Mike and Molly S01 e12-15 / Майк и Молли S01 e12-15: 01x12 - First Christmas / 01х12 - Первое Рождество

Вот, пожалуйста, джентльмены.

olgakren 15.12.10 в 13:22

Горячий завтрак для двоих,
лучший в Чикаго.

olgakren 15.12.10 в 13:27

И в духе Рождества,
я добавил каждому

olgakren 15.12.10 в 13:48

по бесплатной сардельке.

olgakren 15.12.10 в 13:49

Если вам еще что-нибудь понадобится,

olgakren 15.12.10 в 13:49

Просто взмахните рукой, и я появлюсь,
как волшебный джин.

olgakren 15.12.10 в 13:52

Слушай, ты заметил, что он становится полным жополизом во время дарения подарков?

olgakren 15.12.10 в 14:00

.

olgakren 18.12.10 в 11:24

Ага, за день до своего дня рождения
он принес мне бесплатный бекон.

olgakren 15.12.10 в 14:04

Ну что, ты уже закончил рождественский шопинг?

olgakren 15.12.10 в 14:05

Почти.

olgakren 15.12.10 в 14:05

Я только что купил бабуле дерево
для хранения париков, на пять веток.

olgakren 15.12.10 в 14:14

Она положит на него все свои чепчики,

olgakren 15.12.10 в 14:17

и оно станет похоже на воссоединение семьи Джексонов.

olgakren 15.12.10 в 14:18

Все что осталось сделать,
это заскочить на автомойку

olgakren 18.12.10 в 09:24

и прикупить несколько мелких подарочков.

olgakren 18.12.10 в 09:31

О я догадываюсь, что я получу в подарок,

olgakren 15.12.10 в 14:32

еще один освежитель в машину в виде голой женщины.

olgakren 15.12.10 в 14:33

Нет, я их больше не покупаю.

olgakren 15.12.10 в 14:33

Вещь даже приблизительно не может пахнуть, как голая женщина.

olgakren 18.12.10 в 09:21

Но ты не волнуйся,
я приготовил тебе нечто,

olgakren 15.12.10 в 14:36

что тебе действительно понравится.

olgakren 15.12.10 в 14:37

Тоже самое ты говорил о поющей резиновой рыбе.

olgakren 15.12.10 в 14:38

Это был прекрасный подарок.
Почему ты убрал

olgakren 15.12.10 в 14:47

- её из ванной?
- Там был датчик движения.

olgakren 15.12.10 в 14:57

Каждый раз, когда я становился, чтобы вытереться,

olgakren 15.12.10 в 14:58

Я слышал
"don't worry, be happy."

olgakren 15.12.10 в 14:58

Это хороший совет в любой комнате дома.

olgakren 15.12.10 в 14:59

Так что в конечном итоге
ты решил подарить Молли?

olgakren 15.12.10 в 15:01

Я пока еще выбираю среди нескольких вариантов.

olgakren 15.12.10 в 15:02

Ну знаешь, пытаюсь сократить их, и выбрать лучший подарок.

olgakren 15.12.10 в 15:04

Ты ничего не придумал, да?
Ни черта.

olgakren 15.12.10 в 15:07

Я вообще не представляю,
что нравится женщинам.

olgakren 15.12.10 в 15:09

Ну, очевидно,
они любят больших глупых парней.

olgakren 15.12.10 в 15:14

Было бы глупо подарить ей

olgakren 15.12.10 в 15:14

еще одного, не правда ли?

olgakren 15.12.10 в 15:15

О, а как насчет подарочного сертификата?

olgakren 15.12.10 в 15:54

Ты знаешь о чем говорит подарочная карта?
"Давай, сделай это сам"

olgakren 18.12.10 в 09:44

Что едва простительно для твоего
лучшего друга,

olgakren 15.12.10 в 15:59

не говоря уже о женщине,
с которой ты делишь кровать.

olgakren 15.12.10 в 15:53

Означает ли это, что тебе не понравился
сертификат в Мейси,

olgakren 15.12.10 в 16:00

который я дарил тебе в прошлом году?

olgakren 15.12.10 в 16:00

Он был на $15.
Я получил брелок для ключей.

olgakren 15.12.10 в 16:01

После того как я добавил $30 из своих денег.

olgakren 15.12.10 в 16:02

Ладно, никаких сертификатов.
Вот так я и учусь.

olgakren 15.12.10 в 16:02

Я мог бы наскрести денег,

olgakren 15.12.10 в 16:05

чтобы купить Молли какое нибудь украшение.

olgakren 15.12.10 в 16:07

О нет,
это поднимает планку слишком высоко.

olgakren 15.12.10 в 16:08

Ты подаришь ей драгоценность
на первое Рождество,

olgakren 15.12.10 в 16:08

и больше не будет возврата к копченому лососю или пены для ванной.

olgakren 15.12.10 в 16:11