Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мустафа Кемаль, после ужасной порки,
которую ему устроил...

Fantik 26.05.09 в 06:28

0

Каймак Хафиз, один из учителей

средней школы...

Fantik 26.05.09 в 06:29

0
+2

...заявил матери, что он не станет
"ходить в ту школу больше"

kodev 21.02.09 в 15:39

0

...добавив, "Отправьте меня в военную академию".

kodev 21.02.09 в 15:40

0

Его мать умоляла его,
но он не стал слушать её.

kodev 21.02.09 в 16:44

0

Как бы то ни было,
он поссорился с ней.

kodev 21.02.09 в 16:44

0

Он был уже недоволен ею.

Fantik 26.05.09 в 06:31

1

Он не мог принять тот факт,
что после смерти его отца...

kodev 21.02.09 в 16:46

0

...она вышла замуж за другого мужчину,
у которого были свои дети.

Fantik 26.05.09 в 06:33

0

Он сдал экзамены в
военную академию тайно...

kodev 21.02.09 в 16:48

0

...и когда время пришло,
он просто хлопнул дверью и ушел.

kodev 21.02.09 в 16:49

0

Когда по пути в военную школу
он сел на поезд в Манаст...(!!!)

kodev 21.02.09 в 16:50

0

...он впервые оказался вдали
от земли, на которой родился.

kodev 21.02.09 в 16:51

0

Он направлялся прочь
от семейного очага.

kodev 21.02.09 в 16:58

0

Когда он прибыл в Манастир,
жизнь, в которой он был уже побежден,

Fantik 26.05.09 в 06:40

0

...даже еще не начав, осталась позади.

Fantik 26.05.09 в 06:40

1

Ему пришлось вести жизнь
"самостоятельную и независимую"...

kodev 21.02.09 в 17:21

0

...и попытаться сделать
армию своим домом.

kodev 21.02.09 в 17:23

0

Мустафа Кемаль проводил
свои выходные у озера...

kodev 21.02.09 в 17:44

0

в армейской школе

kodev 21.02.09 в 17:44

0

Во время его первого года в школе,
у него была малярия...

kodev 27.02.09 в 21:16

0

... и золотые часы, доставшиеся
ему от отца, были украдены...

kodev 27.02.09 в 21:18

0

со спинки кровати, пока он лежал без сознания.

kodev 27.02.09 в 21:23

0

Он был истощен,
и много потерял в весе.

kodev 27.02.09 в 21:24

0

Основным приоритетом в школе
в те дни было будущее...

kodev 27.02.09 в 21:28

1

Османской Империи.

kodev 27.02.09 в 21:30

0

Гигантская империя, достигающая
апогея в те времена

kodev 27.02.09 в 21:32

1

Величественная, с землями,
тянущимися от Аравийских пустынь...

kodev 27.02.09 в 21:33

0

до степей России, и от
Западного Средиземноморья в...

kodev 27.02.09 в 21:40

0

сердце Европы, теперь уменьшалась

kodev 27.02.09 в 21:40

0

Новая волна национализма
настигла сербов, греков,

kodev 27.02.09 в 21:44

1

...румынов и болгаров, и,
терпя поражения одно за другим,

kodev 27.02.09 в 21:45

0

...Османская Империя отступила по
своим же следам обратно в Румели.

kodev 27.02.09 в 21:47

1

Когда на Крите в 1897 году
вспыхнуло восстание

kodev 27.02.09 в 21:49

0

...которое вскоре переросло
в турецко-грецкую войну

kodev 27.02.09 в 21:50

0

...паника широко распространилась
среди кадетов, которых Империя...

kodev 27.02.09 в 21:51

1

..."могла вскоре потерять".

kodev 27.02.09 в 21:52

0

Хотя Османы вышли из войны
победителями, они потеряли Крит...

kodev 27.02.09 в 21:52

0

...когда политики начали разговаривать,
уступая под давлением влиятельных наций.

kodev 27.02.09 в 21:55

1

Затем, злость сменила страх.

kodev 27.02.09 в 21:58

1

Мустафа Кемаль теперь не был искреннен,
выкрикивая "Долгой жизни Султану!"...

kodev 27.02.09 в 22:00

1

...каждое утро с одноклассниками

kodev 27.02.09 в 22:01

1

Теперь его душа бунтовала.

kodev 27.02.09 в 22:02

1

Он уехал в Стамбул в 1899.

(анонимно) 27.02.09 в 21:42

1

Он прибыл в Стамбул в марте 1899 года.

Lisok 19.05.09 в 23:14

0

Он собирался учиться
в Военной Академии.

kodev 27.02.09 в 22:03

1

Ему было 18 и это был первый раз,
когда ему посчастливилось увидеть...

Somar 27.02.09 в 21:58

1

...Османскую столицу с палубы корабля.

Somar 27.02.09 в 22:00

2

Весь этот впечатляющий город,
и в частности Пера, который был красочным...

Somar 27.02.09 в 22:25

2

... "деловым районом, привлекал молодого
Мустафу Кемаля словно магнит; он был ослеплен."

Somar 27.02.09 в 22:28

2

Он последовал юношеским
мечтам в свой первый год.

kodev 27.02.09 в 22:05

1

Он стал близок с алкоголем и женщинами,
научился танцевать вальс...

kodev 27.02.09 в 22:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →