Готовый перевод Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 6

Уже было темно, так что я направлялась прямо к моему автомобилю и поехала к квартире вампиров на Капитолийском холме. Хорошо, технически это была квартира Питера. Коди был его учеником и жил там с разрешения Питера, пока он придерживался невротических стандартов чистоты Питера.

-Джорджина,-сказал Коди радостно,открывая мне дверь. Под его глазом был длинный желтый ушиб.

"Ого," сказала я, достаточно потрясенная его появлением, чтобы забыть о ярости по отношению к Сету, которая занимала меня всю дорогу. "Так это правда. Вы действительно полезли в драку."

-О, да.-сказал он весело.-Это было здорово. Настоящая вестсайдская история.

Я вошла внутрь и огляделась.
-Вы еще и ковер поменяли?
Раньше у них был бархатистый, плюшевый ковер на всю гостинную,цвета слоновой кости. Новый был сине-серым Berber

Питер вышел из кухни и удивлённо уставился на меня. Я почувствовала запах готовящихся свиных отбивных с розмарином. - Ну, да, после трёхмесячных попыток оттереть то пролитое тобой вино, я, в итоге, сдался.

"Это от части был несчастный случай", я напомнила ему .Во время моей последней стычки с Нифоном , в которую я была втянута , я ударила его ( или проткнула) и он был вышвырнут . Фарфоровая шкатулка Питера и полный стакан вина стали жертвами стычки. Я посмотрела туда , где всё это произошло . Моё сердце кровоточило в тот день из-за разрыва с Сетом.

"Этот обработан средством, защищающем от пятен", продолжил Питер. В его голосе чувствовался вызов, чтобы я попробовала теперь разлить на ковер что-нибудь.

Я устроилась на диване, так же как они часто устраивались у меня дома , не спрашивая. Я начала вынимать сигареты, но один взгляд от Питера заставил убрать их со вздохом обратно. Иногда он позволял курить, но видимо не на новом ковре.

- Так что же случилось прошлой ночью? , спросила я.

"Миди,Ленни и Рауль приехали охотиться в город", обьяснил Питер.В его глазах была нехарактерная для него злость,конкурировать только на время пока он найдёт цвет, которым перекрасит кухню было отменено(?). "И затем Эльза вышла через западный выход , через который вышел Аидан.

Я не знала всех вампиров в Вашингтоне , но я узнавала больенство имён и знала их территории , они были из дальних областей , как Спокан и Якима. Сиэтл сделает ограмный шаг вперёд исключая тот факт , что Питер и Коди уже контралировали большую часть города. Мои друзья были лаконичными и мягкими большую часть времяни , но я подозревала , что увидела бы их с другой стороны придя к ним вчера вечером , когда они обнарудили чужих на своей территории.

- Трое на твоей территории, - я представила. - Бьюсь об заклад, это было весело.

"О, да", сказал Коди , его лицо ещё было возбуждённым . " Они больше не заявятся сюда. Мы надрали их задницы так, что ты не поверишь . Это было потрясающе".

Я не могла не улыбнуться.
- Твоя первая драка?- Он кивнул, и я взглянула на Питера. -На тебе нет следов.

Питер выглядел обиженным.
-Конечно, нет. Разве я похож на дилетанта?

- Эй! - сказал Коди. - Что ты сказал обо мне?

Питер пожал плечами и вернулся на кухню со словами : " Просто говорю , как есть . Я живу дольше чем вы. Я принемал участие в большем количестве драк , че вы. И я не тот , кто получил фингал прошлой ночью".

Коди выглядел так,будто мог начать драку прямо здесь,поэтому я торопливо спросила:
-И никто не знает как была сделана ошибка?

-Я слышал,что это был Седрик,-сказал Питер,- И что ты заигрываешь с ним.

-Врядли. Мы просто встретились вчера.

Коди удивился " Что?"

-Джорджину отправили в Канадский Boot лагерь,чтобы спать с психотерапевтом,-объяснил Питер.

"Серьёзно?"спросил Коди .Я могу точно сказать , что он представил себе сосны и заснеженные горные склоны .

Я пожала плечами. - Иносказание. Просто тупая работа, которую я должна за него делать. Я уже была там сегодня, и меня отправили домой ни с чем, потому что мне нечего было делать.

-Я не могу поверить,что ты сделала это,-сказал Коди.

- Работать на Седрика?

"Нет. Побывала в Канаде и не привезла нам ничего из "Тим Хортонс.""

Вампиры пригласили меня остаться на обед, поскольку я знала, что они будут,обсуждать тайну борьбы прошлой ночи и другой демонической политики. Впервые за очень долгое время, хоть что-то отвлекло меня от Сета и бед моей личной жизни. На самом деле ничего не происходило, что действительно указывало на пагубную, большую, бессмертную схему в работе.Непонимание между вампирами. Неприятный культ. Старые обиды между демонами. Тем не менее, я не могла отделаться от ощущения, что там было что-то еще, что мне недоступно. Я все время думала о том, что Тауни сказала по поводу мошенничества и дезориентации.

Я в конце концов отказалась от попытки выяснить тайну сейчас, и вампиры начали воспроизводить каждую деталь борьбы предыдущей ночи, теме от которой они кажется никогда не устанут. Истории наскучили мне через некоторое время, и я вместо этого изучала маленькие детали, как расположение квартиры, новые приборы, гранитные столешницы...

-Ты думаешь,что мне следует переехать?-спросила я резко.

Коди остановился на середине предложения. Я думаю он описывал, как захватил вампира Ленни удушающим захватом.
- Что? -спросил он.

-Я думаю перебраться на новое место.

"Ты хоть слышала, о чем я тебе рассказывал?" спросил Коди, слегка уязвленный.

-Ты живешь здесь уже много лет,-сказал Питер,-Все то время,что я тебя знаю.

-Я знаю. Может быть,это время перемен.Все это слишком маленькое и старое.

-Потому,что это историческое здание,-обьяснил Питер.

"И," добавил Коди, "оно находится близко с местом, где ты работаешь. Тебе не обязательно передвигаться на машине - достаточно подняться по улице."

Я смотрела невидящим взглядом на дальнюю сторону комнаты. Я помнила разговор с Сетом тем вечером, и как оказалось, меня тянуло к нему. Я вспомнила о нашей сегодняшней ссоре. - Нет, - тихо ответила я ему. - Я лучше перееду в другое место. Куда-нибудь подальше.

-А,-сказал Питер понимающе.

Коди нахмурился. - Я не понимаю. Почему ты хочешь переехать так далеко от твоей-ой. Питер пнул его. Коди начал требовать, почему, но тогда он казалось уловил смысл жеста. Он был наивен в бессмертных делах, иногда, но не в человеческих. Его лицо выражало сочувствие, которое я сейчас ненавидела. - Может быть перемены это хорошо.

Я не знала, было ли это, но я не хотела, чтобы они сидели и чувствовали жалость ко мне, таким образом, я уговорила рассказать побольше историй из драки, в течение следующего получаса или около того, как способ отвлечь их и загладить вину.

Я ушла вскоре после этого, задаваясь вопросом, пришло ли действительно время, чтобы встряхнуться и изменить что-то. Сет уже поколебал мою жизнь к худшему, и часть меня хотела избавиться от всех тех воспоминаний. Изменить все, что было в то время когда мы были вместе, например - моя квартира могла быть способом сделать это. Точно. Если бы я была действительно в отчаяние , я могла бы даже рассмотреть вопрос о переходе на другую работу или поменять город. Я не знаю, как далеко пошла бы. Все это угнетало меня.

-Эй,суккуб. Ты действительно знаешь как заставить парня ждать тебя.

Я бы шла к своему дому, действительно не обращая внимания, потерявшись в своих мыслях. Теперь, в слабом освещении над входом здания, я увидела Данте, сидящего на ступеньках. Его черные волосы были отброшены от лица, и он был одет в легкое пальто, в своих обычных джинсах и рубашке с длинными рукавами. Он, вероятно носил часы под ними, но почти никогда не носил любые другие украшения или драгоценности. Я выдавила улыбку для него.

-Извини,-сказалая,-Я звонила тебе раньше.

-И я перезвонил тебе.

- Перезвонил?-Я вытащила свой сотовый телефон и увидела три пропущенных звонка от него.-О,черт.Я выключила звук. Извини.

Он пожал плечами и встал. - Всё в порядке, это просто часть бесконечных мучений, которые я ради тебя терплю. В одно таинственное послании говорится, что ты точно поедешь в Ванкувер. В другом гооврится, что ты верншься, но неизвестно, как скоро. Дальше нет ответа.

Я поняла, что даже не задумывалась, как эта международная поездка повлияет на Данте. Такое радиомолчание никогда бы не случилось с Сетом. Я не успокоилась бы, пока не связалась бы с ним, и мы быстро бы решили проблему телефона. Данте я оставила голосовое сообщение и быстро выкинула его из головы.

Я быстро поцеловала его в губы и открыла дверь. Его лицо было колючим и небритым. - Извини, сказала я снова. - Как это произошло?

Так же как и всегда случалось. Вчера вечером ввалилась парочка подвыпивших юнцов гадать по руке, не ахти какое золотое дно. Я бы лучше вытащил тебя куда-нибудь в хорошее место для разноообразия.

- Это способно вымотать поболее того чем занималась я.

Когда мы поднялись наверх в мою квартиру, я дала ему краткий обзор того, что происходило. Как кто-то настроил бессмертный мир, маленькие демонические дела, что удивило его. Я встретила Данте еще в декабре, во время беспорядков с Нифоном. Как часть своего плана, Нифон использовал хаос по имени Никс, чтобы высасывать энергию из меня во сне, через реалистические, эмоционально заряженные мечты. Не зная, что происходит, я пришла к Данте, чтобы истолковать сновидения. Он был неприятным, саркастичным и вызывал бешенство у меня на протяжении всего процесса, что непременно возрастало во мне, пока я не узнала правду о его прошлом. Он делал ужасные вещи, причинял людям боль, убивал людей, предал свои собственные принципы, во имя эгоистичных желаний и стремления к власти. Те злодеяния оставили его с пустой душой и горькой ненавистью к самому себе. Я ненавидела его тоже, и поклялась сделать тоже и с ним.

Потом все развалилось между мной и Сетом. Мой мир был развален на части, и я осталась с пустой душой и горьким отвращением к самой себе. Сет вдохновил меня верить лучшие вещи в мире, но все эти надежды исчезли вместе с нашей любовью. Холодный, циничный Данте, казался более реалистичным теперь, и более соответствовал моему собственному мировоззрению. Он и я вместе, потому-что жутко совместимы в наших общих отчаяниях. Я не любила его, но он мне нравился.

Я налила нам по стакану Грей Гуса, когда мы вошли внутрь. Я предпочла нам буравчики и не испытывала желания искать сок лайма. Мы обосновались на моем диване с нашими напитками и сигаретами, и я закончила историю моих канадских злоключений.

- Ничего себе, сказал он, когда я закончила. - Все это, только потому-что ты трахнула своего психотерапевта? В отличии от Сета, который не любил знать подробности моей половой жизни суккуба, Данте принял все это спокойно.

Я пожала плечами. - Ну, я не имела ничего общего с войной вампиров прошлой ночью. Но да, остальное от меня, я думаю. Ты думаешь, что это связано между собой?

Он покрутил свою водку. “Если ты считаешь, что Седрик не делал этого, тогда, наверное, нет. Ситуация с вампирами скорее всего совпадение. Но тот демон из Портленда был прав. Ты, возможно, вовлечена в игру.” Он почти прорычал эти слова, что прозвучало нетипично защитно.

Я застонала. "Но как? Каждый продолжает твердить мне то же, кроме того втянули в это только двадцать четыре часа назад. Как я могу быть задействована в некоей большой афере в столь короткий срок?

"Потому что ты впуталась в то, что происходит какое-то время. Это не касается тебя как таковой, но теперь ты в этом участвуешь."

Я откинулась на диване, и мрачно смотрела на потолок. - Я не должна была спать с Доктором Дэвисом.

-Он был хорош?

"Ты ревнуешь?"

"Хах. Просто пытаюсь понять, что меняет тебя."

- Убийственное остроумие, признак существования любой компании.

"Так или иначе, я не уверена, что привлекательность. Кроме того, ты говоришь ты оказался прямо сейчас? "

Я все еще смотрела в потолок. Раньше я не замечала, что там были мелкие трещины. - Как ты думаешь, мне переехать?

"Что, ближе ко мне?"

- Нет подальше. В новое место.

- Что не так с этим? У тебя великолепное место. По крайнем мере ты не живешь, там где работаешь. Спальня Данте, была соединена с его магазином.

Я наклонилась вперед и посмотрела на него с улыбкой. “Я также могла бы жить там, где работаю. Я не знаю. Я чувствую, что это время для перемен.”

Его серые глаза стали задумчивыми, когда он посмотрел на меня. - Ты говоришь мне об этом, что ты заболела жаждой к переменам и вдруг в конечном итоге трансформируешь свою внешность и переедешь в другую страну.

Потянувшись, я осторожно убрала его черные волосы с лица и зарпавила их за уши. - Я здесь только пятнадцать лет. Слишком рано уходить.

- Это ты так говоришь. Сегодня ты говоришь о новой квартире, завтра ты можешь исчезнуть. Кто знает может быть ты рассматриваешь новые возможности и трудоустройство в Ванкувере.

Я засмеялась и выпила свою водку. - Нет определенно нет. Хотя я думаю, с Седриком будет легче работать, чем с Джеромом. Или по крайней мере меньше раздражает.

