The Good Guys S01E20 - 'Partners' / Хорошие парни S01E20 - 'Партнеры': Партнеры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты рассказал об этом своему напарнику? Romalka 15.01.11 в 04:51 |
|
|
Я пытался дозвониться ему, но он в... Romalka 15.01.11 в 04:52 |
||
|
Ты о чем сейчас? Valkiriya 29.12.10 в 18:25 |
||
|
Кто-то подставил этого парня. Valkiriya 26.12.10 в 21:19 |
||
|
Кто-то, у кого есть доступ в нашу лабораторию. Valkiriya 26.12.10 в 21:19 |
||
|
Ну..это.. Valkiriya 26.12.10 в 21:19 |
||
|
Слушай, если это правда-- Valkiriya 26.12.10 в 21:19 |
||
|
Это значит что некто в отделе не чист на руку. Valkiriya 26.12.10 в 21:19 |
||
|
И мне нужна твоя помощь, чтобы доказать это. Valkiriya 26.12.10 в 21:20 |
||
|
Конечно, без проблем. Valkiriya 26.12.10 в 21:20 |
||
|
Пообещай мне кое-что, Бэйлз Valkiriya 26.12.10 в 21:20 |
||
|
Это останется между нами, хорошо? Valkiriya 26.12.10 в 21:20 |
||
|
Один человек уже погиб. Valkiriya 26.12.10 в 21:21 |
||
|
И если кто-то еще об этом узнает, он тоже будет в опасности. Valkiriya 26.12.10 в 21:21 |
||
|
Я понимаю. Конечно, Джордж. Valkiriya 26.12.10 в 21:22 |
||
|
И Бейлз. Romalka 15.01.11 в 04:53 |
||
|
Я твой должник. Romalka 15.01.11 в 04:53 |
||
|
мне очень хочется узнать, в какое дерьмо Valkiriya 29.12.10 в 02:13 |
||
|
вы двое вляпались прошлой ночью. Valkiriya 29.12.10 в 02:13 |
||
|
Лейтенант Руиз позвонила мне, Romalka 15.01.11 в 04:53 |
||
|
и клянусь, она еле-еле держала себя в руках... Romalka 15.01.11 в 04:55 |
||
|
Не думай о том, что я и Френк Romalka 15.01.11 в 04:55 |
||
|
вроде как сделали или не сделали. Romalka 15.01.11 в 04:55 |
||
|
И за что мы, впрочем, на все 100% оправданы. Romalka 15.01.11 в 09:45 |
||
|
У нас есть дела поважнее. Valkiriya 29.12.10 в 02:14 Нас поджидает рыба покрупнее. Romalka 15.01.11 в 09:46 |
||
|
Мне срочно нужно поговорить с Джеки Valkiriya 03.01.11 в 23:31 |
||
|
Черт!голосовая почта! Valkiriya 03.01.11 в 23:31 |
||
|
Разве ты не ненавидишь голосовую почту? Romalka 15.01.11 в 09:46 |
||
|
Насколько я понимаю, это голос, а не почта Valkiriya 03.01.11 в 23:47 Как я пониммаю, если это голосовая, Romalka 15.01.11 в 09:49 |
||
|
А если почта, то на ней должна быть марка. Определенно. Valkiriya 03.01.11 в 23:48 |
||
|
Аминь, брат. Valkiriya 26.12.10 в 21:23 |
||
|
Эм... (откашливается) Romalka 15.01.11 в 09:49 |
||
|
Мы садимся за руль твоей машины. Romalka 15.01.11 в 09:50 |
||
|
Не хочу быть сексистом, Romalka 15.01.11 в 09:50 |
||
|
но ты ездишь слишком медленно. Romalka 15.01.11 в 09:50 |
||
|
Лиз: Дэн, ты даже не ездил со мной ни разу. Romalka 15.01.11 в 09:51 |
||
|
Повторю, очаровашка, не хочу быть сексистом... Romalka 15.01.11 в 09:52 |
||
|
Ладно. Romalka 15.01.11 в 09:52 |
||
|
Спасибо. Romalka 15.01.11 в 09:52 |
||
|
(воет сирена вдалеке) Romalka 15.01.11 в 09:52 |
||
|
(шины скрипят) Romalka 15.01.11 в 09:52 |
||
|
Джордж: Отлично. Romalka 15.01.11 в 09:53 |
||
|
Уверен, что только вы вдвоем знаете об этом? Romalka 15.01.11 в 09:54 |
||
|
Об отчете криминалистов? Romalka 15.01.11 в 09:54 |
||
|
Да, не думаю, что кто-то еще читал Romalka 15.01.11 в 09:56 |
||
|
Точно. Romalka 15.01.11 в 09:56 |
||
|
Дорогуша, не дашь нам с Бейлзом пару минут Valkiriya 26.12.10 в 23:17 |
||
|
поговорить наедине? Valkiriya 26.12.10 в 23:17 |
||
|
Хорошо. Valkiriya 26.12.10 в 23:17 |
||
|
Иди пока выпей кофе или еще чего-нибудь. Valkiriya 26.12.10 в 23:18 |
