The Good Guys S01E20 - 'Partners' / Хорошие парни S01E20 - 'Партнеры': Партнеры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дэн: О, боже, я обожаю этот супер острый чили. Romalka 25.12.10 в 09:58 |
|
|
Вообще-то это супер-дупер острый чили. Romalka 25.12.10 в 09:59 |
||
|
А мог быть и супер-пупер острым. Romalka 25.12.10 в 09:59 |
||
|
Угу. serhiy06 22.12.10 в 09:02 |
||
|
В чем дело? serhiy06 22.12.10 в 09:02 |
||
|
Ты завидуешь, ведь сам зассал Romalka 25.12.10 в 10:00 |
||
|
и взял бургер с индейкой на пресном хлебе. Romalka 25.12.10 в 10:00 |
||
|
Нет, просто мне кажется, что в моей жизни хороших дней просто не было Valkiriya 22.12.10 в 21:00 |
||
|
Всякий раз когда ты ешь чили Obvious 25.12.10 в 09:05 |
||
|
Нет? Obvious 25.12.10 в 09:05 Да? Romalka 25.12.10 в 10:01 |
||
|
Наверное, я возьму еще порцию этого чили. Romalka 25.12.10 в 10:02 |
||
|
Хорошо, смотри, Дэн Obvious 25.12.10 в 09:05 |
||
|
Мы имеем шесть отчётов об арестах Obvious 25.12.10 в 09:06 У нас около шести отчётов об арестах. Romalka 25.12.10 в 10:02 |
||
|
Мы пойдём писать их, так Obvious 25.12.10 в 09:07 |
||
|
Если мы не вернемся в офис скоро, Руиз serhiy06 22.12.10 в 09:07 |
||
|
Знаешь, какие слова я услышал? serhiy06 22.12.10 в 09:04 |
||
|
"офис", "писать", "отчет" - serhiy06 22.12.10 в 09:05 |
||
|
Три слова, которые не лежали в основе Valkiriya 22.12.10 в 16:39 |
||
|
Моего решения стать копом Valkiriya 22.12.10 в 16:39 |
||
|
Может, раз уж так случилось, вернёмся к работе Obvious 25.12.10 в 09:08 |
||
|
Эй! Obvious 25.12.10 в 09:09 Эй! Obvious 25.12.10 в 09:12 |
||
|
Офицер. serhiy06 22.12.10 в 09:10 |
||
|
Этот парень просто выбросил счёт Obvious 25.12.10 в 09:10 |
||
|
Пожрал и беги! Valkiriya 22.12.10 в 16:39 |
||
|
Ладно, забудь. Возвращайся к работе, Джек Valkiriya 21.12.10 в 16:30 |
||
|
Работа просто возвращается к нам Obvious 25.12.10 в 09:10 |
||
|
*вздыхает* Valkiriya 22.12.10 в 16:40 |
||
|
ОО Obvious 25.12.10 в 09:11 |
||
|
ООО Obvious 25.12.10 в 09:11 |
||
|
Да, детка Obvious 25.12.10 в 09:12 О! Romalka 25.12.10 в 10:04 |
||
|
Дед мороз здесь! Obvious 25.12.10 в 09:12 А-а. О. Romalka 25.12.10 в 10:04 |
||
|
Вставай, гражданин Obvious 25.12.10 в 09:12 Вставайте, гражданин. Romalka 25.12.10 в 10:04 |
||
|
Расходитесь. Заберите телефон. Здесь не на что смотреть Valkiriya 22.12.10 в 21:02 Вставайте. Забирайте свой телефон. Нет здесь ничего интересного. Romalka 25.12.10 в 10:05 |
||
|
Иди же, иди. Obvious 25.12.10 в 09:15 Идите. Romalka 25.12.10 в 10:05 |
||
|
Ухх Obvious 25.12.10 в 09:15 |
||
|
О, я думаю Obvious 25.12.10 в 09:16 О, кажется, я почти умер. Romalka 25.12.10 в 10:05 |
||
|
Ничего не сломал? Valkiriya 21.12.10 в 16:31 |
||
|
Нет, но мне достаточно больно Obvious 25.12.10 в 09:17 |
||
|
Попробуй гоняться с желудком, полным этого чили. Romalka 25.12.10 в 10:06 |
||
|
(тяжело дышит) Romalka 25.12.10 в 10:06 |
||
|
Думаешь, она даст мне чего-нибудь для ускорения? Romalka 25.12.10 в 10:07 |
||
|
Синхронизация и редакция www.addic7ed.com Romalka 25.12.10 в 10:08 |
||
|
«Хорошие парни» Romalka 25.12.10 в 10:09 |
||
|
[Звук затвора] Obvious 25.12.10 в 16:54 |
||
|
То есть ты хорошо понимаешь, что разбил окно стоимостью в три сотни баксов Valkiriya 21.12.10 в 16:32 |
||
|
Чтобы остановить преступление, которое обошлось 6 баксов 52 цента плюс чаевые? Valkiriya 23.12.10 в 14:38 |
||
|
Джек, не денежный эквивалент преступления Romalka 25.12.10 в 10:10 |
||
|
делает его преступлением. Romalka 25.12.10 в 10:10 |
||
|
Что это, черт возьми, значит? Valkiriya 22.12.10 в 16:41 |
||
|
Знаешь кому приходится расплачиваться когда кто-то сбегает, не оплатив счет? Valkiriya 23.12.10 в 14:39 |