Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его товарищи по национальному
сопротивлению, Рауф, Аднан, Али Фуат...

Mostovoi 23.01.10 в 06:34

0

...и Рефет были обеспокоены тем фактом,
что он не советовался с ними..

Mostovoi 23.01.10 в 06:35

1

...о реформах.

Mostovoi 23.01.10 в 06:36

0

Поэтому они учредили Прогрессивную
Республиканскую Партию..

Mostovoi 23.01.10 в 06:36

1

... которую возглавил Казим Карабекир,

Mostovoi 23.01.10 в 06:37

0

... и голос оппозиции стал
раздаваться по стране.

kodev 05.02.11 в 23:01

0

Но это были совсем другие виды противодействия

Mostovoi 23.01.10 в 06:38

-1

Но были и другие типы реакционеров.

kodev 05.02.11 в 23:04

0

В зиму 1925го восстание под
предводительством шейха Саита...

Mostovoi 23.01.10 в 06:39

1

... было сломлено на востоке

Mostovoi 23.01.10 в 06:39

-1

...вспыхнуло на востоке.

kodev 05.02.11 в 23:19

0

Восстание было подавлено
всего за три месяца...

Mostovoi 23.01.10 в 06:40

0

... а предводителей восстания казнили.

eyezy 03.02.10 в 19:29

1

Оппозиционная партия была закрыта

Mostovoi 23.01.10 в 06:41

0

Оппозиционную партию запретили.

eyezy 03.02.10 в 19:30

2

После принятия нового закона о
поддержании общественного порядка...

eyezy 03.02.10 в 19:32

1

...оппозиция была вынуждена замолчать.

eyezy 03.02.10 в 19:32

1

Теперь у Гази была абсолютная власть.

Mostovoi 23.01.10 в 06:41

1

То было время самых символичных,
самых смелых его деяний.

Nanny 16.04.10 в 12:52

1

Гази отправился в Кастамону,
один из оплотов религиозного...

Nanny 16.04.10 в 12:52

1

...фанатизма в те дни, захватив
с собой свой фельдмаршальский мундир.

Nanny 16.04.10 в 12:53

1

Он надел европейскую шляпу,
что всегда считалось...

Nanny 16.04.10 в 12:54

0

...признаком "неверного" в Анатолии.

Nanny 16.04.10 в 12:54

0

...символом "неверных" в Анатолии.

kodev 05.02.11 в 23:25

0

Он говорил им: "Надевайте такие головные уборы.
Пусть ваши женщины покажут свои лица миру."

kodev 05.02.11 в 23:27

0

И добавлял: "Турецкая республика
не может быть...

Anjelika9 25.11.10 в 03:33

1

...страной шейхов, дервишей и адептов.

Anjelika9 25.11.10 в 03:34

1

Теперь он мог с гордостью носить
котелок в своей собственной стране...

kodev 05.02.11 в 23:31

0

...что 15 лет тому назад было возможно,
лишь когда он покидал Османские земли.

kodev 05.02.11 в 23:32

0

Когда он наткнулся на Мажара Муфита
во время своего возвращения из Кастамону...

kodev 05.02.11 в 23:40

0
+1

...Гази напомнил ему про повестку дня
из 5 пунктов, которую он надиктовал в 1919г:

kodev 05.02.11 в 23:43

0

"Ты проверял свои записи? Что на очереди?"

Anjelika9 25.11.10 в 03:34

0

Он смог провести большинство...

Anjelika9 25.11.10 в 03:34

0

...реформ, запланированных
шестью годами ранее.

Anjelika9 25.11.10 в 03:35

0

Но это было не все.

Anjelika9 25.11.10 в 03:35

1

Он предпринимал дальнейшие шаги
по уменьшению власти религии...

Anjelika9 25.11.10 в 03:38

0

над общественной жизнью,
интегрируя Турцию в мир Запада.

Anjelika9 25.11.10 в 03:39

0
+1

Моментально были закрыты
все дома дервишей, храмы и мавзолеи,

Anjelika9 25.11.10 в 03:41

0

...где религию передавали
из уст в уста новым поколениям...

Anjelika9 25.11.10 в 03:42

0

...на протяжении веков.

Anjelika9 25.11.10 в 03:42

0

Были приняты календари и перевод времени по-европейски.

Anjelika9 25.11.10 в 03:42

-1

Были приняты европейская
запись времени и календарь.

kodev 06.02.11 в 00:10

0

Для провозглашения прав
и эмансипации турецких женщин...

Anjelika9 25.11.10 в 03:43

0

...было утверждено Швейцарское гражданское
право, самое продвинутое в то время.

Anjelika9 25.11.10 в 03:43

0

Также Гази распрощался с усами,

Anjelika9 25.11.10 в 03:44

0
+1

которые носил со времен военной академии.

Anjelika9 25.11.10 в 03:44

0

Покушение на убийство
Гази в лето 1926го...

kodev 06.02.11 в 00:14

0

...ознаменовало конец эпохи.

kodev 06.02.11 в 00:15

0

Герои войны за национальную
независимость, его лучшие друзья...

Nanny 07.02.11 в 18:59

0
+1

Али Фуат, Рефет, Аднан, Рауф и
Казим Карабекир были преданы суду.

Nanny 07.02.11 в 18:59

0

Даже брат по оружию Казима, Исмет-паша...

Nanny 07.02.11 в 19:00

0

лишь волею случая избежал ареста.

Nanny 07.02.11 в 19:00

0

Гази объявил паше амнистию
в последнюю секунду.

kodev 14.02.11 в 16:19

0

Но остальные были или казнены,
или отправлены в тюрьму.

kodev 14.02.11 в 16:19

0

Ещё одна эпоха в истории
завершилась виселицами...

kodev 14.02.11 в 16:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →