House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия – переводчики (43 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. masquer 158 (10%) 21 0.13
2. bestfish 100 (6%) 13 0.13
3. JIuca 95 (6%) 25 0.26
4. kelyar 94 (6%) -3 -0.03
5. sweetsauce 67 (4%) 30 0.45
6. Beremour 47 (3%) 6 0.13
7. LuiceFerro 44 (3%) -3 -0.07
8. Angel 32 (2%) 8 0.25
9. Gunger 32 (2%) -2 -0.06
10. zabud0n 29 (1%) 6 0.21
11. yanochkina 25 (1%) 1 0.04
12. Cloverfiled 23 (1%) 7 0.30
13. nadyaka555 22 (1%) 6 0.27
14. qwerty 21 (1%) 1 0.05
15. caranemica 17 (1%) 9 0.53
16. Fantik 15 (1%) 8 0.53
17. kay27 14 (0%) 4 0.29
18. nhk 11 (0%) 0 0.00
19. krisa (создатель) 10 (0%) 1 0.10
20. Antonovka 8 (0%) 1 0.12
21. Neronix 8 (0%) 2 0.25
22. Lampa2 8 (0%) -1 -0.12
23. Airin 6 (0%) 4 0.67
24. dreamn2 6 (0%) -2 -0.33
25. Teemk 6 (0%) 4 0.67
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 февраля 2009, владелец: krisa
Скачали:
75 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.89% КП = 1.6
Инструментарий