Monk. Season 7 / Детектив Монк. 7 сезон: Monk s07e16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джимми, наконец-то у нас
появились хорошие новости.

antilia 22.02.09 в 16:52

1

Я в центре города на углу
Саммерсет и Джеральди-стрит,

antilia 22.02.09 в 16:54

1

перед самой старой и
уродливой автостоянкой в городе.

antilia 22.02.09 в 17:02

1

Но в прошлом месяце, городской совет
проголосовал снести это бельмо на глазу,

antilia 22.02.09 в 17:04

1

и заменить его прекрасной
игровой площадкой

antilia 22.02.09 в 17:04

1

и парком для детей,
живущих по соседству.

antilia 22.02.09 в 17:05

1

О, подожди, Джимми,
что-то происходит.

antilia 22.02.09 в 17:06

1

- В гараже кто-то есть?
- Что-то не так.

Z23 23.02.09 в 09:52

2

Должно быть кто-то все еще
находится внутри гаража.

antilia 22.02.09 в 17:07

1

Кто этот парень?

antilia 22.02.09 в 17:08

1

Какого черта,
по-твоему, ты делаешь?

antilia 22.02.09 в 17:08

1

Не знаю, слышал ли ты новости, приятель,

antilia 22.02.09 в 17:09

1

но мы собираемся все тут снести.

antilia 22.02.09 в 17:09

1

- Вы не можете этого сделать.
- Я не могу это сделать?

antilia 22.02.09 в 17:10

1

А два бульдозера снаружи говорят об обратном.

antilia 22.02.09 в 17:10

1

Я не уйду!

antilia 22.02.09 в 17:10

1

Ладно, друг, слушай.

antilia 22.02.09 в 17:11

1

Не знаю в чем там у тебя дело, так?

antilia 22.02.09 в 17:12

1

Но ты идешь домой.
Где ключ от замка?

antilia 22.02.09 в 17:12

1

Дай его мне.

antilia 22.02.09 в 17:12

1

Будешь со мной шутки шутить?

antilia 22.02.09 в 17:17

1

Елки-палки, мы тут
автостоянку сносим!

antilia 22.02.09 в 17:19

1

Да ладно, это нужное дело.

antilia 22.02.09 в 17:20

1

Мы тут будем строить
игровую площадку для детей.

antilia 22.02.09 в 17:20

1

В чем дело, ты не любишь детей?

antilia 22.02.09 в 17:21

1

Моя жена умерла здесь.

antilia 22.02.09 в 17:21

1

Прямо вон там.

antilia 22.02.09 в 17:22

1

Ее звали Труди.

antilia 22.02.09 в 17:23

1

Она здесь умерла.

antilia 22.02.09 в 17:23

0

Вы не можете это снести.

antilia 22.02.09 в 17:23

0

Сезон 7, серия 16.
Мистер Монк против городского совета.

antilia 22.02.09 в 17:25

0

Мистер Монк? Мистер Монк! Мистер Монк!

antilia 22.02.09 в 17:28

1

- Натали, слава Богу.
- Боже, все в порядке?

antilia 22.02.09 в 17:28

1

Вас показывают во всех новостях.
Я поверить не могла.

antilia 22.02.09 в 17:29

1

Они собираются все тут снести.
Слушайте, вы мне поможете.

antilia 22.02.09 в 17:39

1

Поможете. Давайте.

antilia 22.02.09 в 17:40

1

Черта с два мы уйдем!

antilia 22.02.09 в 17:51

1

Черта с два... давайте!

antilia 22.02.09 в 17:51

1

Мистер Монк, я не собираюсь с вами скандировать.

antilia 22.02.09 в 17:53

1

Но вы должны, иначе слово "мы"
не имеет смысла.

antilia 22.02.09 в 17:54

1

Ничего из этого не имеет смысла.

antilia 22.02.09 в 17:54

1

Почему вы мне не позвонили?

antilia 22.02.09 в 17:55

1

Вы бы попытались меня отговорить.

antilia 22.02.09 в 17:56

1

Так, хорошо, давайте
все успокоимся, ладно?

antilia 22.02.09 в 17:56

1

Просто успокоимся, хорошо?

antilia 22.02.09 в 17:59

1

Привет. Здравствуйте, Эдриан.

antilia 22.02.09 в 18:02

1

Я - Эйлин Хилл.
Я из городского совета.

antilia 22.02.09 в 18:02

1

Снос этой автостоянки был запланирован.

antilia 22.02.09 в 18:05

1

Мы проголосовали за это на прошлой неделе.

Z23 22.02.09 в 17:03

2

Я знаю. Я был там.

Z23 22.02.09 в 17:03

2
Минутку...

Следующая страница →