Mustafa / Mustafa: Mustafa (2008)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...и почти попробовал использовать
волшебную палочку, чтобы это проделать.

kodev 23.07.11 в 15:16

0

Это может рассматриваться лишь как
сумасшедшее усилие выше человеческих сил."

kodev 23.07.11 в 15:18

0

Буря закончилась, и
оппозиция была уничтожена...

kodev 31.07.11 в 05:05

0

...и большие площади
украшались его статуями...

kodev 31.07.11 в 05:06

0

...но Гази был ещё более
одиноким, чем когда-либо.

kodev 31.07.11 в 05:06

0

Он потерял свою мать, свою жену и
своих товарищей, одного за другим.

kodev 31.07.11 в 05:08

0

Он нашел себе новое место для жилья...

kodev 31.07.11 в 05:09

0

...где он мог обрести покой
в эти трудные времена.

kodev 31.07.11 в 05:10

0

Когда он увидел лес
в Söğütözü в Анкаре...

kodev 31.07.11 в 05:16

0

..он прокомментировал: "Хотел бы я
иметь здесь небольшую хижину."

kodev 31.07.11 в 05:17

0

Итак, ему построили её.

kodev 31.07.11 в 05:25

0

В те дни эта маленькая хижина
с единственной комнатой...

kodev 31.07.11 в 05:26

0

...была единственным тайным
укрытием для человека, способного...

kodev 31.07.11 в 06:05

0

...не колеблясь ни секунды, отправить тех,
кто был ему ближе всего, на смерть...

kodev 31.07.11 в 06:06

0

... во благо режима.

kodev 31.07.11 в 06:07

0

Одним вечером он вызвал к себе Зеки Унгёра...

kodev 31.07.11 в 06:11

0

...композитора национального
гимна, и сказал ему:

kodev 31.07.11 в 06:12

0

"Мы начнём использовать латинские символы.
Люди должны к ним привыкнуть.

kodev 31.07.11 в 06:14

0

Если ты сможешь написать песню этими
буквами, они смогут учиться намного легче.

kodev 31.07.11 в 06:15

0

Унгёр ответил: "Почему бы тебе не помочь
мне с этим, давай сделаем это вместе"...

kodev 31.07.11 в 06:17

0

...и начал играть ноты с буквами.

kodev 31.07.11 в 06:19

0

Вскоре песня была готова.

kodev 31.07.11 в 06:22

0

Гази тотчас же позвал повара
и садовника своей резиденции...

kodev 31.07.11 в 06:24

0

...равно как и своего шофёра.

kodev 31.07.11 в 06:29

0

Он испытал песню на них.

kodev 31.07.11 в 06:29

0

Когда он увидел, что это сработало,
то тут же отправил свой текст к ней...

kodev 31.07.11 в 08:30

0

...для публикации в газетах
на следующий день...

kodev 31.07.11 в 08:30

0

...и для воспроизведения
военными духовыми оркестрами.

kodev 31.07.11 в 08:33

0

Итак, он дошел до последнего пункта
списка, надиктованного Мажару Муфиту...

kodev 31.07.11 в 08:35

0

... 10 лет назад на пути в Анкару.

kodev 31.07.11 в 08:35

0

Который держал его загруженным
до конца его дней.

kodev 31.07.11 в 08:43

0

Адаптируя латиницу, он хотел
избавиться от арабского влияния...

kodev 31.07.11 в 08:44

0

...на турецкий язык и культуру
и сделать образование...

kodev 31.07.11 в 08:46

0

...легкодоступным в обществе, уровень
грамотности которого составлял лишь 10%

kodev 31.07.11 в 08:47

0

Он более не был Главнокомандующим...

kodev 31.07.11 в 08:54

0

...зато он был Главноучительствующим,
с мелом в своей руке...

kodev 31.07.11 в 09:11

0

...закончив преобразование всего лишь за три месяца, а не "5 лет"...

kodev 31.07.11 в 17:28

0

...как думали эксперты.

kodev 31.07.11 в 17:28

0

В Турции, где уровень грамотности
едва достигал 10%...

kodev 31.07.11 в 17:29

0

...50 тысяч учителей в 54 тысячах
заведений обучили 2,5 миллиона...

kodev 31.07.11 в 17:37

0

...человек, как читать и писать,
используя новый алфавит.

kodev 31.07.11 в 17:39

0

Когда общенациональная
мобилизация была закончена...

kodev 31.07.11 в 17:42

0

...каждый четвёртый турок
умел читать и писать.

kodev 31.07.11 в 17:42

0

История старых букв была стёрта.

kodev 31.07.11 в 17:45

0

Он сам напишет новую историю
и опишет идеального гражданина.

kodev 31.07.11 в 17:47

0

В книге "Гражданское
знание для граждан" (1930)...

kodev 31.07.11 в 18:01

0
+1

...которую он лично написал для
использования в школах в качестве учебника...

kodev 31.07.11 в 18:16

0

...он отметил, что Турки всегда были...

kodev 31.07.11 в 18:18

0

...отличной нацией, даже
до принятия ислама.

kodev 31.07.11 в 18:19

0

Ислам, вместо того, чтобы объединять
турков с остальным исламским миром...

kodev 31.07.11 в 18:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →