Sins of the night, Sherrilyn Kenyon / Грехи ночи: ГЛАВА 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В итоге, поездка к дому Кироса полностью вымотала. Его не оказалось дома и его оруженосец не захотел впускать их, пока не вернется Кирос. Дэйнджер вздохнула, когда они стояли на широком крыльце сине-белого довоенного особняка Кироса. Airin_work 13.03.11 в 08:05 |
|
|
Абердин сегодня вечером был спокоен, с легким бризом, шепчущим вокруг них сквозь большие дубы, которые окружали белые деревянные ступени. У старого города Миссисипи было особое очарование, создавалось ощущение, что город затерян во времени. Даже центр города, где тротуары были закрыты металлическим навесом, оставлял впечатление времени, которое было несколько десятилетий назад. Airin_work 13.03.11 в 09:04 |
||
|
Дейнджер особенно любила маленькую католическую церковь, в которой отчетливо чувствовался старый мир. Она действительно любила этот городок. Это была скрытая историческая драгоценность, о которой большинство людей даже и не подозревало. ArrivaVamp 13.03.11 в 09:41 |
||
|
Алексион выглядел неуместно с его городским шиком, одетый в черную водолазку - которая больше не была разорвана от удара кинжала - черные шерстяные слаксы и белое пальто из кашемира. В действительности он выглядел так, как будто только что сошел со взлетно-посадочной полосы в Милане. Он был таким невероятно мужественным … настолько, что был совершенно съедобным. Airin_work 13.03.11 в 11:57 |
||
|
Что еще можно о нем сказать? Если бы он мог разливать по бутылочкам свою сексуальную привлекательность, он был бы богаче Билла Гейтса. Airin_work 13.03.11 в 12:12 |
||
|
"Что мы теперь будем делать?" спросила она, пытаясь отвлечься. "Ждать его здесь?" Airin_work 13.03.11 в 12:59 |
||
|
Дэйнджер думала об этом в течение минуты. Тупело действительно был широко разбросанным, и несмотря на то, что там было несколько клубов, которые Даймоны могли бы иногда прочесывать, на самом деле большой активности Даймонов на ее территории не наблюдалось. Airin_work 13.03.11 в 13:41 |
||
|
"Есть два университета, которые они часто нападают. Университет Миссисипи для девушек в Колумбусе, и МГУ в Старквиле." Airin_work 13.03.11 в 16:53 |
||
|
"Не далеко. Колумбус в получасе. Старквиль еще пятнадцать, двадцать минут оттуда." Airin_work 13.03.11 в 17:25 |
||
|
Он кивнул, как будто обдумывая полученную информацию. "Какой университет больше?" Airin_work 13.03.11 в 17:29 |
||
|
Алексион кивком указал на автомобиль. "Вероятно это то, с чего мы должны начать. Если повезет, Кирос может быть там сегодня ночью." Он направился вниз по лестнице. Airin_work 13.03.11 в 18:41 |
||
|
"Я не знаю дороги." Airin_work 13.03.11 в 19:06 |
||
|
"Я обманывал. Вдоль дороги были знаки, и когда мы добрались в Абердин, не составило труда найти этот дом, поскольку он находится рядом с магистралью. Airin_work 13.03.11 в 19:53 |
||
|
Она села на место водителя и пристегнулась, когда он присоединился к ней. Она хотела завести автомобиль и только сейчас поняла, что в спешке, убегая от Шаронте, она забыла ключи. "Хм, немного помощи здесь, пожалуйста?" Airin_work 14.03.11 в 10:27 |
||
|
Он нахмурился, затем улыбнулся. "Конечно". Airin_work 14.03.11 в 10:30 |
||
|
"Я хочу," прошептала она себе под нос, отклоняясь от подъездной аллеи. Она действительно желала, чтобы он не заводил ее все время. Было трудно оставаться на трассе, когда ее либидо буквально пускало слюни в его присутствии. Airin_work 14.03.11 в 11:37 |
||
|
По крайней мере на водительском месте у нее получалось сосредоточить внимание и отвлечься от мыслей о том,что она желает сорвать с него эту одежду для тест-драйва. Черт возьми, Дэйнджер, достаточно уже автомобильных аналогий и клише. Ты ведешь себя как слюнявый щенок, вздыхая за ним. Airin_work 14.03.11 в 20:21 |
||
|
Алексион покачал головой и заставил себя не рассмеяться. Последнее, что он хотел, это поощрять ее. Она должно быть самый саркастический человек, что когда-либо жил. Но он находил ее необыкновенно занимательной. ArrivaVamp 14.03.11 в 14:07 |
||
|
Более того, он находил ее вдохновляющей. Она была тем приветствующимся переходом от монотонности, что обычно составляла его жизнь. Его мир был без цвета или чувства. Он был холодным и одиноким. С другой стороны, она была яркой и теплой. Он надеялся, что сможет часть нее забрать с собой в Катотерос. ArrivaVamp 14.03.11 в 14:21 |
||
|
И она даже не узнает, что когда-то встречала его. Он даже не будет тусклым воспоминанием о сне. Все знания о времени, что они были вместе, будут удалены из ее головы. Но он будет помнить и будет скучать по ней всегда. Странно, как такое не случалось раньше. Он думал о мужчинах Темных охотниках, с которыми проводил время раньше, пока судил других, но не было никакого сожеления о том, что не поддерживает с ними связь. ArrivaVamp 14.03.11 в 14:32 |
||
|
Как необычно. ArrivaVamp 14.03.11 в 14:39 |
||
|
Как правило, он не задавал кому-либо личных вопросов. Прожив так долго с Ашероном, он знал бесполезность этого. Не говоря уже о том, что ему не нравилось узнать что-то о том, от кого придется уйти и больше никогда не увидеть снова. ArrivaVamp 14.03.11 в 14:43 |
+2 | |
|
Ее ответ был автоматическим: "Большинство дней." ArrivaVamp 14.03.11 в 14:58 |
+1 | |
|
"Как в любой жизни," сказала она, "несколько дней замечательных и несколько отвратительных. По-настоящему одиноко становится поздно ночью, когда вокруг никого нет. Иногда ты задаешься вопросом, правильный ли выбор сделал. Возможно, если бы ты не реагировал в гневе слишком поспешно, то может и не заключил бы договор. Я не знаю. Я не была достаточно долго мертва, чтобы запомнить это или узнать, будет ли смерть предпочтительней этой жизни, так что, может быть, я сделала правильный выбор." Airin_work 15.03.11 в 08:53 |
||
|
Она взглянула на него. "Итак, мистер Всезнайка, ты хочешь рассказать мне на что похожа альтернатива? Ты помнишь, каково это быть мертвым?" Airin_work 15.03.11 в 12:17 |
||
|
Старая боль пронзила его. Было странно, что после стольких веков было по-прежнему больно вспоминать жену, которую он когда-то так сильно любил и бессердечный способ, которым она позволила ему умереть. Но, как часто говорил Ашерон, бывают такие раны, которые даже время не может залечить. Люди учатся на своей боли. Это необходимое зло для роста. Airin_work 15.03.11 в 12:46 |
||
|
Он смотрел на Дэйнджер, наблюдая, как уличные фонари освещали ее хрупкое лицо. За исключением Кироса, Бракса и Ашерона, никто не знал о нем ничего, кроме его имени. Он был смутной легендой, тем, кто состоялся как первый из их команды, который стал Тенью. Airin_work 16.03.11 в 06:40 |
||
|
Они ничего не знали о его подорванном доверии к жене или о том, что у нее был любовник. Они ничего не знали о том, что он был слеп, доверяя как дурак. ArrivaVamp 16.03.11 в 10:56 |
||
|
Алексион сделал глубокий вдох, прежде чем заговорил. "В первый раз, когда я умер, я был убит," - спокойно сказал он. "Как и ты, я был предан тем, кому доверял." ArrivaVamp 16.03.11 в 11:07 |
||
|
Алексион оценил ее гнев за него. "Адский способ узнать, что дети, которых ты считал своими, твоими не были." Airin_work 17.03.11 в 16:34 |
+1 | |
|
Дейнджер рассмеялась над его неожиданным использованием этого жаргонного слова. Против своей воли, она почувствовала, что ее бдительность смягчилась к нему. Прошло слишком много времени с тех пор, как она проводила время с мужчиной, болтая как сейчас. Большинство людей, с которыми она общалась были другие женщины Темные охотники, и всех них она знала на протяжении десятилетий. Это была хорошая смена обстановки. "Ты вернулся и убил свою жену?" ArrivaVamp 17.03.11 в 18:26 |
||
|
Бедный парень. Она знала из первых рук, что это было не только болезненно, но и унизительно недооценивать кого-то так сильно. "Так что с ней случилось?" ArrivaVamp 17.03.11 в 18:38 |
||
|
"Абсолютно. Я посылаю ей саркастический поцелуй каждое утро, когда прохожу мимо нее." ArrivaVamp 17.03.11 в 18:49 |
||
|
"Я поместила бы ее где-нибудь в парке так, чтобы все птицы могли гадить на нее." Airin_work 18.03.11 в 10:12 |
||
|
Дэйнджер вздохнула от его веселого тона в этом вопросе, она была уверена, что он не находил это забавным. В самом деле, его слова заставили ее сердце сжаться. "Полагаю, что хватит." Airin_work 20.03.11 в 11:31 |
||
|
Ни один из них больше не говорил, пока они ехали оставшуюся часть пути к университетскому городку МГУ. Была пасмурная ночь, освещаемая слабым светом луны. Но то немногое количество света, отражаясь от деревьев, образовывало жуткие, похожие на монстров тени. Airin_work 20.03.11 в 14:51 |
+1 | |
|
Но по крайней мере она не должна была волноваться об этом в Старквиле. Он так разросся за последние несколько лет, пока они жили в Тупело, что хитрюги-олени не будут проблемой. Airin_work 20.03.11 в 15:26 |
||
|
"Посмотри на них," - тихо сказал он. "Ты помнишь себя человеком в этом возрасте?" ArrivaVamp 20.03.11 в 18:36 |
||
|
"Я хотел уволиться из армии. В первую очередь, я никогда, действительно, не хотел вступать в нее. Но отец настоял на этом. Когда они пришли в нашу деревню за мальчишками, он схватил моего старшего брата и меня, и буквально бросил нас к рекрутам. Он хотел, чтобы мы были чем-то большим, чем простыми фермерами, пытающимися заработать себе на жизнь на скудной земле, что он бы предпочел увидеть как мы умрем от голода, чем кормить. Он думал, что вызов в солдаты был шансом на гораздо лучшую жизнь." ArrivaVamp 20.03.11 в 18:48 |
||
|
Алексион остановился, когда вспомнил лицо Дариуса. Его брат был полон жизни и ничего не хотел больше, чем быть фермером с хорошей женой. Все, о чем он когда-либо говорил, это о возвращении домой, присмотре за рогатым скотом и уход за полями. ArrivaVamp 21.03.11 в 13:00 |
||
|
Дейнджер могла слышать восхищение в его голосе. Было очевидно, что он когда-то почитал своего друга. Не удивительно, что он хотел спасти его. ArrivaVamp 21.03.11 в 13:12 |
||
|
Она не нуждалась в его сфоре, чтобы увидеть, как они поступили со своим недовольством. Спустя девять тысяч лет, она могла слышать боль в его голосе. "Но тебя повесили там." ArrivaVamp 21.03.11 в 13:25 |
||
|
Он вернул свое внимание к университетскому городку и машинам, которые проносились мимо них с грохотом стереосистем и парнями, кричащими и смеющимися только от ощущения радости жизни. Airin_work 21.03.11 в 15:18 |
||
|
Как он завидовал им. За исключением Дэйнджер, у которой была невероятная привычка тыкать по его больным местам, он обычно вообще ничего не чувствовал. "Ты понятия не имеешь как удивителен этот мир. Он действительно не сильно изменился со времени твоего рождения, но с моего …" Airin_work 21.03.11 в 15:46 |
||
|
"Да уж, ты от куда, из Бронзового века?" Airin_work 21.03.11 в 17:31 |
||
|
Внутренне он сжался от воспоминаний о том, как жил его народ, о том, что они вынуждены были терпеть, чтобы выжить. Это было выживание в чистой, грубейшей форме. "Современный" человек не знал, насколько хорошо он жил. ArrivaVamp 21.03.11 в 18:16 |
||
|
"У нас не было мечей, ни настоящих металлов, ни керамики. Наши кинжалы и копья были сделаны из камня, который мы обтесывали своими собственными руками, пока наши руки не начинали кровоточить и покрываться синяками. Нашя броня была сделана из кожи шкур животных, которых мы убили для продовольствия. Мы варили и выделывали ее сами. У нас не было правительства, чтобы сказать об этом, не было настоящих законов. Если ты был слишком пьяным, не было никого, кому бы пожаловаться. Ты либо спралялся с этим самостоятельно, либо отпускал это." ArrivaVamp 21.03.11 в 18:26 |
||
|
Он вздохнул от суровых воспоминаний о своей человеческой жизни. "Проклятье, там не было судей, полиции или политиков. У нас было только два класса людей: фермеры, которые кормили себя и солдаты, которые защищали фермеров от тех, кто хотел украсть их пищу и убить их. Это было так." ArrivaVamp 21.03.11 в 18:32 |
||
|
"У вас не было священников?" ArrivaVamp 21.03.11 в 18:33 |
||
|
"Был один. Он был фермером, который потерял действие своей правой руки в огне. Поскольку он не мог прокормить себя сам, он толковал знаки и фермеры кормили его за это." ArrivaVamp 21.03.11 в 18:36 |
