House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная – блог

Актуально

И минуты от чтения перевода не прошло, как выяснилось следующее: переводчики не знакомы с предыдущими книгами. Пожалуйста, обратите внимание! Королеву Воинов на острове Скай зовут Ских (а не Сгич), а Воины являются не Стражами, а Хранителями. И с именами повнимательнее – Дарий (не Дариус), Шорас (не Соурас).
Написала schadow 29 декабря 2010, 12:11 Перевод 7 комментариев
Эй, ты думаешь, это ужасно трудно?- спросила Зои. Свернувшись калачиком рядом с ним в большой кровати, она прижалась шею и поцеловала его в щеку.
– Я могу услышать практически всё в твоей голове.
Написала IceWomen 27 января 2011, 15:45 Перевод комментировать
Друзья-переводчики!!! Нас так много, но перевод что-то не движется. Зовем друзей присоединиться к нам!
Написала schadow 21 января 2011, 16:01 Перевод 2 комментария
А когда будут остальные главы? Книга вроде уже вышла... буду рада присоединиться к переводу....
Написала angelo4ek90 7 января 2011, 20:25 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 декабря 2010, владелец: Stacey90
Скачали:
944 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.85% КП = 1.1
Инструментарий