Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...оппозиция была подавлена...

kodev 14.02.11 в 16:25

0

...и революция уничтожила
своих собственных детей.

kodev 14.02.11 в 16:27

0

"Я покинул плачущий в отчаянии
Стамбул 8 лет назад...

kodev 14.02.11 в 16:28

0

...с тяжёлым сердцем.

kodev 14.02.11 в 16:28

0

Некому было меня провожать.

kodev 14.02.11 в 16:29

0

И вот я 8 лет спустя возвращаюсь
в радостный Стамбул со счастливым сердцем."

kodev 14.02.11 в 16:30

0

Свой первый взгляд на этот
город он бросил с палубы корабля.

kodev 14.02.11 в 16:31

0

Когда Гази помахал народу
Стамбула с палубы...

kodev 14.02.11 в 16:37

0

...Эртогрула летом 1927го...

kodev 14.02.11 в 16:39

0
+1

Амдулла Суфи подошел к нему...

kodev 14.02.11 в 16:44

0

...и сказал:
"Вы должны быть очень взволнованы".

kodev 14.02.11 в 16:47

0

Гази прислушался к своему
сердцебиению и ответил...

kodev 14.02.11 в 16:48

0

"Я не чувствую волнения."

kodev 14.02.11 в 16:48

0

Он продолжил:
"Потому что я очень хорошо знаю, что ...

kodev 14.02.11 в 16:51

0

...та же толпа может однажды
собраться, чтобы линчевать нас.

kodev 14.02.11 в 16:54

0

Ему предстояло отправиться в уединение
на три месяца в Белой Комнате...

kodev 14.02.11 в 17:25

0

...в Долмабахче, чтобы расплатиться по старым
счетам и написать свою собственную историю.

kodev 14.02.11 в 17:35

0

"Я высадился на берег в
Самсун 19 мая 1919 года."

kodev 14.02.11 в 17:38

0

Даже в этих условиях и обстоятельствах,
это ваш долг - защищать...

kodev 14.02.11 в 19:53

0

...Независимую Турецкую Республику.

kodev 14.02.11 в 19:54

0

Сила, которая вам понадобится -
в благородной крови, текущей по вашим венам.

kodev 14.02.11 в 19:55

0

В тот период Пьетро Каноника,
личный скульптор Муссолини...

kodev 14.02.11 в 19:57

0

...был приглашен в Турцию.

kodev 14.02.11 в 19:58

0

Ему было поручено сделать
большие статуи Гази.

kodev 14.02.11 в 19:58

0

Позже, в письме к Муссолини,
Каноника говорил о Гази:

kodev 14.02.11 в 19:59

0

"Кемаль Паша мало говорит,
но много думает.

homme65 04.02.11 в 11:42

1

Иногда он властный,
но иногда он в сентиментальном...

homme65 04.02.11 в 11:45

1

...настроении, несерьезном
и в то же время нежном.

homme65 04.02.11 в 11:47

1

Я чувствую, что он, должно быть,
пережил эмоциональное разочарование.

homme65 04.02.11 в 11:52

1

Видимо, он много страдал..."

homme65 04.02.11 в 11:52

1

Гази истребил реакционеров
и ясно показал, что...

kodev 14.02.11 в 20:01

0

...ему принадлежит
верховная власть в стране.

kodev 14.02.11 в 20:02

0

Настало время укрепить его власть...

kodev 14.02.11 в 20:03

0

...консолидировать революцию и заставить
каждого гражданина чувствовать его присутствие.

kodev 14.02.11 в 20:04

0

Он становился всё более и более
неприкосновенным и вездесущим правителем...

kodev 14.02.11 в 20:05

0

...с абсолютной властью.

kodev 14.02.11 в 20:05

0

Слово Гази само по себе было законом.

kodev 14.02.11 в 20:06

0

Газеты были полны похвал ему.

kodev 14.02.11 в 20:07

0

У него не было ни единого
оппонента в парламенте.

kodev 14.02.11 в 20:07

0

Режим с одним правителем и
единственной партией был ничем иным,

kodev 14.02.11 в 20:09

0

...как диктатурой по описанию
европейской прессы:

kodev 14.02.11 в 20:11

0

3 ноября 1927 г.

WOLF 26.03.09 в 15:04

1

"Гази стал единственным лидером,
который сумел установить...

kodev 14.02.11 в 20:12

0

...абсолютную и бесспорную диктатуру
с национальным движением, верным...

kodev 14.02.11 в 20:13

0

...его воле в послевоенном мире.

kodev 14.02.11 в 20:14

0

Не существовало другого пути для достижения
того, что он успел сделать всего за 5 лет.

kodev 14.02.11 в 20:14

0

Он осуществил наиболее радикальную
революцию, которую можно представить...

kodev 23.07.11 в 15:07

0

...в традиционной стране, где
религиозные чувства глубоко укоренены.

kodev 23.07.11 в 15:10

0

Он попытался изменить людей,
существовавших только с религией...

kodev 23.07.11 в 15:13

0

...и он пропустил несколько
шагов естественной эволюции...

kodev 23.07.11 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →