48

0

Один из нас в жизни не попал
бы в летное училище--

sgwy 04.12.10 в 23:33

0

Если бы его старик, его папочка,
не подхлопотал через свои знакомства!

sgwy 03.12.10 в 23:28

0

если бы не его старик, его папочка, не подёргал за нужные ниточки!

Luke_Light 16.12.10 в 20:48

0

Это преувеличение.

sgwy 03.12.10 в 23:28

0

Я ничего такого не делал для него
чего не сделал бы для любого другого.

sgwy 07.12.10 в 19:15

0

Ты даже не слушаешь меня.

sgwy 07.12.10 в 19:15

0

Ну-Ну почему ты просто не можешь
вбить себе эту истину в голову?

sgwy 07.12.10 в 19:16

0

Зак не должен был быть на том самолете!

sgwy 07.12.10 в 19:16

0

Его там не должно было быть.

sgwy 07.12.10 в 19:16

0

Он-Он делал это только ради тебя.

sgwy 07.12.10 в 19:17

0

Взгляни правде в глаза. Ты убил его.

sgwy 03.12.10 в 23:28

0

Достаточно, Капитан.

sgwy 07.12.10 в 19:17

0

На этом всё, капитан.

Luke_Light 16.12.10 в 20:49

0

Так ты теперь хочешь сказать, ммм---

sgwy 07.12.10 в 19:18

0

Ты хочешь мне сказать, что ты машина?

sgwy 07.12.10 в 19:19

0

- Я женщина.
- Ты машина.

sgwy 07.12.10 в 19:19

0

Ты синтетическая женщина.

sgwy 07.12.10 в 19:29

0

Робот.

sgwy 07.12.10 в 19:29

0

- Я это уже три раза повторил.
- Ну, извини.

sgwy 07.12.10 в 19:31

0

Мне почему-то как-то
тяжеловато верится в это.

sgwy 07.12.10 в 19:31

0

Последний раз когда кто-либо видел Сайлонов
они были похожи на ходящих хромированных тостеров.

sgwy 07.12.10 в 19:32

0

Эти модель и сейчас все еще есть.
От них своя польза.

sgwy 07.12.10 в 19:33

0

Докажи.

sgwy 03.12.10 в 23:28

0

Если ты Сайлон, то
докажи мне это прямо сейчас.

sgwy 07.12.10 в 19:33

0

Мне это не надо делать.
Ты знаешь, что я правду говорю.

sgwy 07.12.10 в 19:34

0

Видишь ли, от утверждения того что, что-то
является правдой, оно не становится таковой...

sgwy 07.12.10 в 19:36

0

Ибо если уж совсем по-честному,
так я не верю ни единому твоему слову.

sgwy 07.12.10 в 19:37

0

Ты мне веришь потому что в глубине души
всегда осознавал, что во мне есть что-то---

sgwy 07.12.10 в 19:39

0

что-то такое, что не поддается
никакому разумному описанию.

sgwy 07.12.10 в 19:40

0

А еще ты мне веришь потому что
твоему внутреннему я льстит...

sgwy 07.12.10 в 19:41

0

осознание того, что именно ты
из миллиардов других людей...

sgwy 07.12.10 в 19:42

0

Двенадцати Колоний,
был избран для моей миссии.

sgwy 07.12.10 в 19:44

0

Твоей миссии? Какой миссии?

sgwy 07.12.10 в 19:44

0

Ты знал что мне был нужен доступ
к главной ЭВМ министерства обороны.

sgwy 07.12.10 в 19:44

0

Э... Погоди.

sgwy 07.12.10 в 19:45

0

ЭВМ министерства обороны?
На что ты намекаешь?

sgwy 07.12.10 в 19:46

0

Да ладно, Гаиус.
Коммуникационные частоты?

sgwy 07.12.10 в 19:46

0

Графики развертывания?
Безграничный доступ ко всем базам данных?

sgwy 07.12.10 в 19:47

0

О, боже.

sgwy 03.12.10 в 23:29

0

Я к этому не имею никакого отношения.

sgwy 07.12.10 в 19:47

0

Ты ведь знаешь, что я к этому
не имею никакого отношения.

sgwy 07.12.10 в 19:48

0

У тебя невероятный талант
к самообману.

sgwy 07.12.10 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →