BBC Sherlock - 1x03 - The Great Game / ВВС Шерлок 1x03 - Большая игра: Sherlock - 1x03 - The Great Game Шерлок - Большая Игра

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу ли я её положить?
Ты же не против, не так ли?

Flarentino 19.12.10 в 03:37

0

-Ну...
-Я её взял в морге.

Flarentino 19.12.10 в 03:39

0

Проверяю вязкость слюны после смерти.

Flarentino 19.12.10 в 03:40

0

Я смотрю ты дописал дело о таксисте.

Flarentino 19.12.10 в 03:41

0

Эээ....да.

Flarentino 19.12.10 в 03:43

0

"Этюд в розовых тонах"

Flarentino 19.12.10 в 03:43

0

Мило

Flarentino 19.12.10 в 03:44

0

Ну, понимаешь - дама в розовом, розовый чемодан,

Flarentino 19.12.10 в 04:20

0

Розовый телефон. Многовато розового.
Тебе понравилось?

Flarentino 19.12.10 в 04:21

0

- Ну...нет.
- Почему? Я думал ты будешь польщен.

Flarentino 19.12.10 в 04:23

0

Польщен!? Шерлок за долю секунды насквозь видит все и всех.

rainbowinme 19.12.10 в 18:43

0

"Невероятно, однако, как он ошеломительно недалек

soulmarine 30.12.10 в 18:18

0

в этих вопросах". Постой, я не это имел ввиду..

soulmarine 30.12.10 в 18:18

0

Ну да, "ошеломительно недалек" это комплимент.

soulmarine 30.12.10 в 18:19

0

Слушай, для меня не имеет никакого значения кто чейчас премьер-министр или... я знаю... кто с кем спит...

Flarentino 19.12.10 в 14:28

0

Вращается ли земля вокруг солнца. Снова таки - это несущественно!

Flarentino 19.12.10 в 14:31

0

Вращается ли Земля вокруг солнца. Опять-таки, это неважно!

jules 31.01.19 в 18:33

0

Не существ...?

Flarentino 19.12.10 в 14:31

0

Неваж...?!

jules 31.01.19 в 18:33

0

- Это же знает каждый школьник, как этого можно не знать?
- Ну если я это когда либо и знал, то намеренно забыл.

Flarentino 19.12.10 в 14:32

0

- Каждый школьник знает такие вещи, как можно этого не знать?
- Ну, если я и знал это, то стер из памяти.

jules 31.01.19 в 18:35

0

Забыл?

Flarentino 19.12.10 в 14:33

0

Стер?

jules 31.01.19 в 18:36

0

Слушай, это мой жесткий диск, имеет смысл

Flarentino 19.12.10 в 14:35

0

сохранять в нем только полезные данные. ПО НАСТОЯЩЕМУ полезные.

Flarentino 19.12.10 в 14:36

0

Обычно люди заполняют свою голову всякого рода хламом

Flarentino 19.12.10 в 14:37

0

Люди обычно заполняют свою голову всякой ерундой.

jules 31.01.19 в 18:37

0

Это мешает думать о важных вещах. Понимаешь?

rainbowinme 19.12.10 в 18:50

0

Но это же солнечная система!

Flarentino 19.12.10 в 14:40

0

К черту! Какое это может иметь значение? Ну да, мы вращаемся вокруг солнца. Если бы вращались вокруг луны,

rainbowinme 19.12.10 в 18:55

0

или кружились по двору, как плюшевый мишка, все равно это не имело бы никакого значения!

rainbowinme 19.12.10 в 18:56

0

Все, что имеет смысл для меня - это работа!
Без нее мой мозг гниет!

rainbowinme 19.12.10 в 18:57

0

Напиши об этом в своем блоге!
Или, что лучше, перестань насаждать свое мнение окружающему миру!

rainbowinme 19.12.10 в 18:58

0

*дверь открывается и захлопывается*

rainbowinme 19.12.10 в 18:58

0

Куда вы идете?
На улицу! Мне нужен воздух.

rainbowinme 19.12.10 в 18:58

0

Куда ты?
На улицу, мне нужен свежий воздух.

Flarentino 19.12.10 в 22:09

0

о, прости, милый! Прости.

rainbowinme 19.12.10 в 18:59

0

Упс! У вас двоих небольшая семейная ссора?

rainbowinme 19.12.10 в 18:59

0

Ох, на улице немного морозно.

rainbowinme 19.12.10 в 19:00

0

Ему стоило одеться потеплей.

rainbowinme 19.12.10 в 19:00

0

Взгляните на это, Миссис Хадсон.

rainbowinme 19.12.10 в 19:01

0

Тихо.

rainbowinme 19.12.10 в 19:01

0

Спокойно. Умиротворенно.

rainbowinme 19.12.10 в 19:01

0

Как это можно не ненавидеть?

rainbowinme 19.12.10 в 19:01

0

Шерлок, я уверена, что-нибудь обязательно произойдет.

rainbowinme 19.12.10 в 19:02

0

Милое убийство. Это поднимет вам настроение.

rainbowinme 19.12.10 в 19:02

0

Ммм. Не могу дождаться.

rainbowinme 19.12.10 в 19:18

0

Эй, вы что это сделали с моей проклятой стеной!?

rainbowinme 19.12.10 в 19:19

0

За это я выставлю вам счет, молодой человек!

rainbowinme 19.12.10 в 19:19

0

*грохот взрыва*

rainbowinme 19.12.10 в 19:20

0

*звук автомобильной сигнализации*

rainbowinme 19.12.10 в 19:21

0

*стон*

rainbowinme 19.12.10 в 19:21

0

Доброе утро.
Ох..д-доброе.
Видишь? Говорила тебе, спи на диване.

rainbowinme 19.12.10 в 19:23

0

Нет,нет,нет, все в порядке, я нормально спал.
Это очень мило с твоей стороны.

rainbowinme 19.12.10 в 19:24

0

Ну, может быть в следующий раз я поделюсь с тобой кусочком своей кровати, знаешь ли.

rainbowinme 19.12.10 в 19:49

0

Новостной диктор: "..который был обнаружен в трухе.."
А тогда что будет после?
"..полтора года назад."

rainbowinme 19.12.10 в 19:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →