Prophesy of Pendor 3.2 / Пророчество Пендора 3.2: game_strings.csv

{Мой господин/Моя леди}, Вы совершили серьезную ошибку, посылая Боадис на миссию, требующую дипломатии! Какой здравомыслящий человек будет слушать надменную экс-королеву, которая презирает мужчин? От нее будет только вред, а не польза нашему делу.

Sturn 14.12.10 в 16:07

Капитан, я не могла поверить своим ушам, когда услышала, что Вы отослали эту кровавую стерву Джулию заручиться поддержкой для Вас в Империи. Ей еще повезет, если легионеры не вздернут ее на воротах Яноса. И никто, конечно, не будет воспринимать ее всерьез, когда она будет восхвалять Вас!

Sturn 14.12.10 в 16:38

{Бахадур/Биби} {playername}, я слышал то, что Вы сказали Каверре. Вы действительно думаете, что эта невежественная распутная девка с репутацией оскопителя своих врагов, является подходящей посланницей для такой важной миссии? В моем сообществе она была бы немедленно убита.

Sturn 14.12.10 в 16:50

Капитан, слышал, Вы снарядили Эдиза, чтоб он изыскал поддержку среди его народа для Вас . На кой черт Вам вообще здались эти Сингалианцы? Они - никчемные работарговцы и наемники.

Sturn 14.12.10 в 17:01

Капитан, Вы, фактически, попросили Дива, за всех людей, чтобы он помог Вам заручиться поддержкой Равенштерна? Как вообще может прийти на ум, что законопослушные люди будут платить трусливому браконьеру? Вы вредите своему делу, а не помогаете ему, посылая такого представителя.

Sturn 14.12.10 в 17:10

Капитан, могу лишь предположить, что Вы рехнулись. Да ни одного рыцаря не убедит этот читающий морали болван в том, что мятежник имеет право на правление. Ну, возможно, Сэр Роланд заключит несколько символических соглашений с горсткой рыцарей, но Вам оочень повезет, если начав с восхваления Астреи, он в конце упомянет Ваше имя как возможного правителя.

Sturn 14.12.10 в 17:43

Капитан, позволить трясущемуся хвастуну, из враждебной страны, бесконтрольно планировать со своими когортами заговор против Пендора - это сумасшествие. Вы будете сожалеть о дне, когда Вы позволили этому Меттенвинеру говорить за Вас, я гарантирую.

Sturn 14.12.10 в 17:54

Центурион, Вы ведь на самом деле не считаете, чтобы такая нахальная бандитствующая шлюха, как Рива, может повлиять от вашего имени на мнение дворянства Ларии. Как только она выпьет вино и вытрет губы своим рукавом, или, что еще хуже, высморкается в него, они сразу поймут, что она выскочка! Если бе Вам нужна была поддержка среди бандитов, она, возможно, и оказалась бы полезной...

Sturn 14.12.10 в 18:06

Вы послали этого претенциозного молодого осла, сэра Рейна, восхвалять Ваши достоинства в качестве {короля/королевы} Пендора, не так ли? Хмм, Вы немного наивны. Не подумайте, что я скучаю по звуку его голоса, здесь, в отряде.

Sturn 14.12.10 в 18:16

Пошлите убийцу выполнять поручение, и Вы убьете свое дело, Капитан, именно это Вы и сделали. Он, без сомнения, ловко обстряпает дельце так, что будет казаться, что поддержка Нолдора у Вас в кармане, но когда он будет готов, он обрушит на Вас свой настоящий план!

Sturn 14.12.10 в 18:29

O {Доблестный/Доблестная}, Вы совершили сегодня серьезную ошибку. Кто на земле обратит внимание на то, что хочет сказать Жрица Змеи? Скорее всего Она готовит Вас для жертвы, не для трона.

Sturn 14.12.10 в 18:35

Капитан, Ваше тактическое чутье обычно превосходно, однако посылать это мямлющее непотребство, приятеля грабителей, говорить с торговцами, и солдатами - это идиотизм. Вы ничего не получите, если будете отправлять недостойного представителя ваших интересов.

Sturn 14.12.10 в 18:59

Неужели не нашлось более подходящего вестника, чем беглец со зловещного Ордена? Почему вы стремитесь получить поддержку от его соратников?

WebeR13 14.12.10 в 16:12

Поссылать шлюху, типа Ссары, расспросстранять сслова доблессти и вессти о праве на трон просто безумие! Да она не расспросстранит ничего кроме венерических болячек, ну, может и прошепчет пару сслов в вашу пользу на ушко какому-нибудь лордишке, когда их сстрать поутихнет...

WebeR13 14.12.10 в 16:19

Глубокоуважаемый капитан, я потрясен, как вы могли сделать вашим вестником такого грешника и дилетанта как Сэр Алистер? Боюсь, это только ухудшит отношение людей к вам!

WebeR13 14.12.10 в 16:25

Должна Вам сказать, Капитан, посылая, эту племенную свинью Кассима, завоевывать поддержку в Вашем деле, среди его языческого племени, Вы совершаете большую ошибку. Вы же их знаете - они будут играть на чужих разногласиях, предавая всех с кем имеют дело! Да и что Вам с поддержки Д'Шар? Они никогда не признают Вас своим Бахадур-Ханом!

Sturn 14.12.10 в 19:00

Что, черт возьми, Вы думали, когда просили, дикарку с Таинственных Гор говорить от Вашего имени? Да когда она закончит переговоры с этими торговцами, она всадит им нож в спину и обчистит - и как, я спрашиваю, это отразится на Вас? Никогда прежде не держал Вас за дурака, Капитан, и оочень надеюсь, что проблема состоит в том, что Вы были пьяны, когда посылали ее! Это б я еще мог понять.

Sturn 14.12.10 в 19:00

Капитан, позвалять этому ученому выскочке, Ансену, говорить от Вашего имени, все равно, что посылать Вашу лошадь вести переговоры со стаей волков. Он не знает ничего о чем не может прочитать в книге. Вы должны были послать кого-то более осведомленного в вопросах управления страной, а не книжного червя, мнящего себя доктором.

Sturn 14.12.10 в 19:01

У меня есть несколько контактов среди тех торговцев Равенштерна, которые не воротят носы и не отказываются иметь дело с кланами Таинственных Гор. В своих путешествиях они держат ушки на макушке. Я могла бы навестить некоторых из них и разнюхать последние сплетни о Вас, если Вам будет угодно.

Sturn 14.12.10 в 19:01

{Сэр/Миледи}, если Вы хотите знать, куда дуют политические ветры, я мог бы запустить пару щупалец к моим торговым знакомым в {s17}. Они должны быть в курсе каждой детали политики Пендора, а значит они знают, во что инвестировать, где купить, и где продать.

Sturn 14.12.10 в 19:01

{Мой лорд/Моя леди}, хотя мой отец и отказался от всех контактов со мной, я и моя сестра поддерживаем отношения. Она знает обо всем, что происходит вокруг, поскольку ее муж - сын владельца другого влиятельного торгового дома. Я знаю, что она была бы рада меня видеть, и она бы могла рассказать мне о всех разговорах, происходящих между домами.

Sturn 14.12.10 в 19:01

Капитан, если бы вы отпустили меня на несколько дней, я бы поискала старого товарища по оружию в Ларии, который время от времени руководит маленькой компанией в уплату за {s18}. Он хороший человек, из тех, кто мало говорят и много слушают. Я уверена, после кружки-другой, он поведает мне, в какую сторону дуют ветра политики тех краев.

WebeR13 14.12.10 в 21:45

Если хотите, {Бахадур/Биби} {playername}, я могу съездить на несколько дней, повидать семью шурина сестры моей матери в {s17}. У них там караван-сарай, и они в курсе новостей в {s18}. Они могут мне поведать последние слухи о вражде и соперничестве лордов Д'Шар и кланов. Конечно, если Вам это интересно.

Sturn 14.12.10 в 19:01

Ои, Капитан, хоть мне и не очень рады в Лесах Ларии, я все же смог бы связаться с некоторыми из бывших партнеров по дуэлям и собрать немного информации, о том, что Нолдорцы чувствуют по отношению к Вам.

Sturn 14.12.10 в 19:01

Капитан, когда я спасся от Ордена Заката, я поклялся что больше никогда не буду разговаривать со своими бывшими товарищами Рыцарями. Благодаря моему глубокому уважению к вам, я попытаюсь связаться с некоторыми из них и попробовать убедить их поддержать вас в вашем деле. Хотя я не могу точно гарантировать, что они меня послушают.

WebeR13 14.12.10 в 19:17

Помощь от {s18} только повысит ваши шансы стать правителем Пендора, капитан, и как вы знаете, моя семья в почете в {s17}. Я попробую поговорить со своими старыми друзьями, которые смогут пустить маленькие слухи в {s17}.

WebeR13 14.12.10 в 19:21

{Сэр/Миледи}, прошло уже достаточно времени, с тех пор как я наслаждался приятной атмосферой в {s17}, вместе с группой скрытых Рыцарей Сокола. Я мог бы туда отправиться, и предоставить вам отчет, чем сейчас занимается лорд в {s17}.

WebeR13 14.12.10 в 19:27

Центурион, я думаю некоторые мои старые помощники из таверны {s17}, в которой я работала, были бы рады видеть меня. Они бы никогда не предали город, но подобно мне, они не испытывают особой приязни к голубым кровям или Змеепоклонникам, и могли бы плавно направлять политические слухи нам на пользу. Людишки всегда болтают, ну Вы знаете.

Sturn 14.12.10 в 21:53

Я слышал, что несколько отрядов Меттенхейма сейчас поблизости {s17}. Было бы неплохо послушать сплетни об их деяниях в Пендоре; подобная информация и Вам может быть полезной.

Sturn 14.12.10 в 22:00

Капитан, я слышал- некоторые из моих кузенов наняты лордом {s17}. Если бы я отправился туда повидаться с ними, то я мог бы собрать немного полезной информации для Вас, о том, что их лорд делает и думает.

Sturn 14.12.10 в 22:48

О {Отважный/Отважная}! С Вашего разрешения, я думала посетить Замок Савадор. Я стараюсь не слишком часто посещать старые убежища, но у меня сохранились восхитительные воспоминания о рыцаре, который служит тамошнему лорду, ну, и заодно я могла бы добыть для Вас некоторую информацию о политических пристрастиях этого лорда.

Sturn 14.12.10 в 22:02

Капитан, Помните, я помогал обучать гарнизон в {s17}? Один из их них позже связался со мной. Он готов поделиться информацией о том что происходит в {s18}, если я навещу его. Я готов сделать это, если Вы меня отпустите... Даа, быть предателем - большой позор..., а вот использовать его в своих интересах вовсе даже и не бесчестье.

Sturn 14.12.10 в 22:02

Эй, Капитан, мои приемные родители не становятся моложе, и я хотел бы навестить их. Мой отец, хозяин каравана, несомненно, слышал кучу сплетен в своих путешествиях, и я бы мог вероятно, наковырять немного полезной информации для Вас.

Sturn 14.12.10 в 22:02

Капитан, у меня все еще есть нессколько хороших друзей в {s17}, которые не попрекают меня в том, что я покинула Культ Змеи. Могу ли я пойти туда и поссмотреть, что мне удасстся разузнать в {s17} для Васс?

Sturn 14.12.10 в 22:02

Мой добрый Капитан, я получил письмо от моего друга, Рыцаря Рассвета, как и я. Оказывается, наш Орден в Барклай послал их контингент в Пендор, чтобы помочь Пендору в борьбе с Культом Змеи. Они, буквально на днях, высадились в {s17}. Я бы очень хотел послушать новости о своем бывшем Ордене. Уверен, эта информация Вас тоже заинтересует.

Sturn 14.12.10 в 22:02

Капитан, до меня дошли слухи, что мой слабеющий дед хочет видеть меня. Если Вы разрешите, Я бы хотела навестить его. А пока я буду в Джаек, я могу порасспрашивать рыбаков, зайду еще к своему старому хозяину в {s17}. Он, наверняка, сможет снабдить надежными слухами.

Sturn 14.12.10 в 22:02

Капитан, Я мечтаю посетить свою старую деревню, выдуть там с парнями по паре пинт, просто... составить мнение о том что происходит в {s18} в эти дни, сколько раз на них нападали рейдеры, хотел бы посмотреть, как подросла младшая сестренка Клэр. Если бы я мог взять отпуск на несколько дней, уверен, разузнал бы там что-нибудь полезное для нас.

Sturn 14.12.10 в 22:02

Капитан, Я бы хотела провести некоторое время в {s17}. Там есть, ээ.., понимаете.., в общем там живет одна девченка... И, похоже, она не идет у меня из головы, и я хотела бы увидеть ее снова. Ее отец богатый землевладелец и я, может статься, смогла бы собрать для вас немного сплетен, пока я там.

Sturn 15.12.10 в 07:55

Вы сделаете меня Леди в {s17}? Ох, капитан, я теперь смогу позвать своих братьев и сестер по клану, после чего они поселятся в безопасном месте, и им не прийдется больше грабить!

WebeR13 14.12.10 в 16:47

{s17} во владение? Ну, я всегда занималась бизнесом, ни чем подобным не управляла. Готова поспорить, я смогла бы заставить это местечко приносить доход. Я благодарю Вас, {мой лорд/моя леди}, Вы {самый любезный/самая любезная} из всех, кого я встречала.

Sturn 15.12.10 в 09:24

{Милорд/Миледи}, это очень щедро с вашей стороны, жаловать мне {s17}. Я был бы рад им владеть, и я клянусь, что буду править с умом и справедливостью.

WebeR13 14.12.10 в 16:35

Было бы хорошо, и вполне уместно, подарить мне {s17}. Вы даже будете располагать верностю моего древнего рода и всегда будете моим желанным гостем.

Harvester 15.12.10 в 11:01

{Бахадур/Биби}, я был бы очень счастлив владеть {s17}. Я пошлю весть своим соплеменникам о том, что можно заработать горы золота, служа в Вашей армии под моим началом. Да они будут драться за то, чтобы сражаться под вашими знаменами!

Sturn 15.12.10 в 11:33

{Сэр/Леди}, благодарю Вас за предложенное мне владение. Думаю, я открою здесь школу убийц и буду тренировать секретных агентов для вашей защиты.

Sturn 15.12.10 в 11:03

Да, я буду владеть {s17} с благодарностью и преданностью Вам. Клянусь, что не допущу в нем присутствия Еретиков и прочих законопреступников. Так же я возьму на службу нескольких оруженосцев и начну тренировать еще больше рыцарей для Вас.

Sturn 15.12.10 в 11:03

Вы даруете мне во владение {s17} и прилегающие к нему земли? Благодарю, капитан, я у вас в долгу. Я буду верно вам служить до конца моих дней.

WebeR13 14.12.10 в 16:39

{Сэр/Мадам}, я хотел чтобы мой отец был сейчас живым, что бы видеть этот знаменательный день. {s17} - теперь мое собственное владение? У меня нет слов, кроме как поблагодарить вас от всего сердца.

WebeR13 14.12.10 в 22:10

Вы сделаете меня Леди? Нет, спасибо, я не хочу этого, хотя если вы дадите мне титул "трибун" - должностное лицо в Древней Империи, служащее народу - тогда, я думаю, я смогла бы перебраться в {s17} ради вас. Голубо-кровые злодеи и паразиты-последователи Культа Змеи будут сожалеть о том дне, когда я примусь там за дело!

WebeR13 14.12.10 в 22:17

Вы отдаете земли во владение уроженцу Меттенхайма? Это большая честь для меня. Я не подведу вас.

WebeR13 13.12.10 в 22:33

Хорошо, капитан, думаю я осяду в {s17} и буду достойно им управлять. Я был бы рад, если кто-то из моих соплеменников сможет присоединиться ко мне!

WebeR13 13.12.10 в 22:37