Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сентябрь 1938г.

kodev 20.02.09 в 23:13

1
+1

Ататюрк находится в критическом состоянии...

fare 20.02.09 в 20:14

1

Он лежит без сознания в одной
из комнат дворца Долмабахче.

fare 20.02.09 в 20:19

1

Когда он на мгновение
открывает свои глаза...

fare 20.02.09 в 20:20

1
+2

...его взгляд останавливается на картине,
висящей напротив него на стене.

fare 20.02.09 в 20:22

1

Картина под названием "Времена года"
напоминает ему о Румели, где он вырос.

kodev 20.02.09 в 23:14

0

Он шепчет Афету Инану, дежурящему
у его кровати...

Fantik 26.05.09 в 06:21

0

"Давай отправимся туда, Афет"

kodev 20.02.09 в 23:15

0

"Давай оставим всё позади,
построим простой дом, с камином"

kodev 20.02.09 в 23:16

0

"Как только я поправлюсь,
давай отправимся в леса..."

Fantik 26.05.09 в 06:22

1

На самом деле, нельзя сказать, что...

alister 02.09.10 в 20:50

1

...у него было счастливое
детство в тех краях.

kodev 20.02.09 в 23:19

1

Он потерял отца, когда
учился в средней школе

kodev 21.02.09 в 09:54

1

...что вынудило его
прервать своё образование.

kodev 21.02.09 в 09:55

1
+2

Он покинул свой дом, забрав
с собой мать и двух сестер...

kodev 21.02.09 в 13:22

1

...когда они уже не могли
сводить концы с концами.

kodev 21.02.09 в 13:23

1

Они нашли приют на
ферме около Салоники

kodev 21.02.09 в 13:24

1

Где его дядя по маминой линии
работал управляющим.

kodev 21.02.09 в 13:26

1

Его работа на ферме заключалсь
в том, чтобы отгонять ворон...

kodev 21.02.09 в 13:27

1

...которые регулярно
пировали на зерновых.

kodev 21.02.09 в 13:28

2

Однако, ничто не могло помочь
отогнать прочь печали ребёнка...

kodev 21.02.09 в 14:43

0

...потерявшего отца, бросившего школу
и переехавшего прочь от своего дома.

kodev 21.02.09 в 14:44

0

Он сам построил себе хижину,
используя длинные ветки...

kodev 21.02.09 в 14:45

0

...и он обрел утещение в
уединении в этой маленькой хижине.

kodev 21.02.09 в 14:47

0

Этот домик должен был заменить ему
дом, который он покинул...

kodev 21.02.09 в 14:49

0

Намного меньший, чем тот, в Салониках...

kodev 21.02.09 в 14:49

0
+1

...но это было место, которое
он мог назвать своим собственным.

kodev 21.02.09 в 14:50

0

Дом, укрывший его от всего зла...

kodev 21.02.09 в 15:15

0

...во времена, когда казалось,
что всё потеряно...

kodev 21.02.09 в 15:16

0

Мечта о доме в изгнании...

kodev 21.02.09 в 15:16

0

<i>Мустафа<i></i></i>

kodev 21.02.09 в 15:17

0

19-тое столетие подходит к концу...

kodev 21.02.09 в 15:18

0

Свежевырытая могила
на берегу Салоники...

kodev 21.02.09 в 15:19

0

Крошечный ребёнок лежал в могиле.

kodev 21.02.09 в 15:20

0

Его звали Ахмет...

kodev 21.02.09 в 15:20

0

Трёхлетний сын Зубейде-ханым и Али Рыза бея...

kodev 03.03.09 в 17:05

0

...который только что умер...

Fantik 26.05.09 в 06:25

0

Это был третий ребёнок,
которого они потеряли...

kodev 21.02.09 в 15:23

0

Ночью волны достали маленького
Ахмета из его песчаной могилы

kodev 21.02.09 в 15:25

0

Гиены напали на его крошечное тело.

kodev 21.02.09 в 15:25

0

Зубейде-ханым и Али Рыза-эфенди
жили с болью...

kodev 03.03.09 в 17:06

0

...этого опыта годами.

kodev 21.02.09 в 15:26

0

Затем в их доме появился
новый ребёнок, новая надежда.

kodev 21.02.09 в 15:27

0

Мустафа подрос, слушая историю
своего несчастного брата Ахмета...

kodev 21.02.09 в 15:29

0
+3

...которого он никогда не видел.

kodev 21.02.09 в 15:30

0

Он никогда не забудет, насколько
беспомощен был его брат...

kodev 21.02.09 в 15:34

0

...против жизни и природы.

kodev 21.02.09 в 15:34

0

"Это была судьба", сказали они.

kodev 21.02.09 в 15:34

0

Он не мог этого принять.

kodev 21.02.09 в 15:35

0

Он решил самостоятельно
выковать свою собственную судьбу.

kodev 21.02.09 в 15:35

0
Минутку...

Следующая страница →