Sins of the night, Sherrilyn Kenyon / Грехи ночи: ГЛАВА 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это была одна из самых невероятных ночей в жизни Алексиона, хотя все то время, что он провел с Дейнджер, было особенным. ANIPRA 04.11.11 в 21:05 |
|
|
Тем не менее, он никогда не видел ничего подобного. Сидеть среди людей, как будто он один из них ... у него не было слов, чтобы описать это чудо. Он слышал, как они смеются над фильмом, глубоко вздыхают во время напряженных частей, и даже разговаривают вокруг него. В отличие от других кинозрителей, говорить ему хотелось меньше всего. ANIPRA 04.11.11 в 21:05 |
||
|
Какое-то время он был одним из них. ANIPRA 04.11.11 в 21:06 |
||
|
Не удивительно, что Ашерон ходил сюда. Теперь он все понял. ANIPRA 04.11.11 в 21:11 |
||
|
Черт, ему даже понравилось, как его ноги прилипали к полу кинотеатра. Но больше всего ему понравилось, когда Дейнджер подняла подлокотник, разделяющий их места, вверх, чтобы они могли есть попкорн. Она склонила голову ему на грудь, и они сидели в обнимку в темноте. ANIPRA 04.11.11 в 21:12 |
||
|
"Так вот на что похожи нормальные чувства, да?" спросил он, каогда они покидали кинотеатр вместе с толпой. ANIPRA 04.11.11 в 21:13 |
||
|
"Да. Это здорова, правда?" ANIPRA 04.11.11 в 21:13 |
||
|
Алексион кивнул, он наблюдал за группой молодых людей и подростков вокруг. Он обнял Дейнджер за плечи. Запах магнолии вскружил ему голову, он обожал запах этой женщины. ANIPRA 04.11.11 в 21:13 |
||
|
"Ты часто ходишь в кино?" спросил он ее. ANIPRA 04.11.11 в 21:13 |
||
|
Она обняла рукой его талию, пока они покидали здание. Существовало что-то невероятно интимное в этом. "Не так уж часто. Я провожу большую часть ночи дома, когда не уничтожаю стада Даймон". ANIPRA 04.11.11 в 21:13 |
||
|
Он не мог понять такого принудительного одиночества, когда у нее, в отличие от него, было право выбора. "Почему?" ANIPRA 04.11.11 в 21:13 |
||
|
"Я чувствую себя одинокой, когда куда-то хожу." Она указала на пару в стороне от здания, которая целовалась на стоянке. "Это напоминает мне о том, что у меня никого нет, и то, что со мной никого не будет, после того как ты покинешь меня." ANIPRA 04.11.11 в 21:14 |
||
|
Алексион потянул ее к стоянке и прижал к себе. Он обнял ее тело и закрыл глаза, желая, чтобы их жизни были другими. "Если бы я мог, я бы дал тебе все, что ты хочешь." ANIPRA 04.11.11 в 21:14 |
||
|
"Спасибо. Я ценю это." ANIPRA 04.11.11 в 21:14 |
||
|
Он приподнял ее подбородок так, чтобы она смотрела на него. "Я всегда буду с тобой, Дейнджер." ANIPRA 04.11.11 в 21:14 |
||
|
Дейнджер поняла насколько он искренен по его глазам. Это значило очень много для нее. И все же этого было недостаточно. "Но я не буду знать этого, разве нет?" Его глаза потемнели от раскаяния, что заставило её пожалеть о своих словах. Последнее, что она хотела сделать, это причинить ему боль. "Все в порядке, Алексион. Я не хотела, портить этот момент. Я просто благодарна тебе за сегодняшний вечер." ANIPRA 04.11.11 в 21:10 |
||
|
"Я тоже". Он крепко ее обнял, прежде чем взять за руку и отвести к своей машине. ANIPRA 04.11.11 в 21:14 |
||
|
Они не разговаривали, пока направлялись обратно к ее дому. Это была обычная, тихая ночь. Когда они проезжали мимо крошечного белого дома, где родился Элвис Пресли, Дейнджер взглянула на него. "Ты знаешь, кто такой Элвис"? ANIPRA 04.11.11 в 21:15 |
||
|
Алексион улыбнулся. "Король рок-н-ролл, детка. Конечно, я знаю его. Сими обожает его". ANIPRA 04.11.11 в 21:15 |
||
|
Она рассмеялась. "В один прекрасный день я должна познакомиться с этой Сими". Она кивнула в сторону дома. "Он родился здесь, и я проезжала мимо этого дома десяток раз, когда ему было всего несколько недель от роду, не понимая, что ребенок живужий здесь так повлияет на американскую культуру." ANIPRA 04.11.11 в 21:16 |
||
|
"Да. Но это не проблема для Ашерона. Он бы точно знал, какая судьба ждет этого ребенка". ANIPRA 04.11.11 в 21:16 |
||
|
Она бы все отдала, ради возможности обладать такой способностью. Было бы здорово, иметь возможность заглянуть в будущее "Ты тоже обладаешь этой способностью?" ANIPRA 04.11.11 в 21:17 |
||
|
Нет, без сфоры. Ашерон не позволяет мне воспользоваться всеми способностями, потому что он думает, что я могу не справиться". ANIPRA 04.11.11 в 21:17 |
||
|
Дейнджер нахмурилась. "Почему он думает, что ты не можешь справиться с этим?" ANIPRA 04.11.11 в 21:17 |
||
|
Потому что иногда, даже он не может." ANIPRA 04.11.11 в 21:17 |
||
|
"Как же так?" ANIPRA 04.11.11 в 21:17 |
||
|
Алексион глубоко вздохнул и помолчал несколько секунд, прежде чем ответить. "Это сложно , знать, что с кем-то вот-вот случится несчастье и не вмешиваться в это." ANIPRA 04.11.11 в 21:18 |
||
|
"Тогда почему бы ему не вмешаться?" ANIPRA 04.11.11 в 21:18 |
||
|
"Потому что люди учатся на своих ошибках, находясь в опасности. Боль и неудачи являются естественной частью жизни. Это отчасти похоже на родителя, который следит за тем как его ребенок учится ходить. Вместо того, чтобы нянчиться с ребенком,когда тот упал, он ставит его на ноги, чтобы тот попробовал еще раз. Они должны спотыкаться, прежде чем смогут бегать ". ANIPRA 04.11.11 в 21:19 |
||
|
Она покачала головой, выражая свое несогласие. Ей казалось это бесчеловечным. "Я не понимаю этого. Мне это кажется жестоким. Большинство людей получают ранения немного серьезнее, чем просто ушибленное колено". ANIPRA 04.11.11 в 21:20 |
||
|
"Жизнь порой жестока ". ANIPRA 04.11.11 в 21:20 |
||
|
Это точно. Она знала, это лучше всех. Ее сердце сжалось, когда она представила лица своей семьи. ANIPRA 04.11.11 в 21:20 |
||
|
Они были на пути в Германию, когда отряд мужа настиг их. ANIPRA 04.11.11 в 21:21 |
||
|
Дейнджер закрыла глаза, и увидела, тот день так ясно перед своими глазами. ANIPRA 04.11.11 в 21:21 |
||
|
"Нет, Мишель! Он мой отец". ANIPRA 04.11.11 в 21:21 |
||
|
На его лице не было ни капли милосердия, ни капли сострадания в его глазах цвета стали. "Он аристократ. Смерть им всем". ANIPRA 04.11.11 в 21:22 |
||
|
"Тогда убей и меня. Я не позволю тебе тронуть их, пока я дышу". ANIPRA 04.11.11 в 21:22 |
||
|
И поэтому он выстрелил в нее ... прямо в сердце, которое любило его так нежно. ANIPRA 04.11.11 в 21:22 |
||
|
"Шлюха аристократа", прорычал он, пока она умирала, а ее отец держал ее. "Смерть всем вам." ANIPRA 04.11.11 в 21:22 |
||
|
Последний звук, который она слышала, был выстрел, который лишил жизни ее отца. ANIPRA 04.11.11 в 21:23 |
||
|
Гнев и боль взорвались внутри нее, ее старые воспоминаниями смешались с гневом при мысли о том, что случилось с Алексионом. Она все еще не могла поверить, что научилась доверять другому человеку. Но теперь, когда он был у нее, она не хотела его терять. ANIPRA 04.11.11 в 21:23 |
||
|
"Ты действительно веришь в то, что мы нуждаемся в том, чтобы у нас вырывали наши сердца?" ANIPRA 04.11.11 в 21:24 |
||
|
Его ответ был автоматическим. "Цветок не может расти без дождя." ANIPRA 04.11.11 в 21:24 |
||
|
"Слишком много дождя, и он утонет". ANIPRA 04.11.11 в 21:24 |
||
|
"И все-таки самые красивые цветы лотоса это те, что растут в глубокой грязи". ANIPRA 04.11.11 в 21:24 |
||
|
Она фыркнула в ответ. "Ты не собираешься позволить мне выиграть хоть раз, да?" ANIPRA 04.11.11 в 21:25 |
||
|
"Здесь не из-за чего выигрывать, Дейнджер. Как однажды сказал Джон Леннон:" Жизнь это то, что происходит в то время пока вы реализуете другие планы. Она является грязной и душераздирающей, но в то же самое время, она - захватывающий аттракцион ". ANIPRA 04.11.11 в 21:25 |
||
|
Она покачала головой. "Меня поражает, что ты знаешь так много о нашей культуре и идолах." ANIPRA 04.11.11 в 21:25 |
||
|
Он пожал плечами. "У меня было много свободного времени ". ANIPRA 04.11.11 в 21:25 |
||
|
Дейнджер сочувствовала ему. Были времена, когда ее жизнь была однообразна ... но она могла только догадываться, насколько одинока была его жизнь. Но так как было очевидно, что у них были разные мнения о том, сколько борьбы необходимо человечеству, она вернулась к своей первоначальной теме. ANIPRA 04.11.11 в 21:26 |
