Monk. Season 7 / Детектив Монк. 7 сезон: Monk s07e15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Четыре монеты, в руках ничего.
Раз, два, три, четыре.

antilia 16.02.09 в 19:45

1

Смотрите внимательно.
Если моргнете, вы все пропустите.

antilia 16.02.09 в 19:47

1

Монета номер один перепрыгивает,

antilia 16.02.09 в 19:48

1

или возможно я хотел бы передвинуть ее туда.
Или может она перепрыгнет туда.

antilia 16.02.09 в 19:53

1

Третья монета может передвинуться в тот угол.
Эта, последняя, самая сложная.

antilia 16.02.09 в 19:56

1

Вот, пожалуйста.

antilia 16.02.09 в 19:56

1

Как он это делает?

antilia 16.02.09 в 19:57

1

Зачем он суетится?
Вот.

antilia 16.02.09 в 19:59

1

А вот и нет.

antilia 16.02.09 в 20:00

1

Прекрасные часы.
Я могу это взять?

antilia 16.02.09 в 20:01

1

Спасибо.

antilia 16.02.09 в 20:01

1

Я с вами обменяюсь.
Ваши часы на...

antilia 16.02.09 в 20:02

1

этого цыпленка.

antilia 16.02.09 в 20:02

1

Он говорит - верните их обратно.

antilia 16.02.09 в 20:04

1

Вам не нравятся цыплята?

antilia 16.02.09 в 20:04

1

Смотрите!

antilia 16.02.09 в 20:05

1

Он говорит - он сделает так, что
эта пуля исчезнет в вашем черепе.

antilia 16.02.09 в 20:06

1

- Где часы?
- Это очень хороший вопрос.

antilia 16.02.09 в 20:07

1

Почему бы вам не спросить его?

antilia 16.02.09 в 20:07

1

- Сколько?
- 70 килограмм.

antilia 16.02.09 в 20:07

1

Пока это самая крупная партия.

antilia 16.02.09 в 20:09

1

- Вы сможете с этим справиться?
- Да. Безусловно. Без проблем, без проблем!

antilia 16.02.09 в 20:10

1

Он говорит, что существует только один
фокус, который он хочет увидеть.

antilia 16.02.09 в 20:11

1

Он хочет увидеть, как этот героин
исчезнет из Таиланда

antilia 16.02.09 в 20:11

1

и волшебным образом появится
на улицах Сан-Франциско.

antilia 16.02.09 в 20:12

1

Вы сможете показать этот фокус?

antilia 16.02.09 в 20:13

1

Безусловно.
Абракадабра!

antilia 16.02.09 в 20:13

1

Сезон 7, серия 15.
Мистер Монк и фокусник.

antilia 16.02.09 в 20:14

1

Это идет сюда... складываем это...

antilia 16.02.09 в 20:16

1

и это, ты... идешь сюда.
Вот ты где.

antilia 16.02.09 в 20:17

1

Я тебя искал.

antilia 16.02.09 в 20:18

1

Вычитаем это. Вычитаем это.

antilia 16.02.09 в 20:19

1

Вычитаем это, и...

antilia 16.02.09 в 20:19

1

Нет. Это...
Безусловно неправильно. Совсем.

antilia 16.02.09 в 20:21

1

Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты.

antilia 16.02.09 в 20:22

1

Другая музыкальная тема. Показываю клетку.

antilia 16.02.09 в 20:23

1

Она пропала. Восторженные возгласы в зале.
И вот тогда ты выходишь с ящиком.

antilia 16.02.09 в 20:27

1

Ты его выкатываешь.
Вот ты идешь, широко улыбаясь. Вращаешь его.

antilia 16.02.09 в 20:29

1

Вот так. Не так быстро.
Дай мне его рассмотреть.

antilia 16.02.09 в 20:30

1

Вот так прекрасно. Хорошо. Потом мы открываем...
Примерно так, хорошо.

antilia 16.02.09 в 20:33

1

Открываем ящик.
Внутри ничего.

antilia 16.02.09 в 20:33

1

Все могут увидеть, что он пустой.
В моих рукавах ничего нет. Ты заходишь внутрь.

antilia 16.02.09 в 20:33

1

- Вот так?
- Идеально. И...

antilia 16.02.09 в 20:35

1

Кто там?
Дорфман, что ты тут делаешь?

antilia 16.02.09 в 20:36

1

- Это закрытая репетиция.
- Верно. Извините. Я не смотрю.

antilia 16.02.09 в 20:37

1

Я ничего не вижу.
Ну, вижу свои ноги, вообще-то.

antilia 16.02.09 в 20:37

1

Я... надеюсь, что все в порядке.
Я смотрю на них.

antilia 16.02.09 в 20:38

1

- Лучше бы это было что-то важное.
- Хорошо. Да. Так и есть.

antilia 16.02.09 в 20:39

1

- Это касается вашего...
- Моего что?

antilia 16.02.09 в 20:41

1

- Почему ты шепчешь?
- Потому что это конфиденциально. Привет, Таня.

antilia 16.02.09 в 20:42

1
Минутку...

Следующая страница →