Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...и стал пропускать занятия.

kodev 27.02.09 в 22:07

0

После второго года, частично благодаря
усилиям отца его друга Али Фуата...

kodev 27.02.09 в 22:08

0

...ему удалось завязать с
дурными привычками.

kodev 27.02.09 в 22:10

0

На этой фотографии, сделанной в
годы его учёбы в военной академии, изображены...

kodev 27.02.09 в 22:11

0

Мустафа Кемаль, недавно
отрастивший усы, и его сверстники.

kodev 27.02.09 в 22:13

0

они ещё не носили сабель,
но у них были книги.

kodev 27.02.09 в 22:14

0

Днём они получали современное
образование, а по вечерам...

kodev 27.02.09 в 22:15

0

они читали переписанные от руки стихи
про свободу в своих спальных корпусах.

kodev 27.02.09 в 22:16

0

Они с трудом могли дождаться своего
выпуска, чтобы служить Империи,

kodev 27.02.09 в 22:17

1

которая была похожа на больного человека.

kodev 27.02.09 в 22:18

0

В военной академии у него начали
появляться проблемы со сном.

kodev 27.02.09 в 22:19

1

Он провёл множество ночей,
исписывая свой дневник.

kodev 27.02.09 в 22:20

0

Записи в его дневнике отражали
меланхолическое состояние разума...

kodev 27.02.09 в 22:21

1

молодого человека, оказавшегося в ловушке
в дощатом здании школы, будучи не в состоянии...

kodev 27.02.09 в 22:22

0

принять вызов улиц из-за
финансовых проблем:

kodev 27.02.09 в 22:23

0

"11-ое марта 1904г., пятница...

kodev 27.02.09 в 22:28

0

семь часов...

kodev 27.02.09 в 22:28

0

Прошло три месяца после
моего приезда из Салоники.

kodev 27.02.09 в 22:30

0

Поначалу было ощущение, что я
стал вести нормальную жизнь.

kodev 27.02.09 в 22:36

0

Я думал, что горе, выводящее
меня из строя и в физическом,

kodev 27.02.09 в 22:37

0

...и в психологическом плане, ушло.

kodev 27.02.09 в 22:38

0

Но увы! Я вновь рыдаю,
как сотни раз до того,

kodev 27.02.09 в 22:39

0

...прислушиваясь к стонам своего сердца.

kodev 27.02.09 в 22:40

0

Как обычно, вновь.

kodev 27.02.09 в 22:41

0

"21 марта 1904г., понедельник...

kodev 27.02.09 в 22:41

0

шасть часов утра

kodev 27.02.09 в 22:42

0

Сегодня я проверил своё финансовое состояние.

kodev 27.02.09 в 22:43

0

Я обнаружил, что мои затраты
значительно превосходят мой доход.

kodev 27.02.09 в 22:51

0

Я не подсчитывал приходящие и
уходящие деньги до этого момента.

kodev 27.02.09 в 23:04

0

Я чувствовал себя физически и
морально подавленным под весом...

kodev 27.02.09 в 23:05

0

столь неосмотрительного поведения.

kodev 27.02.09 в 23:06

0

Впрочем, проблема не в том,
что расходы слишком велики,

kodev 27.02.09 в 23:06

0

...а в том, что доход слишком мал."

kodev 27.02.09 в 23:07

0

В конце 1904 Мустафа Кемаль
окончил академию в ранге капитана.

kodev 27.02.09 в 23:13

0

Он подстриг свои усы
в стиле Вильгельма...

kodev 27.02.09 в 23:14

0

...и сфотографировался в Пере.

kodev 27.02.09 в 23:15

0

Он отправил фотографию своей матери.

Somar 27.02.09 в 22:30

1

"Я буду в Салонике скоро" - написал он на обороте.

Somar 27.02.09 в 22:32

1

Как и все другие молодые офицеры, он ждал назначения в...

Somar 27.02.09 в 22:38

1

...Македонию и начала службы.

Somar 27.02.09 в 22:38

1

Он хотел защищать конституционную монархию.

Somar 27.02.09 в 22:40

1

Тем не менее, он был арестован.

Somar 27.02.09 в 22:41

1

Доносчик доложил секретной полиции, что он рабочий секретной организации.

Somar 27.02.09 в 22:43

-1

Информатор сообщил секретной полиции,
что он является членом тайного общества.

kodev 28.02.09 в 21:55

0

Он был отправлен на гауптвахту(!!)

kodev 27.02.09 в 23:01

0

Казалось, все подходило к концу.

Somar 27.02.09 в 22:49

1

Его собирались либо уволить из армии,

Lisok 19.05.09 в 23:18

0

...либо отправить в ссылку.

Somar 27.02.09 в 22:54

1

либо сослать.

Lisok 19.05.09 в 23:18

0

Он воспевал свой бунт через окно своей камеры...

Lisok 19.05.09 в 23:19

1

...в офицерской тюрьме:

Somar 27.02.09 в 23:04

1

<i>"Я достаточно имел дел
с заботами этого мира</i>

kodev 28.02.09 в 17:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →