Sins of the night, Sherrilyn Kenyon / Грехи ночи: ГЛАВА 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты тоже. Airin_work 28.03.11 в 19:28 |
|
|
Ну, ее разум был прав, но все же... Сейчас не то время и не то место. Airin_work 29.03.11 в 06:31 |
||
|
Алексион взглянул на Марко, потом в том направлении, куда побежал Кирос. Знакомый мучительный взгляд вернулся к его зелено-карим глазам, как будто он хотел пойти вслед за другом. Сомнение, сопровождавшее этот взгляд говорило о том, что он знал, каким бесполезным будет этот поступок. Airin_work 29.03.11 в 07:32 |
||
|
"Дай ему время подумать," сказала она мягко, сочувствуя ему. "Он вернется." Airin_work 29.03.11 в 07:34 |
||
|
"А если не вернется?" Airin_work 29.03.11 в 07:36 |
||
|
Он был бы мертв, скорее всего от руки Алексиона. И каким бы неприятным она это не находила, она могла только вообразить со сколькими еще он так поступил. Поэтому было бы исключительно жестоко указать ему на это, поскольку у нее было чувство, что у Алексиона было предостаточно жестокости в его жизни. Airin_work 29.03.11 в 18:48 |
||
|
"Разве Эш не может сказать тебе результат? Я знаю, что он может видеть будущее." Airin_work 29.03.11 в 17:59 |
||
|
"Да и нет. Ни он, ни я не можем видеть будущее, если оно касается нас или кого-то из наших близких." Airin_work 29.03.11 в 18:03 |
||
|
Это показалось ей несправедливым. Какой смысл видеть будущее, если ты не можешь помочь близким людям? "Это должно быть отвратительно, знать будущее всех, но не свое собственное." Airin_work 30.03.11 в 10:55 |
||
|
Он устало выдохнул. "Ты даже не представляешь. По-моему, это действительно жестоко. Но, в конце концов, возможно это не имеет значения, так как будущее может изменяться и изменяется. Что-то столь же простое, как например, поворот направо в конце улицы в один из дней … где-то глубоко внутри, ты это знаешь, но внезапно по непонятным для всех причинам, ты решаешь обмануть судьбу и пойти налево. Теперь вместо того, чтобы встретить супруга своей мечты и иметь дом полный детей, ты попадаешь под грузовик с мороженным и проводишь следующие пять лет в физтерапии, восстанавливаясь после травмы; или, что еще хуже, ты умираешь от этого. И все потому, что ты, по прихоти, проявил свободу выбора и повернул в противоположную сторону." Airin_work 30.03.11 в 12:03 |
||
|
Это было одним из источников ее кошмаров. Она действительно не прекращала об этом размышлять с тех пор, как начала задумываться, когда же она сделала тот трагически неверный шаг в ее собственной жизни. Была ли это судьба или же свободный выбор, который ее так кинул? Airin_work 30.03.11 в 18:11 |
||
|
"Теперь это в самом деле отвратительно, доктор Саншайн. Спасибо вам за это." Airin_work 30.03.11 в 18:15 |
||
|
Он выглядел пристыженным, когда понял, на сколько безнадежную ситуацию он описал. "Это также может работать и в обратную сторону." Airin_work 30.03.11 в 18:20 |
||
|
"Да, но я заметила,что о позитивной стороне ты сначала даже не подумал. Фрейд был бы в восторге от тебя, да? Airin_work 30.03.11 в 18:28 |
||
|
"Возможно и так," сказал он легкомысленно. "Я спрошу его, когда вернусь обратно." Airin_work 30.03.11 в 18:31 |
||
|
Она задумалась над его словами и тем, что они означали. "Ты знаешь Зигмунда Фрейда?" Airin_work 30.03.11 в 18:33 |
||
|
Широкая улыбка, которой он одарил ее, была совершенно ослепительной в своем очаровании и красоте. "Нет, но у меня есть ты, чтобы отправить тебя туда на минутку, ведь так?" Airin_work 30.03.11 в 19:08 |
||
|
Дейнджер покачала головой. Было что-то странно заразительное в нем. Она ненавидела саму мысль, что она могла быть очарована столь легко, и все же он постепенно делал это. Airin_work 30.03.11 в 19:51 |
||
|
"И так, что мы будем делать с Марко?," спросила она, возвращаясь к насущному вопросу. Airin_work 30.03.11 в 19:56 |
||
|
Алексион посмотрел на тело. "Теперь не так много можно сделать." Airin_work 30.03.11 в 20:00 |
||
|
Дэйнджер бросила повторный взгляд на тело, так как поняла, что оно уже разложилось. Она уставилась на пустое место, где оно лежало лишь несколько минут назад. Единственный след, который от него остался, была его одежда. Airin_work 31.03.11 в 07:48 |
||
|
"Mon Dieu (Бог мой)," выдохнула она. "Неужели со всеми нами так будет?" Airin_work 30.03.11 в 20:00 |
||
|
Тон Алексиона был бесстрастным. "В конечном счете со всеми людьми такое происходит." Airin_work 31.03.11 в 07:55 |
||
|
"Да уж," сказала она, ее голос становился все глубже от гнева, который рос в ней от одной мысли подобного "испарения" . "Но, обычно, на это требуется больше, чем пять минут." Airin_work 31.03.11 в 12:19 |
||
|
"Не для Темного охотника." Airin_work 31.03.11 в 07:56 |
||
|
Дэйнджер продолжала пристально смотреть на пятно. Оно чрезвычайно смущало ее. Она даже не была уверена почему. Единственное, казалось, что тело, такое же сильное, как и у них, и которое было столь неуязвимым для столь многого, не должно было просто распадаться за несколько минут. Airin_work 31.03.11 в 12:36 |
||
|
Заключительный этап смерти сильно поразил ее. Airin_work 31.03.11 в 12:42 |
||
|
Алексион притянул ее к себе. Ее первым побуждением было оттолкнуть его, но честно говоря, она нуждалась в его прикосновении прямо сейчас. Она нуждалась в чем-то, что успокоит ее и удержит от паники, которая возникла из-за столкновения с действительностью, которая никогда прежде ее не касалась. Airin_work 31.03.11 в 18:22 |
||
|
Окончательная смерть. Airin_work 31.03.11 в 18:23 |
||
|
Никакой Артемиды, чтобы вернуть их обратно. Никакого рая. Только полное уничтожение и безотрадная боль. Она могла бы быть похожа на того человека, которого Алексион показал ей раньше. Без надежды. Вообще без ничего. Airin_work 31.03.11 в 18:25 |
||
|
"Все в порядке, Дэйнджер," произнес он мягко у нее над головой, покачивая ее в колыбели своих рук. "Я не знаю, заставит ли это тебя чувствовать себя лучше, но он начал убивать людей." Airin_work 01.04.11 в 10:56 |
||
|
В некотором смысле ей стало лучше, в некотором - нет. "Я не хочу так умереть, Алексион." Airin_work 01.04.11 в 11:01 |
||
|
И тогда она кое-что поняла... Airin_work 01.04.11 в 11:02 |
||
|
Он прошел через это. Он умер в одиночестве, с женщиной, которую он любил, которая отбросила его душу и отказалась помочь ему. Airin_work 01.04.11 в 11:10 |
||
|
Как могла его жена сделать такое? Быть настолько холодной. Настолько бесчувственной. Airin_work 01.04.11 в 11:13 |
||
|
Дэйнджер немного отстранилась, чтобы посмотреть на него. "Это - то, что случилось с твоим телом?" Airin_work 01.04.11 в 11:14 |
||
|
Он кивнул. "Вот почему теперь у меня его нет." Airin_work 01.04.11 в 11:16 |
||
|
Но он чувствовал себя настолько реальным, настолько твердым. "Тогда, как ты можешь быть здесь, удерживая меня?" Airin_work 01.04.11 в 11:23 |
||
|
Нежность, которая была в его глазах воспламенила ее кровь. Он мог быть разрушителем, но он знал и сострадание, и она действительно ценила то, что он проявил его к ней сейчас, когда она нуждалась в этом больше всего. Airin_work 01.04.11 в 12:02 |
||
|
"У Ашерона много способностей и, к счастью, перевоплощение - одно из них. Это временное тело идентичное моему, кроме того оно действительно неразрушимое. Отрубите мне голову и я смогу снова утихомиривать здесь педиков." Airin_work 01.04.11 в 13:06 |
||
|
Она не видела в этом смысла. "Я не понимаю. Тогда, почему ты испугался Шаронте?" Airin_work 01.04.11 в 13:08 |
||
|
Он нервно засмеялся. "Шаронте не только разрушают тело. Они разрушают theousia." Airin_work 01.04.11 в 13:12 |
||
|
"Разрушают что?" Airin_work 01.04.11 в 13:12 |
||
|
Он приглаживал ее волосы, пока объяснял. "Это - часть нас, которая существует вне тела или души. Душа - наша духовная часть. Theousia - то, что дает нам нашу индивидуальность. Это наша суть, наша жизненная сила, если хочешь. Без этого от нас ничего не останется. Это - окончательная смерть, от которой нет никакого пути назад. Шаронте - одна из немногих вещей, которая может легко закончить то немногое, что осталось от моего существования. И хотя мое существование часто невыносимо, я несомненно предпочту его, вместе со всеми недостатками, полному уничтожению." Airin_work 01.04.11 в 13:21 |
||
|
Она все еще не понимала. "Но если Ашерон настолько силен, что может предоставить тебе временное тело, почему он не может дать тебе постоянное?" Airin_work 01.04.11 в 14:27 |
||
|
Алексион затих и сделал шаг назад. Airin_work 01.04.11 в 14:28 |
||
|
Его лицо снова стало каменным, давая ей понять, что она затронула очень деликатную тему. "Давай, Алексион, выкладывай. Есть еще что-то странное в тебе? Что-то, что пугает тебя." Airin_work 01.04.11 в 14:58 |
||
|
Она могла видеть это в его глазах. Airin_work 01.04.11 в 14:58 |
||
|
Он отошел от нее, обратно к машине. Она пошла за ним, на самом деле не ожидая ответа. Airin_work 01.04.11 в 15:44 |
||
|
Но спустя несколько секунд он сказал, "Ашерон был молод, когда вернул меня обратно. Тогда, он полностью не осознавал всю свою силу и, боги знают, Артемида не была настроена наставлять его. Если бы была ее воля, то он ничему бы не научился." Airin_work 01.04.11 в 19:23 |