"Даже в Канаде?"

-Канада-это не так плохо.Ванкувер действительно довольно неплохой город.Только не говори никому о том,что я сказала.

Данте поставил свой стакан и сунул руку в карман рубашки. - Может быть, я дам вам взятку, чтобы остаться. Или, по крайней мере на время.

Вспышка золота привлекла мое внимание, когда он извлек часы. Они были тонкие, больше похожие на браслет, чем настоящие часы. У них были золотые звенья, и их циферблат являлся образцом филигранной работы и блестел на свету. Я часто считала часы скучными и прагматичными, но эти были прекрасны. Он протянул часы мне, и я подняла их, чтобы лучше рассмотреть. Я могла менять форму любой драгоценности, которую хотела видеть на себе, но что-то сделанное человеком – что-то данное как подарок, всегда значило больше.

"Откуда ты это взял?" спросила я. "Ты украл?"

Он усмехнулся. - Понятно. Я сделал тебе приятное, а ты задаешь такой вопрос?

- Извини, сказала я виновато. это было довольно неблагодарно. - Но ты не можешь сказать мне, что это - часть твоего нормального бюджета, а не с бизнеса, который ты ведешь.

- Я сказал тебе, у меня была хорошая полоса вчера вечером. И так как тебя не было в течение ночи в городе, я пологал, что покажу тебе бессмертную любовь другим способом. Теперь ты собираешься сказать спасибо, или ты собираешься мучить меня?

- Спасибо, сказала я. Я закрепила часы на запястье и восхищалась тем как они выглядят на моей загорелой коже.

- Возможно тебя будет легче найти теперь - или по крайнем мере вовремя.

Я усмехнулась. - О это не любовь. Это прагматизм.

"Хах. И то и другое. Я хотел приобрести для тебя драгоценности, но ожерелья и кольца слишком дорогие. "Он поднял свою руку. "Не сделал одну вещь и меня хотят бросить."

- И они говорят, что романтики не осталось в этом мире, рассмеялась я.

Он осторожно потянулся и коснулся часов, рассматривая браслет на моем запястье. Затем его рука потянула мою и прошлась вдоль края V-образного выреза моей блузки, позволявшей его пальцам проскользнуть под нее. Медленно, осторожно, он проник к одной из моих грудей, я ощутила кончики его пальцев, танцующих вокруг моего соска, который уже затвердел под тонкой тканью. Он захватил сосок все сильнее сжимая его, пока окончательно не сжал его между пальцами, это было настолько неожиданно и сильно, что что у меня вырвался вздох удивления.

"Эй, да ты не тратишь время," сказала я. "Ты даришь подарок, и тридцать секунд спустя, это - дискуссия?”

Его глаза отражали голод и желание сейчас, напоминая мне штормовых туч. - Я скучал по тебе, сказал он. - Я не перестаю думать, что привыкну к тебе...что ты не будешь, уже такой сексуальной. Но это никогда не случится.

Самопроизвольно или нет, я чувствовала, что испытываю вожделение. Мы не были вместе некоторое время, и была большая разница между тем как спать с незнакомцами и с тем кто мне близок. Он накрепко замотал на одну руку мои волосы, не заботясь причиняло это мне боль или нет. Господство и власть, способность причинить боль, если он хотел, то делал это, и я привыкла к этой игре. Он дернул меня на себя и прижался губами к моей шее, когда я наклонила голову назад. Его дыхание было горячим, когда его зубы коснулись моей кожи. Тем временем он протянул руки и схватил мою блузку, разорвав ее. Несколько пуговиц посыпались на пол.

Между ногами обдало жаром, и я вжалась грудью в его руки. Он отодвинул края атласного лифчика под мои груди так, чтоб обнажились вершины, потянул оба соска вниз и чуть скрутил пальцами. Это заставило меня застонать. И хотя боли не было, мне нравился способ которым Данте смешивал её с удовольствием. Довольный моей реакцией, он расстегнул и сбросил джинсы, и отчасти боксеры, ткань которых топорщилась от эрекции.

Он схватил меня за плечи и толкнул на пол, слова не нужны, его желания очевидны.

Я не колебалась. Он прислонился к кушетке и я взяла его член в рот так глубоко, что он почти коснулся задней стенки горла. Мои губы вжимаясь скользили по нему вперед и назад так же медленно и трудно, как и его руки, запутавшиеся в моих волосах. Я засосала сильнее, танцуя и дразня его языком. Когда я начала он уже был тверд, теперь же раздулся еще больше.

- Сильнее, промычал он.

Я встретила его взгляд, в нем было желание видеть меня в еще более покорной роли. Я засосала еще плотнее и быстрее, мои губы многократно скользко прошлись по всей его длине. Дыхание Данте стало тяжелее, а стоны - громче. Член еще больше вырос у меня во рту. И когда уже стало казаться что я не смогу взять больше, он внезапно перешел вперед к краю кушетки, толкнул бедра вперед и взял на себя управление. Все еще держа мои плечи, Данте пихал себя в меня, трахая мой рот так глубоко, как он только мог. Я удивленно глухо вскрикнула, и это кажется завело его еще больше.

Со стоном он последний раз толкнулся и резко вышел, липко расплескав себя - половину на мою шею и грудь, половину мне в рот. Все еще задыхаясь, потянул меня и провел руками снизу вверх вдоль моего тела, не заботясь об увеличивающемся беспорядке. Кончик пальца очертил края моих губ, и я поцеловала его.

Экстаз отразился на его лице. Все еще держа меня в таком положении, он просунул руку под юбку и задвигал рукой между моими бедрами. Проскользнув ладонью под мои штанишки, он сжатыми пальцами глубоко толкнулся внутрь меня, и удовлетворенно выдохнул.

- Боже, ты мокрая. Видимо хочешь, чтобы я тебя трахнул сейчас.

Мне было отчасти жаль, что его пальцы не шли глубже. Я горела и болела от его прикосновений, более возбуждающих чем я ожидала. Он вдвигал пальцы в меня и из меня, проводил ими до клитор, гладил и кружил вокруг него, возбуждая самую сердцевину моего желания. Уже почти готовая взорваться, я наклонилась вперед, опираясь руками ему на плечи. Моя грудь оказалась прямо напротив его лица, он вобрал её губами и мощно засосал, слегка прикусывая чувствительную кожу соска. Много времени не понадобилось чтоб оргазм нагрянул туда, где его так ждали.

Он одновременно приостановил движения рта и пальцев, заставив меня просяще захныкать в предвкушении продолжения.

- Ты хочешь? Хочешь чтоб я дал тебе это? - Его голос был мягким и угрожающим.

"Да ..."

- Попроси меня, сказал он угрожающе. - Попроси меня.

- Пожалуйста, попросила я. Я выгнула спину, стараясь приблизиться к нему. - Пожалуйста...

Его пальцы и рот снова начали действовать, и я взорвалась. Оргазм сковал моё тело судорогой, и я изо всех сил пыталась остаться в вертикальном состоянии. Мои колени и ноги были слабы, но я знала, если упаду в обморок, то он не смог бы больше ласкать меня, а я хотела, чтобы его пальцы продолжали поглаживать меня, поскольку это несло меня всё дальше и дальше на высоты экстаза.

Наконец, когда я не могла больше, я признала свои дрожащие мышцы. Я спустилась на пол и положила свою голову ему на колено. Его рука нашла мои волосы, на этот раз осторожно поглаживая их. Кушетка была неудобной отсрочкой, поэтому мы удалились в мою спальню и бесчуственные упали на кровать.

Вздохнув, Данте откинул назад покрывало и растянулся по нему. Я не получила много энергии от него, но он все еще имел опустошенный, блаженно-летаргический вид очень многих мужчин после секса со мной. Я не чувствовала себя особенно вымотанной, и после понимания, что оставила свои сигареты в другой комнате, я быстро поднялась из кровати, чтобы взять их.

- Я почти поверил в этот раз, сказал он, когда я дошла до двери.

- Хмм?, спросила я, останавливаясь и оглядываясь.

- То, что было, объяснил он.- Я почти поверил тебе.

Я сузила глаза. - Ты обвиняешь меня в притворстве?

- Нет, ты никогда не имитирушь. Но это не означает, что ты всегда в этом участвуешь. Иногда я чувствую что ты спишь со мной просто, потому что тебе больше нечего делать.

-Это не проавда,-сказала я,-есть много парней лучше тебя.

Он криво мне улыбнулся. - Но ни один, который столь удобно может обеспечить иллюзию постоянного партнера и грелки в постели.

- Мужчины, вы безусловно знаете, как разрушить приятные впечатления.

- Нет я просто реалист, вот и все. Я не возражаю то, что ты меня используешь. Шутку в сторону, и я увидела за этим привязанность. Он мог быть горьким и циничным, но его взгляд был наполнен заботой.

Я закатила глаза. - Я не использую тебя. Так как я вышла в гостиную, я не была уверена, что он поверил моим словам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13247/43138

Переводчики: sagana, blond, Xomja4ok, muzanna

Chezee, Lura, tomcat, Kill

LLLofa, spline, Lill