Any Human Heart / Нутро Любого Человека: Any Human Heart/ Нутро любого человека. Эпизод 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они говорят, что он расстрелял их на площали
как коллаборационистов.

elyahu 07.01.11 в 23:03

0

Зачем ему это? Он же был партизаном.

elyahu 07.01.11 в 23:04

0

Нет. Не был. Он был гангстером.

elyahu 07.01.11 в 23:04

0

В 1947-ом он был арестован и осуждён.

elyahu 07.01.11 в 23:04

0

Он отправился в тюрьму на восемь лет.

elyahu 07.01.11 в 23:05

0

Ты ничего не знала, Габриэль.

elyahu 07.01.11 в 23:05

0

Это ложь, всё это ложь.

elyahu 07.01.11 в 23:07

0
+1

<i>Заголовок "Бенуа Вердель признан виновным"</i>

alunakanula 08.01.11 в 18:46

0

Я знаю, это ужасное потрясение.

elyahu 07.01.11 в 23:08

0

Но всё знать нельзя. Это невозможно.

elyahu 07.01.11 в 23:08

0

О прошлом, о семье...

elyahu 07.01.11 в 23:09

0

Даже о себе самом.

elyahu 07.01.11 в 23:09

0

Старый друг мне как-то сказал.

elyahu 07.01.11 в 23:09

0

Важно то, что ты собираешься сделать.

elyahu 07.01.11 в 23:10

0

Важна дорога перед тобой, а не пройденный путь.

elyahu 07.01.11 в 23:10

0

Ты и вправду старый дурак, так ведь, Логан?

elyahu 07.01.11 в 23:11

0

Ты ничего не понимаешь.

elyahu 07.01.11 в 23:11

0

Старый идиот! (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:11

0

Нет. Это ты не понимаешь.

elyahu 07.01.11 в 23:12

0

Может быть, когда-нибудь.

elyahu 07.01.11 в 23:12

0

Когда доживёшь до моих лет.

elyahu 07.01.11 в 23:12

0

Эй, мальчик мой.

elyahu 07.01.11 в 23:14

0

Баузер.
Баузер, иди сюда, мальчик, давай.

elyahu 07.01.11 в 23:15

0

Иди сюда, горюшко моё.

elyahu 07.01.11 в 23:15

0

Эй!

elyahu 07.01.11 в 23:15

0

Доброе утро, Баузер.

elyahu 07.01.11 в 23:16

0

Старый ты ленивый мерзавец, вставай,
что это на тебя нашло?

elyahu 07.01.11 в 23:16

0

<i>Иногда мне кажется, что это тоже называется
"не повезло",</i>

elyahu 07.01.11 в 23:20

0

<i>родиться в начале столетия,</i>

elyahu 07.01.11 в 23:21

0

<i>а не в его конце.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:22

0

<i>Особенно когда я смотрю на этих детей.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:22

0

<i>На жизнь, которую они живут,</i>

elyahu 07.01.11 в 23:23

0

<i>на их жизни, и куда они их заведут,
на то, какими разными людьми они станут.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:26

0

Месье у вас нет часов? (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:26

0

А? Что? (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:27

0

Не подскажете, сколько времени? (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:27

0

А, четверть седьмого. (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:27

0

А, большое спасибо. (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:28

0

Да ничего. (фр.)

elyahu 07.01.11 в 23:28

0

<i>Время.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:28

0

<i>Эта красотка заставила меня задуматься
о моей собственной жизни.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:29

0

<i>Кем она будет через 10 лет,
или через 20, через 30?</i>

elyahu 07.01.11 в 23:30

0

<i>Это долгое путешествие, и ничто
не остаётся прежним.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:31

0

<i>Жребий брошен для каждого из нас.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:32

0

<i>Я желаю вам удачи.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:33

0

<i>И надеюсь, что её на свете
больше, чем неудач.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:34

0

<i>Читает Чехова<i></i></i>

alunakanula 08.01.11 в 18:50

0

<i>Логан.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:38

0
+1

<i>Логан,
Логан, милый.</i>

elyahu 07.01.11 в 23:38

0

<i>Я так сильно тебя любила</i>

elyahu 07.01.11 в 23:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →