Doctor Who Christmas Special 2010 / перевод TrueTransLate

Фильмы / Сериалы / Doctor Who

Русские субтитры можно скачать на сайте TrueTransLate.tv.

ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ «ИЗВНЕ», ЖЕЛАЮЩИХ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПЕРЕВОДУ:
Если вы сами видите, что либо количества переводов, либо рейтинга, либо и того, и другого, по сравнению с модераторами и большинством участников группы, вам не вполне хватает, то пишите мне или другим модераторам в личку! Напишите в сообщении, почему вы так хотите переводить этот сериал и почему нам следует вас принять. Мы не можем принимать всех желающих с примерно нулём переводов и примерно таким же рейтингом. Спасибо за понимание.

P.S. Думал, что все в курсе, но оказывается, что нет. Переводить ТОЛЬКО после просмотра серии. Реплики разных персонажей отделять «-», даже если в ориг. субтитрах этого нет.

P.P.S. По причине редактирования перевода приём заявок закрыт до начала 6 сезона;))

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Doctor.Who.s06e00.A.Christmas.Carol готово > 1 года 100% (868 / 868) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 декабря 2010, владелец: monster
Скачали:
1 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий