Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...был выбран лучшим
на балу, на котором...

kodev 24.03.09 в 21:33

1

...также присутствовал король Фердинанд.

kodev 24.03.09 в 21:33

1

Когда бал окончился, испанский поверенный
в делах пригласил Мустафу Кемаля...

kodev 24.03.09 в 21:38

1
+2

...в свой дом и сфотографировал его...

kodev 24.03.09 в 21:39

1

...в одежде янычар
в его восточном уголке.

kodev 24.03.09 в 21:40

1

Язык его тела...

kodev 24.03.09 в 21:40

1

...объвлял о человеке, который вскоре
совершит свой дебют на исторической арене.

kodev 24.03.09 в 21:43

1

12 января 1914 г.

WOLF 25.03.09 в 17:44

1

"Дорогая Корин...

kodev 26.03.09 в 12:22

1

У меня есть цели в жизни.

kodev 26.03.09 в 12:24

1

И достаточно большие...

kodev 26.03.09 в 12:24

1

...но эти цели состоят не в
решении материальных задач...

kodev 26.03.09 в 12:25

1

... таких, как занять высокое
положение, или иметь много денег.

kodev 26.03.09 в 12:27

1

Я ищу удовлетворения
своего честолюбия в успехе...

kodev 26.03.09 в 12:28

1

... великой идеи, которая
превознесёт мою страну...

kodev 26.03.09 в 12:29

1

...и даст мне внутренний покой
работы, выполненной с верностью."

kodev 26.03.09 в 12:31

1

Первая крупномасштабная война в
истории развернулась летом 1914 года.

kodev 26.03.09 в 12:34

1

Внезапно он очутился на одном
из наболее важных фронтов...

kodev 26.03.09 в 12:35

1

... Великой Войны в Дарданеллах.

kodev 26.03.09 в 12:40

1

Там он должен был приобрести известность,
как отважный, честолюбивый и агрессивный...

kodev 26.03.09 в 13:04

1

...командир, готовый взять на себя риск,
и мог быть повышен до полковника.

kodev 26.03.09 в 13:06

1

20 июля 1915г., Маидос.

kodev 26.03.09 в 13:10

1

"Дорогая мадам.

kodev 26.03.09 в 13:11

1

Жизнь здесь не такая тихая.

kodev 26.03.09 в 13:12

1

Ты днём и ночью слышишь, как шрапнель...

kodev 26.03.09 в 13:13

1

...и все остальные виды бомб пролетают
и взрываются над твоей головой.

kodev 26.03.09 в 13:14

1

Ты слышишь свист пуль
вперемешку со звуком орудий.

WOLF 25.03.09 в 17:54

1

Мы действительно
живём адской жизнью.

WOLF 25.03.09 в 18:01

1

Слава Богу, мои солдаты очень храбрые...

WOLF 24.03.09 в 22:12

1

...и более жизнерадостные, чем вражеские.

WOLF 24.03.09 в 22:16

1

Их вера помогает повиноваться приказам,
ведущим на верную погибель.

WOLF 25.03.09 в 18:16

1

Не забудь меня, Корин...

WOLF 24.03.09 в 22:09

1

даже если я умру в этой войне."

WOLF 24.03.09 в 22:10

1

Полковник Мустафа Кемаль.

kodev 26.03.09 в 09:14

1

Беспокойный и замерзший,
я не спал в ночь на 28-ое июля.

WOLF 25.03.09 в 18:22

1

Я стоял напротив своей палатки.
Я мог видеть войска, готовящиеся к наступлению.

WOLF 25.03.09 в 18:31

1

Я собирался наблюдать за ходом атаки.

kodev 26.03.09 в 09:18

1

Тёмное покрывало ночи практически исчезло.

kodev 26.03.09 в 09:20

1

Было самое время для атаки.

WOLF 24.03.09 в 22:17

1

Я посмотрел на часы.

WOLF 24.03.09 в 22:18

1

Было около половины пятого.

WOLF 24.03.09 в 22:18

1

Оставалось несколько минут до
рассвета, после которого враг...

kodev 26.03.09 в 09:21

1

...смог бы увидеть наши войска.

kodev 26.03.09 в 09:22

1

Я закричал:

WOLF 24.03.09 в 22:20

1

"Солдаты! Нет никаких сомнений в том,
что мы сможем разгромить противника.

WOLF 24.03.09 в 22:25

1

Но не спешите.

WOLF 24.03.09 в 22:27

1

Дайте мне пойти вперед первым.

WOLF 24.03.09 в 22:28

1

Вы все пойдёте в наступление,
когда я подам вам знак своим стеком.

kodev 26.03.09 в 13:16

1

"Шрапнель и металлические
осколки падали с неба, словно дождь.

kodev 26.03.09 в 13:18

1

Это был ад, сплошной дым и пламя.

Fantik 26.05.09 в 08:22

1
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →