Поиск переводов

Найдено 76 переводов

• Doctor Who s01-06 / TTL99.3%

  субтитры с английского на русский от Little_Squirrel
  последняя активность 24 декабря 2024, 23:57

• Talking Doctor Who / Разговоры Доктора Кто100%

  субтитры с английского на русский от mrskylines
  последняя активность 7 декабря 2024, 18:41

• Doctor Who Confidential s06 / перевод группы TrueTransLate100%

  субтитры с английского на русский от Little_Squirrel
  последняя активность 26 ноября 2023, 21:11

• Doctor Who: The Power of the Doctor / Доктор Кто: Сила Доктора99.1%

  субтитры с английского на русский от elysiust
  последняя активность 24 октября 2022, 15:15

• Doctor Who / Доктор Хто99.8%

  субтитры с английского на украинский от Juli_Bettany
  последняя активность 13 февраля 2021, 13:37

• Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]100%

  субтитры с английского на русский от maxibeginner
  последняя активность 2 января 2021, 16:53

• Doctor Who / Доктор Хто 4-7 сезони Translated by West Ukraine100%

  субтитры с английского на украинский от madara344
  последняя активность 11 апреля 2020, 05:24

• Doctor Who Confidential s06e10 - s06e13 / Доктор Кто Конфиденциально 10 - 13 серия74.6%

  субтитры с английского на русский от vk004
  последняя активность 30 октября 2017, 10:31

• Doctor who - The Bells of Saint John / Доктор кто - Колокола Святого Иоанна53.7%

  субтитры с английского на русский от Zbrapa
  последняя активность 10 сентября 2017, 13:01

• Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]94.7%

  субтитры с английского на русский от maxibeginner
  последняя активность 22 июля 2017, 10:50

• Doctor Who - Series 8 Episode 1 "Deep Breath" / Доктор Кто - Сезон 8 Эпизод 1 "Глубокий вдох"97.3%

  субтитры с английского на русский от albenoid
  последняя активность 14 июля 2017, 16:50

• 1005 / 100531.4%

  субтитры с английского на русский от Dafness
  последняя активность 1 июля 2017, 21:24

• Doctor Who s06-08 / перевод группы TrueTransLate100%

  субтитры с английского на русский от TrueTransLate
  последняя активность 26 июня 2017, 08:55

• Doctor Who Tardisodes / Доктор Кто Тардисоды100%

  субтитры с английского на русский от artel_rory
  последняя активность 7 июня 2017, 14:11

• Doctor Who Film (1996) / TTL100%

  субтитры с английского на русский от Little_Squirrel
  последняя активность 30 мая 2017, 22:21

• DOCTOR WHO: The Husbands of River Song / ДОКТОР КТО: Мужья Ривер Сонг65.9%

  субтитры с английского на русский от Vito_Feed
  последняя активность 28 февраля 2017, 19:14

• Class (Doctor Who spin-off) / Класс [TeamNotDead]100%

  субтитры с английского на русский от maxibeginner
  последняя активность 3 декабря 2016, 19:23

• Doctor Who The Cold War / Доктор Кто Холодная война100%

  субтитры с английского на русский от NedStar
  последняя активность 21 августа 2016, 01:56

• Farewell to Matt Smith / Прощание с Мэттом Смитом57.1%

  субтитры с английского на русский от Gelo2222
  последняя активность 17 марта 2016, 18:49

• Doctor Who 5 season / Доктор Кто, 5 сезон (перевод TEAmTARDIS)47.1%

  субтитры с английского на русский от Dafness
  последняя активность 14 февраля 2016, 13:11

• An Adventure in Space and Time / Приключение в пространстве и времени16%

  субтитры с английского на русский от awpstar
  последняя активность 29 января 2016, 16:53

• Doctor Who: Day of the Doctor 2.0 / День Доктора (перевод TEAmTARDIS)100%

  субтитры с английского на русский от Dafness
  последняя активность 23 ноября 2015, 13:43

• Doctor Who s08e00 Christmas Special - The Time Of The Doctor / BBC ONE / Доктор Кто с08е00 Рождественская специальная серия - Время Доктора100%

  субтитры с английского на русский от XaoZlo
  последняя активность 19 сентября 2015, 01:17

• Doctor Who / Доктор Хто 5, 6, 7 сезони100%

  субтитры с английского на украинский от Jojinella
  последняя активность 3 июня 2015, 22:31

• Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine100%

  субтитры с английского на украинский от madara344
  последняя активность 26 октября 2014, 08:37

• Doctor Who Live: The Afterparty / Доктор Кто:The Afterparty30.2%

  субтитры с английского на русский от Zombie_Who
  последняя активность 24 октября 2014, 09:01

• Doctor Who Season 7 Prequel - Pond's Life / Жизнь Пондов100%

  субтитры с английского на русский от cantodea
  последняя активность 8 октября 2014, 04:30

• Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]99.9%

  субтитры с английского на русский от kirill_v
  последняя активность 7 октября 2014, 13:43

• Doctor Who Series 7b / Доктор Кто | Сезон 7 | Часть 2 (TEAmTARDIS, закрытый)94.2%

  субтитры с английского на русский от AliceBell
  последняя активность 4 октября 2014, 19:19

• Doctor Who / Доктор Кто1.7%

  субтитры с английского на русский от Almi
  последняя активность 15 сентября 2014, 09:45

• The Edge of Destruction - Extra - Doctor Who-Origins / На грани разрушения - Экстра - Происхождение "Доктора Кто"15.1%

  субтитры с английского на русский от RaiseGallifray
  последняя активность 2 сентября 2014, 16:25

• The Time Of The Doctor / Час Доктора4.8%

  субтитры с английского на украинский от Wdanysia
  последняя активность 15 июня 2014, 17:05

• Doctor Who: The Day of The Doctor & The Time Of The Doctor / Доктор Кто: «День Доктора» (спецвыпуск к 50-летию сериала) и Время Доктора - рождественский спецвыпуск 201396.8%

  субтитры с английского на русский от kirill_v
  последняя активность 6 марта 2014, 05:53

• Doctor Who 50th Anniversary Special: The Day of the Doctor (Blu-Ray) / Спецвыпуск к 50-ти летию Доктор Кто: День доктора (Blu-Ray)100%

  субтитры с английского на русский от ExOz
  последняя активность 24 января 2014, 14:02

• Doctor Who S07E16 - The Time of the Doctor (Christmas Special) / Доктор Кто S07E16 - Время Доктора46.1%

  субтитры с английского на русский от EvilFairy
  последняя активность 22 января 2014, 11:30

• Farewell to Matt Smith / Прощание с Мэттом Смитом18%

  субтитры с английского на русский от tranzalore
  последняя активность 1 января 2014, 11:15

• Time of the Doctor / Время Доктора (перевод TEAmTARDIS, закрытый)89.8%

  субтитры с английского на русский от AliceBell
  последняя активность 26 декабря 2013, 00:03

• The Day Of The Doctor / День Доктора99.9%

  субтитры с английского на украинский от Wdanysia
  последняя активность 12 декабря 2013, 23:03

• Adventure in Space and Time / Приключение в пространстве и времени100%

  субтитры с английского на русский от Symphonicon
  последняя активность 3 декабря 2013, 17:54

• The Science of Doctor Who | TEAmTARDIS | Закрытый / Наука Доктора Кто33.5%

  субтитры с английского на русский от marvlarz
  последняя активность 19 ноября 2013, 21:29

• More Than 30 Years in the TARDIS / Более 30 лет в ТАРДИС100%

  субтитры с английского на русский от marvlarz
  последняя активность 19 ноября 2013, 17:58

• Doctor Who Movie / Доктор Хто5.3%

  субтитры с английского на украинский от Juli_Bettany
  последняя активность 1 ноября 2013, 19:06

• Doctor Who TVM (The Enemy Within) / фильм "Доктор Кто" (Враг внутри)100%

  субтитры с английского на русский от marvlarz
  последняя активность 7 августа 2013, 12:48

• Doctor Who Live: The next Doctor / Доктор Кто в прямом эфире: Следующий Доктор100%

  субтитры с английского на русский от marvlarz
  последняя активность 6 августа 2013, 12:24

• Doctor Who Extras / Доктор Кто Дополнительно15.3%

  субтитры с английского на русский от vanika
  последняя активность 15 июля 2013, 15:24

• 7.08 The Rings of Akhaten / 7.08 Кольца Акатена98.1%

  субтитры с английского на русский от Sodina
  последняя активность 28 июня 2013, 09:34

• Blue Peter Davison / Дополнительные материалы93.5%

  субтитры с английского на русский от anyavershinkina
  последняя активность 13 мая 2013, 23:58

• Doctor Who S07E10 - Journey to the Centre of the TARDIS / Доктор Кто S07E10 - Путешествие к центру ТАРДИС100%

  субтитры с английского на русский от EvilFairy
  последняя активность 29 апреля 2013, 20:39

• The Ark in Space / Ковчег в космосе0.2%

  субтитры с английского на русский от Aesha
  последняя активность 2 апреля 2013, 16:31

• Doctor Who "The Bells of Saint John" prequel / Доктор Кто "Колокола Святого Иоанна" приквел100%

  субтитры с английского на русский от Bad_WolfDW
  последняя активность 26 марта 2013, 10:51