Monk. Season 7 / Детектив Монк. 7 сезон: Monk s07e15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброволец, доброволец, доброволец.

antilia 17.02.09 в 14:46

1

- Энергичная мисс Тигер.
Вы вызвались добровольно?
- Да.

antilia 17.02.09 в 14:48

1

В самом деле? Вообще-то,
я бы предпочел увидеть здесь вашего босса.

antilia 17.02.09 в 14:48

1

Нет, спасибо.

antilia 17.02.09 в 14:49

1

Леди и джентльмены, сегодня у
нас среди зрителей знаменитость...

antilia 17.02.09 в 14:49

1

Эдриан Монк, детектив с мировой известностью.

antilia 17.02.09 в 14:49

1

Я много читал о мистере Монке.

antilia 17.02.09 в 14:51

1

Еще никто не смог его перехитрить.

antilia 17.02.09 в 14:52

1

Сегодня... мне хотелось бы попытаться.
Что думаете?

antilia 17.02.09 в 14:52

1

- Я не могу это сделать.
- Вы должны это сделать.

antilia 17.02.09 в 14:53

1

Давайте!

antilia 17.02.09 в 14:53

1

Это просто идеально, в самом деле.
Мне был нужен посторонний человек,

antilia 17.02.09 в 14:56

1

в действительности же нет более постороннего,
чем Эдриан Монк.

antilia 17.02.09 в 14:57

1

У меня еще есть.
Без полной колоды не начнем, мистер Монк?

antilia 17.02.09 в 14:58

1

Спасибо.

antilia 17.02.09 в 14:58

1

Мистер Монк. Давайте его поприветствуем.

antilia 17.02.09 в 15:02

1

Поднимайтесь.

antilia 17.02.09 в 15:03

1

Вы нервничаете?

antilia 17.02.09 в 15:04

1

А вы?

antilia 17.02.09 в 15:04

1

Давайте-ка
встряхнем ему мозги.

antilia 17.02.09 в 15:05

1

Встаньте, пожалуйста, здесь.

antilia 17.02.09 в 15:05

1

"Ящик Зигзаг". Заходите.

antilia 17.02.09 в 15:06

1

Я забыл. Вы немного страдаете
клаустрофобией, не так ли?

antilia 17.02.09 в 15:06

1

Ну, если вы даже
не попытаетесь...

antilia 17.02.09 в 15:09

1

Таня, не могла бы ты помочь
мистеру Монку с его пиджаком.

antilia 17.02.09 в 15:09

1

Она замечательная.
Вот почему я на ней женюсь.

antilia 17.02.09 в 15:10

1

Отлично.

antilia 17.02.09 в 15:10

1

Заходите, мистер Монк.

antilia 17.02.09 в 15:10

1

Заходите.

antilia 17.02.09 в 15:11

1

Как там у вас дела, детектив?

antilia 17.02.09 в 15:11

1

- Не... не... не так уж хорошо.
- Да, потрясающе. Прекрасно.

antilia 17.02.09 в 15:13

1

Леди и джентльмены, Таня и я
исполняли этот фокус по всему миру.

antilia 17.02.09 в 15:14

1

Сделай это ради Кевина.

antilia 17.02.09 в 15:14

1

- В прошлом году я случайно разрезал женщину пополам.
- Сделай это ради Кевина.

antilia 17.02.09 в 15:15

1

Ничего страшного. Она сейчас счастливо
живет в Миннеаполисе

antilia 17.02.09 в 15:16

1
+1

и Сен-Поле.

antilia 17.02.09 в 15:17

1

Удобно?

antilia 17.02.09 в 15:17

1

Твердые стальные лезвия!

antilia 17.02.09 в 15:19

1

Вы готовы? Твердая сталь!

antilia 17.02.09 в 15:20

1

Давайте разрежем мистера Монка на две части.

antilia 17.02.09 в 15:21

1

Убедитесь в этом, мистер Монк.

antilia 17.02.09 в 15:21

1

Еще одно!

antilia 17.02.09 в 15:22

1

Наблюдайте!

antilia 17.02.09 в 15:22

1

Как там у вас дела, детектив?

antilia 17.02.09 в 15:24

1

- Я вас поймал.
- Прошу прощения?

antilia 17.02.09 в 15:25

1

Настоящие деньги в турне.
Разве вы не так сказали?

antilia 17.02.09 в 15:26

1

И что это такое?

antilia 17.02.09 в 15:27

1

Это химический тест-полоска.

antilia 17.02.09 в 15:27

1

Ваш "Ящик Зигзаг" только что
дал положительный тест на героин.

antilia 17.02.09 в 15:28

1

Вы использовали ваш реквизит для
контрабанды наркотиков в страну.

antilia 17.02.09 в 15:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →