Друзья-переводчики!!! Нас так много, но перевод что-то не движется. Зовем друзей присоединиться к нам!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 17 декабря 2010, владелец: Stacey90
- Скачали:
- 944 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.85% КП = 1.1
Может если абзацы поделить на более мелкие части то перевод будет более быстрый. А то некоторые просто не берутся переводить крупные отрывки...
Согласна. Иногда из-за какой-то фразы, которая ну никак не строится, приходится отказываться от перевода крупного фрагмента, а то еще минусов наставят потом...