House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

(анонимно) 17.02.09 в 10:14

-1

www.tvsubtitles.net

перевод - notabenoid.com

(анонимно) 17.02.09 в 12:23

3

Все хорошо, Эйлин.

krisa 17.02.09 в 09:16

1

Все нормально, Эйлин

(анонимно) 17.02.09 в 12:33

0

— Я справлюсь с этим.
— Уверен?

sweetsauce 17.02.09 в 09:28

1

-Да, иди домой.
-Спасибо, Дэнни.

(анонимно) 17.02.09 в 09:29

-2

— Да, иди домой.
— Спасибо, Дэнни.

sweetsauce 17.02.09 в 09:29

4

Увидимся утром.
- Я буду здесь.

krisa 17.02.09 в 09:16

3

Увидимся утром.
- Куда я денусь.

(анонимно) 17.02.09 в 09:39

0

Еда кончилась, Дэрил.
Мы закрыты.

krisa 17.02.09 в 09:20

1

У тебя случайно нет здесь еще одной куртки?

krisa 17.02.09 в 09:21

2

Она же на тебе.

krisa 17.02.09 в 09:22

-4

Ты же и так в куртке

Teemk 17.02.09 в 11:50

3
+1

Зимней куртки, приятель.
Здесь холодно.

krisa 17.02.09 в 09:23

2

Заходи.

krisa 17.02.09 в 09:23

-2

Ну же.

GhostStalker 17.02.09 в 09:43

-3

Проходи

vasilok 17.02.09 в 10:13

-2

Пошли.

nhk 17.02.09 в 11:27

4

Здесь.

krisa 17.02.09 в 09:24

-3

Вот.

Cloverfiled 17.02.09 в 09:58

4

Рэйнджерс?

krisa 17.02.09 в 09:24

-1

Рэйнджеры?

Teemk 17.02.09 в 11:59

1
+1

Ты думаешь, я буду это носить в Джерси?

krisa 17.02.09 в 09:24

2

Ты чё ждёшь, что я буду ходить в этом в Джерси?

(анонимно) 17.02.09 в 21:11

0

да ладно тебе мужик,где твое чувство юмора????

(анонимно) 17.02.09 в 09:27

0

Да ладно тебе, мужик, где твое чувство юмора????

(анонимно) 17.02.09 в 10:38

0

Да ладно, мужик, где твое чувство юмора?

(анонимно) 17.02.09 в 12:03

3

Давай, ты юмора не чувствуешь?

(анонимно) 17.02.09 в 21:13

0

Спокойной ночи,Дэрил.

(анонимно) 17.02.09 в 09:28

-2

Спокойной ночи, Дэрил.

(анонимно) 17.02.09 в 12:24

1

уходи

(анонимно) 17.02.09 в 09:28

0

Убирайся!

(анонимно) 17.02.09 в 09:28

1

Уйди.

(анонимно) 17.02.09 в 11:50

0

Не смешно, придурок.

sweetsauce 17.02.09 в 09:32

2

Это не смешно, придурок.

(анонимно) 17.02.09 в 09:37

0

Это не смешно, урод.

(анонимно) 17.02.09 в 09:43

-1

Никто и не смеётся, Дэниел.

sweetsauce 17.02.09 в 09:33

5

А кое кто смеется, Даниель.

(анонимно) 17.02.09 в 09:37

-3

Никто и не смеётся,
Даниель.

(анонимно) 17.02.09 в 11:07

-1

Занят чем-нибудь в пятницу?

sweetsauce 17.02.09 в 09:33

4

Ты делал что-нибудь в пятницу?

(анонимно) 17.02.09 в 09:34

-5

Не занят в пятницу?

(анонимно) 17.02.09 в 09:35

0

Веду одну милую юную леди в филармонию.

(анонимно) 17.02.09 в 09:36

4

Так ты теперь называешь секс с проституткой?

murvel 17.02.09 в 09:38

5

Ты теперь так называешь секс с проституткой?

(анонимно) 17.02.09 в 09:47

-1

Секс с проституткой теперь так называется?

(анонимно) 17.02.09 в 09:56

-1

Секс с проституткой теперь тАк называется?

petrosimon 17.02.09 в 16:52

0

С двумя. Гармоника невозможна только с одной.

murvel 17.02.09 в 09:40

-4

С двумя. Гармонии не создать с одной.

(анонимно) 17.02.09 в 09:48

-2

С двумя. Гармонии не достичь лишь с одной.

(анонимно) 17.02.09 в 09:49

1

С двумя. С одной гармонии не достичь.

jamz 17.02.09 в 12:46

3

С двумя. Только с одной не могу создать гармонию.

petrosimon 17.02.09 в 16:53

1

С двумя. Гармонического отзвука от одной не получить.

(анонимно) 21.02.09 в 19:21

0

С двумя. Гармонического отзвука от одной не получить.

(анонимно) 21.02.09 в 19:21

0

Ладно, я надеялся, что ты свободен

bestfish 17.02.09 в 09:41

-2

Понятно, я надеялась, что ты свободен.

murvel 17.02.09 в 09:46

4

Что ж, я надеюсь, ты будешь доступен.

(анонимно) 17.02.09 в 09:55

-2
+1

Для Simchat bat Рейчел.
Это...

(анонимно) 17.02.09 в 09:41

0

для Симхат бат Рейчел.
Это...

(анонимно) 17.02.09 в 11:15

2

на симхат-бат Рейчел. Это...

petrosimon 17.02.09 в 16:59

0

Еврейская церемония выдачи
имени ребенку,

(анонимно) 17.02.09 в 09:39

-1

Еврейская церемония дарования имени ребенку,

bestfish 17.02.09 в 09:49

3

Еврейский обряд наречения младенца,

nadyaka555 17.02.09 в 12:35

3

иудейский обряд объявления имени девочки,

petrosimon 17.02.09 в 17:03

0

Заслуженная временем традиция
уходящая корнями в 60-е.

(анонимно) 17.02.09 в 09:39

0

старая традиция, зародившаяся ещё в 60-х

jamz 17.02.09 в 12:49

1

освящённая временем традиция, уходящая корнями в 60-е.

petrosimon 17.02.09 в 17:04

2

У меня дома в 7 часов.

sweetsauce 17.02.09 в 09:32

1

Там будет раввин

(анонимно) 17.02.09 в 09:38

1

несколько друзей
и несколько родственников.

(анонимно) 17.02.09 в 09:42

1

и несколько друзей и членов семьи

bestfish 17.02.09 в 09:42

3

Ничего похожего на приветствие вступления
ребенка в жизнь

(анонимно) 17.02.09 в 09:43

0

Что может быть лучше, чем приветствовать
вступление ребенка в жизнь

Fantik 17.02.09 в 11:04

2

Что может быть лучше, чем
приветствовать ребенка в этом мире

Fantik 17.02.09 в 11:16

0

с лицами полными лицемерия.

(анонимно) 17.02.09 в 09:43

0

абсолютно неприкрытым проявлением
лицемерия.

Fantik 17.02.09 в 11:00

1

Там будет вино

(анонимно) 17.02.09 в 09:43

1

Там будет много вина

(анонимно) 17.02.09 в 11:19

2

и хорошие люди которых ты сможешь высмеять.

(анонимно) 17.02.09 в 09:45

0

и приятные люди, над которыми мы сможешь про себя поиздеваться.

(анонимно) 17.02.09 в 11:22

1

и (разные) милые люди, над которыми можно втихомолку подсмеиваться.

parrot 19.02.09 в 03:39

2

Я бы с радостью, но я уже спустил все деньги

Cloverfiled 17.02.09 в 09:57

0

на 16 ящиков желе.

Cloverfiled 17.02.09 в 09:57

0

Хаус...

Cloverfiled 17.02.09 в 09:58

0

Хаус...

(анонимно) 17.02.09 в 10:06

-1

Это всего один вечер. Я бы хотела, чтобы ты там был.

bestfish 17.02.09 в 09:51

0

Религиозное жульничество, прими ванную с губкой.

Cloverfiled 17.02.09 в 10:01

1

Религиозная чепуха, возьми мочалку.

(анонимно) 17.02.09 в 10:06

-1

Могу ли я вернуться к тебе?

(анонимно) 17.02.09 в 10:03

-1

Дай мне подумать?

paganini 24.04.09 в 21:22

0

Помощь нужна?

LuiceFerro 17.02.09 в 09:28

1

Давай помогу

(анонимно) 17.02.09 в 09:29

0

Просто смотрю.

LuiceFerro 17.02.09 в 09:29

0

спасибо

(анонимно) 17.02.09 в 09:29

0

Спасибо.

Cloverfiled 17.02.09 в 09:52

1

Счастлива снова не перетруждаться?

(анонимно) 17.02.09 в 09:54

0

Управлять приемной скорой -
- рай для бездельника.

Cloverfiled 17.02.09 в 09:56

0

Ищете чего-то особенного?

(анонимно) 17.02.09 в 09:48

0

Ищешь что-то определенное?

caranemica 17.02.09 в 12:12

0

Ищете что-то определенное?

Antonovka 17.02.09 в 17:53

0

Больше нет. Где этот парень?

(анонимно) 17.02.09 в 09:33

2

почему?

(анонимно) 17.02.09 в 09:29

-1

Зачем он тебе?

(анонимно) 17.02.09 в 09:34

0

Зачем он вам?

Antonovka 17.02.09 в 17:54

0

Потому что он мой новый пациент.

(анонимно) 17.02.09 в 09:34

0

Потому что, он мой будущий пациент.

LuiceFerro 17.02.09 в 09:35

1

Я буду груб если не представлюсь.

Cloverfiled 17.02.09 в 09:55

0

Будет грубо с моей стороны не представиться

(анонимно) 17.02.09 в 10:26

1

Он пьяный священник, которому привиделся Иисус.

Cloverfiled 17.02.09 в 09:54

0

Это пьяный священник, которому привидился Иисус.

(анонимно) 17.02.09 в 10:27

1
Минутку...

Следующая страница →