ruthless527/Vampire Academy/Change of Scenery / С чистого листа: Chapter 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кажется, я только заснула, когда проснулась от раздражающего писка будильника. Но когда я вспомнила, куда сегодня еду, я радостно вскочила с кровати и побежала в душ. Эй пляж! Я уже еду! oljayalta 21.12.10 в 13:08 |
|
|
Я быстро оделась в свое бикини темно-бордового цвета, джинсовые шорты и белую рубашку с длинными рукавами и босоножки. oljayalta 21.12.10 в 13:08 |
||
|
Я схватила свою сумку и положила туда крем для загара, дополнительную одежду и полотенце. Выбегая из комнаты, я захватила темные очки, которые мне купила Лисса, прежде чем я уехала. Она так и сказал: "Ты не можешь находиться в Калифорнии без темных очков." oljayalta 21.12.10 в 13:09 |
||
|
Поскольку я шла к заднему двору школы, чтобы присоединится к другим, ко мне подбежали Кейти и Сьюзен. oljayalta 21.12.10 в 13:09 |
||
|
"Роза, можно мы у тебя кое-что спросим?" Сказал Кейти. oljayalta 21.12.10 в 13:09 |
||
|
"Эм... хорошо. Что за вопрос?" oljayalta 21.12.10 в 13:09 |
||
|
"В общем, Майк и Тим поспорили между собой. Там, в фургоне все сидят на разных местах, и тот с кем ты сядешь выиграет пари. Глупо, я знаю. Но вот в чем дело. Ты не могла бы сесть с Алексом?" Спросила Сьюзен. oljayalta 21.12.10 в 13:10 |
||
|
"Вы издеваетесь надо мной? Это - ОГРОМНАЯ просьба, после того что он мне вчера сказал." oljayalta 21.12.10 в 13:10 |
||
|
"Я знаю, и мы даже не упомянули бы об этом, но мы с нетерпением ждали этой поездки долгое время, главным образом, чтобы сесть рядом с ними. Нам они нравятся." Сказала Кейти, смущенно. Я знала, что она чувствует. И поэтому я конечно я сделаю это для моих новых друзей. oljayalta 21.12.10 в 13:10 |
||
|
"Конечно, я согласна. Мы девчонки должны держаться вместе, верно? Но вы обе будете мне за это должны." Я думаю, что если буду спать в фургоне, это будет не слишком плохо. oljayalta 21.12.10 в 13:11 |
||
|
Мы добрались до фургона и открыли боковую дверь, я увидела три многоместных нераздельных сидения, на каждом сидел парень. oljayalta 21.12.10 в 13:11 |
||
|
Двое сотрели на меня с широкой глупой усмешкой, а третий вытянувшись вдоль всего сидения спал. Я оглянудась назад девчонкам, чтобы удостоверится что они не передумали, они смотрели на меня вопросительными взглядом. oljayalta 21.12.10 в 13:13 |
||
|
. Я застонала и повернулась к . Я поднялась и направилась к самому последнему месту.Я взяла ноги Алекса с такой силой какой только могла, и скинула их вниз. Это его разбудило oljayalta 21.12.10 в 13:13 |
||
|
Он изумленно посмотрел на меня, в то время как я без слов села рядом с ним. Майк и Тим выглядели запутанными моим выбором. Я продолжала молчать. Тогда Алекс наклонился ко мне и спросил: "Что ты делаешь?" oljayalta 21.12.10 в 13:12 |
||
|
"Сижу" oljayalta 21.12.10 в 13:12 |
||
|
"Я вижу, но почему?" oljayalta 21.12.10 в 13:12 |
||
|
"Потому что ехать стоя будет неудобно." oljayalta 21.12.10 в 13:12 |
||
|
Страж Блум воспользовался возможность и сообщил всем почему я здесь. oljayalta 21.12.10 в 13:14 |
||
|
"Роза едет с нами по двум причинам, во первых она прошла через ад в Спокане и имеет право развлечься и погреться на солнце." oljayalta 21.12.10 в 13:14 |
||
|
Как только он упомянул Спокан, я вздрогнула и подумала о Мейсоне. Моя рука автоматически коснулась шеи, где у меня татуировки молний. Я заметила, что Алекс заинтересованно наблюдает за мной. oljayalta 21.12.10 в 13:14 |
||
|
"И во вторых, она победила меня на тренировке, таким образом, она заслужила эту поездку." oljayalta 21.12.10 в 13:14 |
||
|
"Я думаю, что Вы, могли бы немного сдержать себя, но все равно спасибо." дразнила я его. oljayalta 21.12.10 в 13:15 |
||
|
"Роза, ты должна знать, что теперь я не могу сдерживаться." Сказал он сексуальным голосом и с огромной усмешкой на лице. О нет. Все слышали недвусмысленный намек в его словах или только я? Все медленно повернулись с удивленным взглядом и я почувствовала как кровь приливает к моим щекам. Дерьмо! Я посмотрела на Алекса, похоже он собирается засмеяться. Я должна разрядить ситуацию. oljayalta 21.12.10 в 13:15 |
||
|
"Конечно, я не понимаю о чем Вы говорите." Сказала я , глядя на Блума умоляющими глазами. Надеюсь, он поймет мой намек. oljayalta 21.12.10 в 13:15 |
||
|
"Когда я сражаюсь, Роза, я никогда не сдерживаюсь." Сказал он все еще усмехаясь. oljayalta 21.12.10 в 13:16 |
||
|
"Хорошо, тогда я предполагаю, что я действительно смогла надрать Вам задницу." Надеюсь, кто-нибудь сменит тему. oljayalta 21.12.10 в 13:16 |
||
|
Мы отправились в путь, и все говорили, как весело они собираются провести время. Кроме заднего места. Тогда Алекс нарушил тишину. oljayalta 21.12.10 в 13:16 |
||
|
"Роза, я хотел бы извиниться, за то что сказал вчера. Я не должен был говорить, что ты собираешься стать кровавой шлюхой. Даже учитывая то, что я не знал, что говорил с тобой, я знаю что большая часть того что говорит Джесси полная чушь. Я догадывался, что он лжет. Я никогда не должен был говорить это." oljayalta 21.12.10 в 13:16 |
||
|
"Хорошо, спасибо. Я принимаю твои извинения. Ты все еще думаешь что женщины не должны быть стражами?" oljayalta 21.12.10 в 13:17 |
||
|
"В некотором роде да. Число стражей слишком мало. Единственный способ увеличить наш род, к сожалению, через воспроизводство." oljayalta 21.12.10 в 13:17 |
||
|
"Это не совсем верно, но я не хочу обсуждать это прямо сейчас. Может мы поговорим в другой раз? Если ты обещаешь отнестись непредвзято?" Возможно, я смогу изменить свое мнение о нем, и он может оказаться неплохим парнем. oljayalta 21.12.10 в 13:17 |
||
|
"Конечно. Это звучит здорово. Мы теперь друзья?" oljayalta 21.12.10 в 13:17 |
||
|
"Нет. Я не готова к этому. Но больше я не ненавижу тебя." Сказала я с улыбкой. oljayalta 21.12.10 в 13:17 |
||
|
"Хорошо. По крайней мере мы идем в правильном направлении. Буду довольствоваться тем что есть." Засмеялся он. oljayalta 21.12.10 в 13:18 |
||
|
"Я не хочу быть грубой, но я немного устала. Ты возражаешь, если я включу свой iPod и попробую вздремнуть?" oljayalta 21.12.10 в 13:18 |
||
|
"Нет. Я не возражаю. Я тоже планировал поспать." oljayalta 21.12.10 в 13:18 |
||
|
Я вставила наушники и откинула голову на спинку, чтобы спать. oljayalta 21.12.10 в 13:19 |
||
|
Внезапно я оказалась в Спокане, в доме Исайи и Елены. Они подходили ко мне, обнажив клыки и с голодными глазами. Тогда появляется Мейсон и бежит к ним. Я начинаю кричать. "Мейсон" Нет! Уходи! Мейсон! Пожалуйста, Мейсон уходи!" Потом Исайя схватил шею Мейсона и все потемнело, я почувствовала, как чьи то руки трясут меня за плечи и услышала чей-то обеспокоенный голос. "Роза, проснись, Роза!" oljayalta 21.12.10 в 13:19 |
||
|
Я открыла глаза и увидела Алекса, он уставился на меня безумными глазами. И все еще тряс меня. oljayalta 21.12.10 в 13:19 |
||
|
"Алекс остановись. Что ты делаешь?" oljayalta 21.12.10 в 13:19 |
||
|
"Что я делаю? Вы кричали во сне, я думаю тебе снился кошмар." О нет. Как стыдно. oljayalta 21.12.10 в 13:19 |
||
|
"Я сожалею. Я меня не было ни одного кошмара около недели. Мне жаль я, что разбудила тебя." oljayalta 21.12.10 в 13:20 |
||
|
Кейти заинтересованно смотрела на меня, "Роза, вчера ты сказала, что Спокане погиб твой друг, его звали Мейсон?" oljayalta 21.12.10 в 13:20 |
||
|
"Да, он вернулся дом, чтобы спасти меня, даже после того как я сказала ему этого не делать.» Мои глаза защипало, я попыталась спрятать свои слезы. Ни за что не буду плакать перед ними, особенно перед Алексом. Никто ничего больше не сказал после этого. oljayalta 21.12.10 в 13:20 |
||
|
К счастью, через несколько минут мы добрались до места назначения. Мы вылезли из фургона, и я глубоко вдохнула морской воздух. Ах, как я люблю пляж. oljayalta 21.12.10 в 13:20 |
||
|
Мы сняли доски для серфинга с верхней части фургона. Сьюзен дала мне свою старую доску, и сказала как ее использовать(?). Я следовала за группой к воде. Я никогда раньше не занималась серфингом, но знала уловить смысл довольно быстро. Я была довольно спортивной дампиркой, как и все. Девчонки флиртовали с Майком и Тимом, и я поняла, что они ничего не будут мне показывать. oljayalta 21.12.10 в 13:21 |
||
|
После того что вчера случилось в спортзале, я не думала что буду чувствовать себя комфортно рядом с Джоном. Но он уже был тут и начал объяснять, что к чему. oljayalta 21.12.10 в 13:21 |
||
|
Он вел себя вполне прилично. Интересно, Дмитрий ему что-нибудь сказал? Кроме того, Алекс, оставался достаточно близко к нам и наблюдал за нами.. Пару раз я заметила, что Блум стал немного ближе чем надо и позволял так задерживаться довольно на долгое время. Он был хорошим учителем и примерно час спустя я уже сама стояла на серфе. oljayalta 21.12.10 в 13:22 |
||
|
Это была небольшая волна, но я только начинаю. Это было так весело, что я забыла обо всех проблемах. Это было как раз то что нужно. oljayalta 21.12.10 в 13:23 |
||
|
Приблизительно за полчаса до отъезда, я подошла к Алексу, где он ждал хорошей волны. Он осмотрел меня сверху вниз. Типичный парень. "Ты уверена, что раньше никогда не занималась серфингом? Ты все делаешь слишком хорошо." oljayalta 21.12.10 в 13:23 |
