Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда он покидал Измир 29 сентября, он подарил Латифе Ханым

JULIANDR 10.01.10 в 19:34

1

...свою подписанную фотографию
в фельдмаршальской форме.

JULIANDR 10.01.10 в 19:34

1

свой фотографический портрет в фельдмаршальской форме, с собственноручным автографом.

Nanny 15.01.10 в 11:48

0
+1

Он написал "Латифе" и поставил дату.

JULIANDR 10.01.10 в 19:35

0

На обратной стороне
фотографии он написал...

JULIANDR 10.01.10 в 19:35

1

"Моей прекрасной,
утончённой Латифе".

JULIANDR 10.01.10 в 19:36

1

Его близкие уже могли слышать
звон свадебных колокольчиков.

JULIANDR 10.01.10 в 19:37

0

Руководствуясь своей женской
интуицией, Халиде Эдип...

JULIANDR 10.01.10 в 19:39

0

...задала ему непростой вопрос:

JULIANDR 10.01.10 в 19:39

1

"А как же быть с Фикри Ханым?"

JULIANDR 10.01.10 в 19:39

0

Гази планировал
передать Фикри Ханым...

JULIANDR 10.01.10 в 19:40

1

...заботам медиков как можно скорее,

JULIANDR 10.01.10 в 19:41

1

...а свою мать привезти
в Измир для встречи с невестой.

JULIANDR 10.01.10 в 19:41

1

Когда люди спрашивали его, что он
думает о браке, Мустафа отвечал...

JULIANDR 10.01.10 в 19:42

1

"Я должен подать пример нового типа семьи в нашей стране"

JULIANDR 10.01.10 в 19:43

1

Когда у него спросили: "Любили ли Вы
когда-нибудь?", он отвечал:

JULIANDR 10.01.10 в 19:44

0

"Любил ли я?
А было ли у меня на это время?"

JULIANDR 10.01.10 в 19:45

0

Может ли человек найти время
на любовь, живя в палатках и лагерях...

JULIANDR 10.01.10 в 19:46

0

...на холмах и горах?

JULIANDR 10.01.10 в 19:46

1

Однако, несмотря
ни на что, все мы люди.

JULIANDR 10.01.10 в 19:46

0

В нашей груди также бьются сердца.

JULIANDR 10.01.10 в 19:47

1

Сомневались ли вы в этом
только потому, что мы солдаты?"

JULIANDR 10.01.10 в 19:47

0

Когда он вернулся в Анкару,
к нему присоединился друг Рауф.

JULIANDR 10.01.10 в 19:48

0

Война, отнявшая у них молодость,
была наконец-то завершена.

JULIANDR 10.01.10 в 19:49

0

Он бросался с одного поля брани
на другое последние 11 лет...

JULIANDR 10.01.10 в 19:50

0

...и сейчас ему был 41 год.

JULIANDR 10.01.10 в 19:50

1

Он сказал Рауфу:

JULIANDR 10.01.10 в 19:50

0

"Я исполнил свой долг, совершив эту победу.

JULIANDR 10.01.10 в 19:51

1

И теперь единственное, что мне
осталось сделать - это восстановить мир.

JULIANDR 10.01.10 в 19:53

1

Как только с этим будет покончено,
я хочу поселиться в какой-нибудь деревеньке...

JULIANDR 10.01.10 в 19:54

1

...основать фермерский кооператив
и заняться земледелием.

JULIANDR 10.01.10 в 19:55

1

Почему бы тебе не присоединиться?

JULIANDR 10.01.10 в 19:57

1

Мы можем основать образцовую деревню.

JULIANDR 10.01.10 в 19:57

1

Неплохо было бы, если бы каждый
из нас вложил по две тысячи лир.

JULIANDR 10.01.10 в 19:58

1

Поля, виноградники, фруктовые сады, конюшни и
сельское хозяйство с использованием агротехники.

JULIANDR 10.01.10 в 20:06

1

"Мустафа Кемаль и партнёры,
Предприятие образцового фермерства!"

JULIANDR 10.01.10 в 20:07

1

Что скажешь?"

JULIANDR 10.01.10 в 20:07

1

Однако это так и осталось мечтой...

JULIANDR 10.01.10 в 20:07

1

Он видел пути осуществления
этой мечты на фермах по всей...

JULIANDR 10.01.10 в 20:16

1

...стране, но должен был обратить
внимание на трансформацию своей...

JULIANDR 10.01.10 в 20:17

1

...военной победы в политическую.

JULIANDR 10.01.10 в 20:17

1

14 января 1923 года Мустафа Кемаль
сел на поезд из Анкары в Измит....

JULIANDR 11.01.10 в 12:05

1

Прямо с поля битвы он
направился в Анатолию...

JULIANDR 11.01.10 в 12:06

1

...чтобы выяснить настроения народа,
рассказать ему о политической партии...

JULIANDR 11.01.10 в 12:08

1

...конституции и политическом строе,
который он хотел установить.

JULIANDR 11.01.10 в 12:08

1

Он хотел сообщить об этом
стамбульскому журналисту...

JULIANDR 11.01.10 в 12:09

1

...во время своего первого после
победы на войне путешествия...

JULIANDR 11.01.10 в 12:10

1

...и он хотел жениться в Измире,
его конечной остановке.

JULIANDR 11.01.10 в 12:10

1

Он обручился за день до начала поездки.

JULIANDR 11.01.10 в 12:12

1

На второй день поездки ему
пришло зашифрованное письмо.

JULIANDR 11.01.10 в 12:13

1

Али, его денщик, сказал ему:
"Мы пока не смогли его прочитать."

JULIANDR 11.01.10 в 12:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →