Any Human Heart / Нутро Любого Человека: Any Human Heart/ Нутро любого человека. Эпизод 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждый человек- это
совокупность личностей.

vladigora 12.12.10 в 18:21

0

Мы меняемся на протяжение
всего жизненного пути до самой смерти.

vladigora 12.12.10 в 18:21

0

Я являюсь каждым из этих разных людей.

vladigora 12.12.10 в 18:22

0

И все эти разные люди - я.

vladigora 12.12.10 в 18:22

0

И все эти разные люди - я.
И все эти разные люди - я.

vladigora 12.12.10 в 18:23

0

Мы должны держать это в тайне от Питера.

vladigora 12.12.10 в 18:23

0

То, что у нас есть воскресными вечерами.

vladigora 12.12.10 в 18:24

0

Пришли мне свой роман, Логан.

vladigora 12.12.10 в 18:24

0

Я продал твой роман -
"Фабрика девиц"

vladigora 12.12.10 в 18:25

0

За тысячу фунтов.

vladigora 12.12.10 в 18:25

0

Я женюсь на Лотти, Питер,
а не на клочке английского захолустья.

vladigora 12.12.10 в 18:28

0

Ах, "Леди" Лотти, если позволите.

vladigora 12.12.10 в 18:29

0

Цепляясь за старую-добрую жизнь.

vladigora 12.12.10 в 18:30

0

Она его любовница.
Миссис Симпсон.

vladigora 12.12.10 в 18:31

0

Кажется, она очень милая.

vladigora 12.12.10 в 18:31

0

Я хочу еще одного ребенка, Логан.

vladigora 12.12.10 в 18:31

0

Я не могу говорить об этом сейчас.
Я должен идти.

vladigora 12.12.10 в 18:32

0

Я рожу этого ребенка.
Но можешь не возвращаться,

vladigora 12.12.10 в 18:33

0

если не собираешься остаться.

vladigora 12.12.10 в 18:33

0

С нами. Навсегда.
Итак, это война 20 века.

vladigora 12.12.10 в 18:34

0

Механизированный террор.

vladigora 12.12.10 в 18:35

0

Безликая машина для убийств.

vladigora 12.12.10 в 18:35

0

Гражданская война в Испании - адский кошмар.

vladigora 12.12.10 в 18:36

0

Или психоделическое утомление,
сокрушительная скука.

vladigora 12.12.10 в 18:38

0

Смертельная усталость.

vladigora 12.12.10 в 18:39

0

Я должен написать другой роман.

vladigora 12.12.10 в 18:40

0

Смогу ли я найти свое вдохновение здесь
в Барселоне? Сомневаюсь.

vladigora 12.12.10 в 18:40

0

Все, о чем я думаю, - Фрея.

vladigora 12.12.10 в 18:40

0

Фрея.

vladigora 12.12.10 в 18:40

0

Фрея.

vladigora 12.12.10 в 18:40

0

Логан?

vladigora 12.12.10 в 18:41

0

Хэмингуэй... О Боже!

vladigora 12.12.10 в 18:41

0

Что ты тут делаешь?

vladigora 12.12.10 в 18:41

0

Пытаюсь попасть на Арагонский фронт.
Но продвигаюсь очень медленно.

vladigora 12.12.10 в 18:44

0

О, понятно...

vladigora 12.12.10 в 18:44

0

Хорошо, оставь это мне.

vladigora 12.12.10 в 18:45

0

Но не говори этим парням.

vladigora 12.12.10 в 18:45

0

Давай, ты должен знать нужных людей на этой войне, Логан.

vladigora 12.12.10 в 18:46

0

-

vladigora 12.12.10 в 18:46

0

Вы - друг сеньора Хэмингуэя?

vladigora 12.12.10 в 18:47

0

Да, да, мы старые друзья.

vladigora 12.12.10 в 18:47

0

Мы - писатели. Познакомились в Париже.

vladigora 12.12.10 в 18:48

0

Вы работаете на американское агентство новостей?

vladigora 12.12.10 в 19:35

0

Да, я пишу для американских газет.
Только американских.

vladigora 12.12.10 в 19:37

0

Ах, да. Они хорошо платят?

vladigora 12.12.10 в 19:37

0

Да, хорошо.

vladigora 12.12.10 в 19:38

0

Я могу попасть на фронт сейчас?

vladigora 12.12.10 в 19:38

0

Да, конечно. Но только через знакомого офицера...

vladigora 12.12.10 в 19:40

0

Как я.

vladigora 12.12.10 в 19:41

0

Я - Фаустино. Надеюсь, мы сработаемся, сеньор Логан.

vladigora 12.12.10 в 19:43

0
Минутку...

Следующая страница →