Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там были раненые солдаты
и кровь, куда не посмотри.

WOLF 24.03.09 в 22:34

1

В то время, как я следил
за продвижением битвы...

kodev 26.03.09 в 09:26

1

Меня ранило шрапнелью
в левую сторону груди.

kodev 26.03.09 в 09:27

1

Удар уничтожил часы,
лежавшие в моём кармане.

kodev 26.03.09 в 09:27

1

Но он не проник внутрь моего тела.

kodev 26.03.09 в 09:28

1

Он лишь оставил темное кровавое пятно."

kodev 26.03.09 в 09:30

1

Им удалось отступить к оккупационным
войскам; они спасли Стамбул...

kodev 26.03.09 в 13:21

1

...и изменили ход истории.

WOLF 24.03.09 в 22:40

1

К восходу Солнца горы Конкбай

kodev 29.03.09 в 17:09

0

...были укрыты мёртвыми телами.

kodev 29.03.09 в 17:09

0

Высокопоставленный офицер, продивший
смотр войск, спросил у Мустафы Кемаля:

kodev 29.03.09 в 17:12

0

"где ваши войска?"

WOLF 24.03.09 в 22:32

1

Мустафа Кемаль указал на поле
мёртвых тел, тянувшееся...

kodev 26.03.09 в 09:44

1

прямо напротив них, и сказал:

kodev 26.03.09 в 09:44

1

"Вот они. Эти трупы
и есть мои войска."

WOLF 25.03.09 в 18:43

1

15 марта 1916 г.

kodev 25.03.09 в 06:34

1

Дорогая мадам Корин...

WOLF 26.03.09 в 15:45

1

Вы, наверно, надеетесь получить хоть минуту
отдыха в столь длинном и утомительном...

kodev 29.03.09 в 17:28

0

...двухмесячном путешествии
с Запада на Восток, не так ли?

WOLF 26.03.09 в 15:46

1

Но увы! Похоже это будет
возможно только после смерти."

WOLF 25.03.09 в 18:47

1

В тот момент он был на пути к
Восточному фронту, в Диярбак

WOLF 26.03.09 в 15:50

1

Стамбул душил его.

kodev 29.03.09 в 17:30

0

Он видел, как вслед
за немцами унионисты...

kodev 29.03.09 в 18:27

0

...вели страну к катастрофе...

WOLF 25.03.09 в 18:55

1

...но никто не обращал внимания
на его предупреждения.

WOLF 25.03.09 в 18:53

1

Он был огорчен тем, что его успехи
на Дарданеллах были преуменьшены...

kodev 29.03.09 в 18:31

0

...а его попытки сыграть более
значительную роль бытли подавлены.

kodev 29.03.09 в 18:33

0

Он чувствоал, что подвергается
византийскому заговору...

kodev 29.03.09 в 18:42

0

..и с трудом сдерживал свой гнев.

kodev 29.03.09 в 18:43

0

Тогда он впервые
отправился в Анатолию.

kodev 29.03.09 в 19:32

0

Он должен был обновиться и укрепиться,
поскольку ему приходилось противостоять огню...

kodev 29.03.09 в 19:34

0

...и смерти вместе с людьми, о которых
он заботился, с отчаявшимися войсками...

kodev 29.03.09 в 19:36

0

...и отчаявшимися массами людей.

kodev 29.03.09 в 19:37

0

Он также собирался читать книги
по философии и истории...

WOLF 25.03.09 в 18:58

1

...делая для себя пометки и
понемногу духовно восстанавливаясь.

kodev 29.03.09 в 19:45

0

Когда он туда добрался,
восточная часть страны...

kodev 24.04.09 в 17:43

0

...была поражена несчастьем в Саре,

kodev 24.04.09 в 17:44

0

...а затем принудительным выселением армян...

kodev 24.04.09 в 17:45

0

...и наконец российской оккупацией.

kodev 24.04.09 в 17:45

0

Территория от Муш до Эрзурума,
от Трабзона до Билтиса, была оккупирована.

Fantik 26.05.09 в 08:29

0

Теперь Мустафа Кемаль был
на пути к этим беспокойным землям.

kodev 03.05.09 в 11:24

0

Он путешествовал на поезде так далеко,
как позволяла железная дорога...

kodev 03.05.09 в 11:25

0

Затем, когда закончилась железная дорога,
он ехал на автомобиле по грязным дорогам.

kodev 03.05.09 в 11:26

0

А когда его машина застряла в грязи,
он продолжал путешествие верхом на лошади...

kodev 03.05.09 в 11:27

0

...пересекал реки на плотах...

kodev 03.05.09 в 11:28

0

Спал в заброшенных домах на
заплесневелых матрасах, кишащих...

kodev 03.05.09 в 11:30

0

...скорпионами, встречал отчаянных,
гонимых болезнями людей и мёртвые тела...

kodev 03.05.09 в 11:32

0

Путешествуя по этой несчатной и
бедовой земле, он делал заметки:

kodev 03.05.09 в 11:34

0
+1

" 7 ноября 1916 г.

kodev 25.03.09 в 06:35

1

Я отправился в путь из Сильвана к Битлису.

kodev 03.05.09 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →