Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

По сути, поскольку Полковник Измет
сделал это скрепя сердце,

Lisok 09.07.09 в 10:33

...Люди были против него

WOLF 26.03.09 в 16:00

Плюс ко всему, он заболел.

Lisok 09.07.09 в 10:33

У него была проблема с почками,
из-за чего ему было больно,

Lisok 09.07.09 в 10:36

и высокая температура держалась
из ночи в ночь.

Lisok 09.07.09 в 10:36

Позже Халид Эдип прокомментирует:
"Я никогда раньше не видел Мустафу Кемаля

Lisok 09.07.09 в 10:37

таким уставшим и отчаявшимся,
каким он был в те дни".

Lisok 09.07.09 в 10:37

Он сидел у дровяной печи всю ночь
до рассвета...

Lisok 09.08.09 в 18:25

писал передовицу для
"Государственного Суверенитета",

Lisok 09.08.09 в 18:27

читал и отвечал на полученные
телеграммы.

Lisok 09.08.09 в 18:27

Ночью телеграммы прекратились,
и их связь с миром

Lisok 09.08.09 в 18:27

оборвалась, погрузив их
в жуткую тьму.

Lisok 09.08.09 в 18:28

С холмов, окружавших сад,
раздавались звуки выстрелов.

Lisok 09.08.09 в 18:29

В одну бессонную ночь, ежеминутно
ожидая нападения и смерти,

Lisok 09.08.09 в 18:30

он подошёл к окну, чтобы посмотреть,
как на горизонте зачинается день,

Lisok 09.08.09 в 18:31

и увидел облако пыли, поднимавшееся
со стороны виноградников Этлика.

Lisok 09.08.09 в 18:33

Первая мысль, пришедшая ему в голову,
была о том, что

Lisok 09.08.09 в 18:34

повстанческие силы собираются
на них напасть.

Lisok 09.08.09 в 18:34

Он срочно вызвал Исмаила Хакки
и сказал:

Lisok 09.08.09 в 18:34

"Быстрее, берите мою машину
и поезжайте в сторону этого облака пыли.

Lisok 09.08.09 в 18:35

Если это повстанцы, выстрелите
дважды в этом направлении".

Lisok 09.08.09 в 18:36

Машина уехала в направлении
облака пыли.

Lisok 09.08.09 в 18:36

Переехав Аккопру, они увидели,
что же вызвало это облако пыли.

Lisok 09.08.09 в 18:37

Исмаил Хакки вернулся
и рассказал своему Паше,

Lisok 09.08.09 в 18:38

который рассмеялся, услышав,

Lisok 09.08.09 в 18:38

что всё это облако было произведено
стадом коров.

Lisok 09.08.09 в 18:38

Надо было что-то делать, надо было
выбираться из этой путаницы, в которой он оказался,

Lisok 09.08.09 в 18:40

и надо было использовать этот кризис
для создания благоприятной ситуации.

Lisok 09.08.09 в 18:41

Именно в этот момент, он решил
избавиться от обвинений,

Lisok 09.08.09 в 18:43

выдвинутых против него.

Lisok 09.08.09 в 18:43

Калиф обвинял его в "неверности".

Lisok 09.08.09 в 18:44

Он перенёс дату
церемонии инаугурации

Lisok 09.08.09 в 18:44

Парламента с 22 апреля на 23-е,

Lisok 09.08.09 в 18:44

которое выпало на пятницу.

Lisok 09.08.09 в 18:45

Он разослал послание всем городам:
"Парламент откроется

Lisok 09.08.09 в 18:45

в пятницу, после пятничных молитв,
с Божьей милостью

Lisok 09.08.09 в 18:46

и посвятит свои усилия
спасению Трона и Халифата".

Lisok 09.08.09 в 18:46

"Перед инаугурацией мы отправимся
в Мечеть Хачи Байрам для молитвы,

Lisok 09.08.09 в 18:48

и будем искать озарения в молитвах

Lisok 09.08.09 в 18:49

и чтении Священного Корана"

Lisok 09.08.09 в 18:49

Было запланировано торжественное шествие
со священными реликвиями к зданию парламента.

kodev 18.08.09 в 12:36

После приношения даров к вратам
должны были начаться молитвы...

kodev 18.08.09 в 12:54

...а на минаретах должны
были зазвенеть колокола...

kodev 18.08.09 в 12:41

...за чем должно было последовать чтение
Святого Корана в здании муниципалитета.

kodev 18.08.09 в 12:51

Так всё и прошло.

kodev 18.08.09 в 12:51

Парламент был торжественно
и с молитвами введён в действие...

kodev 18.08.09 в 13:35

...а Мустафа Кемаль был
выбран его председателем.

kodev 18.08.09 в 13:38

Тот же человек, который предсказал,
что "700-летняя Османская Империя...

kodev 18.08.09 в 13:39

...достигла окончания своей жизни",
теперь заявил о том, что они...

kodev 18.08.09 в 13:39

...намереваются "защищать Трон и Халифат".

kodev 18.08.09 в 18:37