The O.C. / Одинокие сердца: [1x02] - The Model Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в О.С:
- У тебя должен быть план.
Да.

Lioness 21.01.11 в 09:31

0

-Кто ты?
- Я украл машину. Разбил ее.

Lioness 21.01.11 в 09:32

0

Потом моя мать вышвырнула меня.
И мистер Коэн взял меня к себе

Lioness 21.01.11 в 09:32

0

- Ты привел его домой?
- Ребята, что вы здесь делаете?

Lioness 21.01.11 в 09:33

0

- Что ты думаешь о Ньюпорте?
- Здесь меньше проблем, чем там откуда я.

Lioness 21.01.11 в 09:33

0

- Ты не представляешь.
- Разве не ее парень должен делать это?

Lioness 21.01.11 в 09:34

0

Уверен, они не делают ничего, чего не делали бы мы.

Lioness 21.01.11 в 09:34

0

- Моего отца нет.
- Это всего лишь проблема с клиентом.

Lioness 21.01.11 в 09:35

0

- Отпусти его.
- Привет, Райн.

Lioness 21.01.11 в 09:35

0

-Добро пожаловать в О.С.
- Я не хочу что бы он был в нашем доме.

Lioness 21.01.11 в 09:36

0

Ну же, вылезайте из бассейна.
Ужин почти готов.

Lioness 21.01.11 в 09:37

0

Пап, я знаю.

Lioness 21.01.11 в 09:37

0

Я понимаю как важен макет дома для нового развития.

Lioness 21.01.11 в 09:38

0

Мы продадим большинство к Рождеству.
Я обещаю.

Lioness 21.01.11 в 09:38

0

Пока.

Lioness 21.01.11 в 09:38

0

Боюсь я сделал все что мог.
Дорогой, ты его адвокат, а не его опекун.

Lioness 21.01.11 в 09:39

0

Знаю. Утром я отвезу его в Child Services

Lioness 21.01.11 в 09:40

0

Какая мать просто так откажется от своего ребенка?

Lioness 21.01.11 в 09:40

0

- Что будет если они не найдут ее?
- Он станет жертвой системы.

Lioness 21.01.11 в 09:41

0

Приемные семьи пока он не достигнет 18.
Я имею ввиду они постараются его пристроить..

Lioness 21.01.11 в 09:42

0

..но в его возрасте это будет невозможно.

Lioness 21.01.11 в 09:42

0

..но в его возрасте это будет невозможно.

Lioness 21.01.11 в 09:43

0

Знаешь о чем я думал?

Lioness 21.01.11 в 09:43

0

Это будет твоя последняя ночь и мы должны сделать что-нибудь особенное.
Я не знаю что.

Lioness 21.01.11 в 09:44

0

Возможно, сделать парочку татуировок или найти проституток и потерять девственность, а?

Lioness 21.01.11 в 09:45

0

О, чувак, в IMAX кино про акул, если это то что ты любишь.

Lioness 21.01.11 в 09:45

0

Я думаю я просто хочу покоя.

Lioness 21.01.11 в 09:46

0

Как поплавали?

Lioness 21.01.11 в 09:46

0

Замечательно.

Lioness 21.01.11 в 09:46

0

Что это?

Lioness 21.01.11 в 09:46

0

Макет здания.

Lioness 21.01.11 в 09:47

0

Я их строю.
Ну, настоящие, не этот.

Lioness 21.01.11 в 09:47

0

Можете построить мне?

Lioness 21.01.11 в 09:47

0

Простите, неудачная шутка.

Lioness 21.01.11 в 09:47

0

Спасибо.

Lioness 21.01.11 в 09:47

0

Что ж...

Lioness 21.01.11 в 09:48

0

...последний ужин?

Lioness 21.01.11 в 09:49

0

Простите, неудачная шутка.

Lioness 21.01.11 в 09:49

0

Тут просто разгул смеха какой-то.
- Все выглядит просто замечательно.
- Очень плохо, что ты уходишь.

Lioness 21.01.11 в 09:50

0

- Мы никогда так не едим.
- Это неправда. Я все время готовлю.
Пап.

Lioness 21.01.11 в 09:50

0

Прости, милая.

Lioness 21.01.11 в 09:50

0

Давайте просто есть.
Мы не говорим, что хотим, чтобы ты больше готовила.

Lioness 21.01.11 в 09:51

0

- Помните инцидент с мясом в 98?
- Это была грудинка.

Lioness 21.01.11 в 09:52

0

Да, это не совсем то, о чем я говорю.

Lioness 21.01.11 в 09:52

0

Как твое доверенное лицо, я тоже подпишу.

Lioness 21.01.11 в 09:53

0

Они говорят что ты не имеешь родителя или опекуна.

Lioness 21.01.11 в 09:53

0

То есть теперь я собственность правительства, по-прозвищу 0382965.

Lioness 21.01.11 в 09:54

0

Эй, это лучше чем "Death Breath Seth.

Lioness 21.01.11 в 09:55

0

Или то, что я представлял

Lioness 21.01.11 в 09:55

0

Мы встретимся с твоим социальным работником утром...

Lioness 21.01.11 в 09:56

0

..и она отвезет тебя в дом.

Lioness 21.01.11 в 09:56

0
Минутку...

Следующая страница →