BBC Sherlock - 1x03 - The Great Game / ВВС Шерлок 1x03 - Большая игра: Sherlock - 1x03 - The Great Game Шерлок - Большая Игра

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Снаружи мужчина выкрикивает команды

adb_10977 15.10.12 в 14:50

0

-

turkish 02.01.14 в 20:15

1

Просто расскажи мне, что случилось, с самого начала.

qwebek 15.12.10 в 09:05

1

Мы были в баре,

qwebek 15.12.10 в 09:05

0

хорошее местечко, и я болтал с одной официанткой,

qwebek 15.12.10 в 09:06

0

и Карен от этого была не в восторге, и.....когда мы вернулись в отель,

qwebek 15.12.10 в 09:07

0

она закатила скандал.

qwebek 15.12.10 в 09:07

0

ОН ВЗДЫХАЕТ

Lirika9 22.12.10 в 17:47

0

-

turkish 02.01.14 в 20:16

0
+2

Она все время упрекала меня, говорила, что я не быть настоящим мужчиной.

qwebek 15.12.10 в 09:08

0

Не был настоящим мужчиной.

qwebek 15.12.10 в 09:08

0

— Что?
— Не "не быть", а "не был".

qwebek 15.12.10 в 09:09

1

Ох.

Lirika9 22.12.10 в 17:47

0

Продолжай.

qwebek 15.12.10 в 09:09

0

Ну... Потом, я не знаю как это случилось,

qwebek 15.12.10 в 09:09

0

но внезапно в моих руках оказался нож...

qwebek 15.12.10 в 09:09

0

..и мой старик был мясником, поэтому я знаю, как обращаться с ножами.

qwebek 15.12.10 в 09:10

0

— Он указал нам, как разделывать туши.
— Научил.

qwebek 15.12.10 в 09:11

0

— Что?
— Научил вас разделывать туши.

qwebek 15.12.10 в 09:11

0

Да, и... я сделать это.

qwebek 15.12.10 в 09:11

0

— Сделал.
— Сделал! Пырнул ее,

qwebek 15.12.10 в 09:11

0

удар за ударом, удар за ударом.
Я взглянул, а они...

qwebek 15.12.10 в 09:12

0

она...

qwebek 15.12.10 в 09:12

0

...не более двигалась.

qwebek 15.12.10 в 09:12

1

... больше не шевелилась.

veste 26.03.11 в 23:37

2

Уже не двигалась.

qwebek 15.12.10 в 09:12

0

Боже мой, не знаю, как так произошло,
это был несчастный случай, клянусь.

qwebek 15.12.10 в 09:13

0

Вы должны помочь мне, мистер Холмс.

qwebek 15.12.10 в 09:13

0

Все говорят, что вы лучший.

qwebek 15.12.10 в 09:13

0

Без вас...

qwebek 15.12.10 в 09:14

0

Меня повесить.

qwebek 15.12.10 в 09:14

2

Меня повесят.

veste 26.03.11 в 23:38

1

Нет, нет, мистер Бевик, не так.

qwebek 15.12.10 в 09:14

0

Повесят, да.

qwebek 15.12.10 в 09:14

2

Скорее повесют.

dabesson 09.12.12 в 10:37

0

ДВА ВЫСТРЕЛА.

adb_10977 15.10.12 в 14:55

0

-

turkish 02.01.14 в 20:16

1
+1

ДВЕРЬ ОТКРЫЛАСЬ

Lirika9 24.12.10 в 17:22

0

-

turkish 02.01.14 в 20:16

1

ОН ДЕЛАЕТ ГЛУБОКИЙ ВДОХ.

adb_10977 15.10.12 в 14:56

0

-

turkish 02.01.14 в 20:16

1

ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ, ОН ВЫДЫХАЕТ

adb_10977 15.10.12 в 14:57

0

-

turkish 02.01.14 в 20:16

1

ВЫСТРЕЛЫ

qwebek 15.12.10 в 09:17

0

-

turkish 02.01.14 в 20:16

1

Какого... черта ты делаешь?

qwebek 15.12.10 в 09:15

0

— Скучно.

— Что?!

qwebek 15.12.10 в 09:15

0

— Скучно!

— Нет...

qwebek 15.12.10 в 09:15

0

ВЫСТРЕЛ
— Скучно!

qwebek 15.12.10 в 09:16

0

— Скучно!

turkish 02.01.14 в 20:16

1

— Скучно!

qwebek 15.12.10 в 09:17

0

Не знаю, что случилось с преступным миром.

qwebek 15.12.10 в 09:17

0

Везет, я не один из них.
— И ты решил сорвать зло на стене?

qwebek 15.12.10 в 09:18

0

Стена сама напросилась.

qwebek 15.12.10 в 09:18

0

— Как то русское дело?
— Беларуское? Дело уже закрыто. Бытовое убийство.
Не стоит тратить время.

qwebek 15.12.10 в 09:18

0

Какая жалость!

qwebek 15.12.10 в 09:18

0

Осталось что-нибудь? Умираю с голоду.

qwebek 15.12.10 в 09:19

0

Что за...!

qwebek 15.12.10 в 09:19

0
+1

Здесь голова.

qwebek 15.12.10 в 09:19

0

— Оторванная голова!

— Мне только чай. Спасибо.

qwebek 15.12.10 в 09:19

0

— Нет, голова в холодильнике!

— Да?
— Треклятая голова!

qwebek 15.12.10 в 09:20

0
Минутку...

Следующая страница →