Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было темно, поэтому я направилась прямо к моей машине и поехала к квартире вампиров на Капитолийском холме. Ну, технически это была квартира Питера. Коди был его учеником и жил там по милости Питера, до тех пор пока он придерживался невротических стандартов чистоты Питера. Kill 24.12.10 в 19:40 Уже было темно, так что я направлялась прямо к моему автомобилю и поехала к квартире вампиров на Капитолийском холме. Хорошо, технически это была квартира Питера. Коди был его учеником и жил там с разрешения Питера, пока он придерживался невротических стандартов чистоты Питера. spline 07.01.11 в 19:36 |
|
|
-Джорджина,-сказал Коди радостно,открывая мне дверь. Под его глазом был длинный желтый ушиб. blond 24.12.10 в 17:40 - Джорджина, - сказал Коди счастливо, открывая мне дверь. На его лице под черным глазом красовался давнишний желтый синяк . Lura 25.12.10 в 03:51 |
||
|
"Ого," сказала я, достаточно потрясенная его появлением, чтобы забыть о ярости по отношению к Сету, которая занимала меня всю дорогу. "Так это правда. Вы действительно полезли в драку." LLLofa 06.01.11 в 12:19 |
||
|
-О, да.-сказал он весело.-Это было здорово. Настоящая вестсайдская история. blond 24.12.10 в 11:21 |
||
|
Я вошла внутрь и огляделась. blond 25.12.10 в 09:45 |
||
|
Питер вышел из кухни и удивился при виде меня . Я почуствовала запах свиных отбивных и розмарином . "Да , хорошо , после 3 месяцев попыток оттереть его от пролитого вина и я ,наконец , сдался." Chezee 25.12.10 в 17:37 Питер вышел из кухни и удивлённо уставился на меня. Я почувствовала запах готовящихся свиных отбивных с розмарином. - Ну, да, после трёхмесячных попыток оттереть то пролитое тобой вино, я, в итоге, сдался. tomcat 06.01.11 в 14:31 |
+1 | |
|
"Это от части был несчастный случай", я напомнила ему .Во время моей последней стычки с Нифоном , в которую я была втянута , я ударила его ( или проткнула) и он был вышвырнут . Фарфоровая шкатулка Питера и полный стакан вина стали жертвами стычки. Я посмотрела туда , где всё это произошло . Моё сердце кровоточило в тот день из-за разрыва с Сетом. Chezee 25.12.10 в 17:53 |
||
|
"Это Scotchgarded ", продолжил Питер. В его голосе был вызов , так как он был отважен , чтобы я что-то пролила сейчас Chezee 25.12.10 в 18:00 "Этот обработан средством, защищающем от пятен", продолжил Питер. В его голосе чувствовался вызов, чтобы я попробовала теперь разлить на ковер что-нибудь. LLLofa 06.01.11 в 12:33 |
+1 | |
|
Я устроилась на диване, так же как они часто устраивались у меня дома , не спрашивая. Я начала вынимать сигареты, но один взгляд от Питера заставил убрать их со вздохом обратно. Иногда он позволял курить, но видимо не на новом ковре. sagana 05.01.11 в 20:17 |
||
|
- Так что же случилось прошлой ночью? , спросила я. sagana 14.12.10 в 21:24 |
||
|
"Миди,Ленни и Рауль приехали охотиться в город", обьяснил Питер.В его глазах была нехарактерная для него злость,конкурировать только на время пока он найдёт цвет, которым перекрасит кухню было отменено(?). "И затем Эльза вышла через западный выход , через который вышел Аидан. Chezee 29.12.10 в 11:17 |
||
|
Я не знала всех вампиров в Вашингтоне , но я узнавала больенство имён и знала их территории , они были из дальних областей , как Спокан и Якима. Сиэтл сделает ограмный шаг вперёд исключая тот факт , что Питер и Коди уже контралировали большую часть города. Мои друзья были лаконичными и мягкими большую часть времяни , но я подозревала , что увидела бы их с другой стороны придя к ним вчера вечером , когда они обнарудили чужих на своей территории. Chezee 25.12.10 в 18:08 |
||
|
- Трое на твоей территории, - я представила. - Бьюсь об заклад, это было весело. tomcat 06.01.11 в 14:09 |
||
|
"О, да", сказал Коди , его лицо ещё было возбуждённым . " Они больше не заявятся сюда. Мы надрали их задницы так, что ты не поверишь . Это было потрясающе". Chezee 26.12.10 в 09:33 |
||
|
Я не могла не улыбнуться. Lura 23.12.10 в 15:02 |
||
|
Питер выглядел обиженным. Lura 23.12.10 в 14:59 |
||
|
- Эй! - сказал Коди. - Что ты сказал обо мне? Lura 23.12.10 в 15:20 |
||
|
Питер пожал плечами и вернулся на кухню со словами : " Просто говорю , как есть . Я живу дольше чем вы. Я принемал участие в большем количестве драк , че вы. И я не тот , кто получил фингал прошлой ночью". Chezee 26.12.10 в 09:36 |
||
|
Коди выглядел так,будто мог начать драку прямо здесь,поэтому я торопливо спросила: blond 24.12.10 в 14:51 |
||
|
-Я слышал,что это был Седрик,-сказал Питер,- И что ты заигрываешь с ним. blond 24.12.10 в 14:53 |
||
|
-Врядли. Мы просто встретились вчера. blond 24.12.10 в 14:54 |
||
|
Коди удивился " Что?" Chezee 26.12.10 в 09:38 |
||
|
-Джорджину отправили в Канадский Boot лагерь,чтобы спать с психотерапевтом,-объяснил Питер. blond 24.12.10 в 14:59 |
||
|
"Серьёзно?"спросил Коди .Я могу точно сказать , что он представил себе сосны и заснеженные горные склоны . Chezee 26.12.10 в 09:40 |
||
|
Я пожала плечами. - Иносказание. Просто тупая работа, которую я должна за него делать. Я уже была там сегодня, и меня отправили домой ни с чем, потому что мне нечего было делать. tomcat 06.01.11 в 14:13 |
||
|
-Я не могу поверить,что ты сделала это,-сказал Коди. blond 24.12.10 в 14:56 |
||
|
- Работать на Седрика? sagana 14.12.10 в 21:22 |
||
|
"Нет. Побывала в Канаде и не привезла нам ничего из "Тим Хортонс."" LLLofa 06.01.11 в 12:51 |
||
|
Вампиры пригласили меня пообедать , я знала ,что они будут и мы обсуждали борьбу прошлой ночью и демоническую политику.Впервые за очень догое время , меня что-то отвлекло от Сета и моих бед .Не было ничего , что действительно указывало на некоторые большие и пагубные проблемы в системе работы у бессмертных.Недоразумения относящихся к вампирам . Трудное почитание ( вероисповедание) . Старая неприязнь между демонами.Тем не менее , я не могла победить ощущение , всё ещё обдумывала слова Тони о мошенничестве. Chezee 26.12.10 в 09:54 Вампиры пригласили меня остаться на обед, поскольку я знала, что они будут,обсуждать тайну борьбы прошлой ночи и другой демонической политики. Впервые за очень долгое время, хоть что-то отвлекло меня от Сета и бед моей личной жизни. На самом деле ничего не происходило, что действительно указывало на пагубную, большую, бессмертную схему в работе.Непонимание между вампирами. Неприятный культ. Старые обиды между демонами. Тем не менее, я не могла отделаться от ощущения, что там было что-то еще, что мне недоступно. Я все время думала о том, что Тауни сказала по поводу мошенничества и дезориентации. sagana 04.01.11 в 21:19 |
||
|
Я в конце концов отказалась от попытки выяснить тайну сейчас, и вампиры начали воспроизводить каждую деталь борьбы предыдущей ночи, теме от которой они кажется никогда не устанут. Истории наскучили мне через некоторое время, и я вместо этого изучала маленькие детали, как расположение квартиры, новые приборы, гранитные столешницы... sagana 04.01.11 в 20:55 |
||
|
-Ты думаешь,что мне следует переехать?-спросила я резко. blond 24.12.10 в 15:02 |
||
|
Коди остановился на середине предложения. Я думаю он описывал, как захватил вампира Ленни удушающим захватом. Lura 25.12.10 в 03:54 |
||
|
-Я думаю перебраться на новое место. blond 24.12.10 в 15:03 |
||
|
-Ты даже не выслушаешь мою историю?-спросил Коди обиженно. blond 24.12.10 в 19:32 "Ты хоть слышала, о чем я тебе рассказывал?" спросил Коди, слегка уязвленный. LLLofa 06.01.11 в 12:57 |
||
|
-Ты живешь здесь уже много лет,-сказал Питер,-Все то время,что я тебя знаю. blond 24.12.10 в 19:35 |
||
|
-Я знаю. Может быть,это время перемен.Все это слишком маленькое и старое. blond 24.12.10 в 19:37 |
||
|
-Потому,что это историческое здание,-обьяснил Питер. blond 24.12.10 в 19:38 |
||
|
"И," добавил Коди, "оно находится близко с местом, где ты работаешь. Тебе не обязательно передвигаться на машине - достаточно подняться по улице." Xomja4ok 06.01.11 в 15:27 |
||
|
Я смотрела невидящим взглядом на дальнюю сторону комнаты. Я помнила разговор с Сетом тем вечером, и как оказалось, меня тянуло к нему. Я вспомнила о нашей сегодняшней ссоре. - Нет, - тихо ответила я ему. - Я лучше перееду в другое место. Куда-нибудь подальше. tomcat 06.01.11 в 14:22 |
||
|
-А,-сказал Питер понимающе. blond 24.12.10 в 15:04 |
||
|
Коди нахмурился. - Я не понимаю. Почему ты хочешь переехать так далеко от твоей-ой. Питер пнул его. Коди начал требовать, почему, но тогда он казалось уловил смысл жеста. Он был наивен в бессмертных делах, иногда, но не в человеческих. Его лицо выражало сочувствие, которое я сейчас ненавидела. - Может быть перемены это хорошо. sagana 04.01.11 в 20:54 |
||
|
Я не знала, было ли это, но я не хотела, чтобы они сидели и чувствовали жалость ко мне, таким образом, я уговорила рассказать побольше историй из драки, в течение следующего получаса или около того, как способ отвлечь их и загладить вину. sagana 04.01.11 в 20:54 |
||
|
Я ушла вскоре после этого, задаваясь вопросом, пришло ли действительно время, чтобы встряхнуться и изменить что-то. Сет уже поколебал мою жизнь к худшему, и часть меня хотела избавиться от всех тех воспоминаний. Изменить все, что было в то время когда мы были вместе, например - моя квартира могла быть способом сделать это. Точно. Если бы я была действительно в отчаяние , я могла бы даже рассмотреть вопрос о переходе на другую работу или поменять город. Я не знаю, как далеко пошла бы. Все это угнетало меня. sagana 04.01.11 в 20:54 |
||
|
-Эй,суккуб. Ты действительно знаешь как заставить парня ждать тебя. Lura 23.12.10 в 15:19 |
||
|
Я бы шла к своему дому, действительно не обращая внимания, потерявшись в своих мыслях. Теперь, в слабом освещении над входом здания, я увидела Данте, сидящего на ступеньках. Его черные волосы были отброшены от лица, и он был одет в легкое пальто, в своих обычных джинсах и рубашке с длинными рукавами. Он, вероятно носил часы под ними, но почти никогда не носил любые другие украшения или драгоценности. Я выдавила улыбку для него. sagana 04.01.11 в 20:53 |
||
|
-Извини,-сказалая,-Я звонила тебе раньше. blond 29.12.10 в 12:37 |
||
|
-И я перезвонил тебе. Lura 23.12.10 в 15:11 |
||
|
- Перезвонил?-Я вытащила свой сотовый телефон и увидела три пропущенных звонка от него.-О,черт.Я выключила звук. Извини. Lura 23.12.10 в 15:14 |
||
|
Он пожал плечами и встал. - Всё в порядке, это просто часть бесконечных мучений, которые я ради тебя терплю. В одно таинственное послании говорится, что ты точно поедешь в Ванкувер. В другом гооврится, что ты верншься, но неизвестно, как скоро. Дальше нет ответа. tomcat 06.01.11 в 14:27 |
||
|
Я поняла, что даже не задумывалась, как эта международная поездка повлияет на Данте. Такое радиомолчание никогда бы не случилось с Сетом. Я не успокоилась бы, пока не связалась бы с ним, и мы быстро бы решили проблему телефона. Данте я оставила голосовое сообщение и быстро выкинула его из головы. sagana 04.01.11 в 20:55 |
+1 |
