Doctor Who S06E00 A Christmas Carol / Доктор Кто 06-00 Рождественский гимн: Doctor Who S06E00 A Christmas Carol
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Просим всех пассажиров вернуться на свои места и пристегнуть ремни безопасности. Fantasy 26.12.10 в 05:19 |
|
|
Мы входим в зону легкой турбулентности. Fantasy 26.12.10 в 05:20 |
||
|
Оба двигателя отказали и внешний защитный экран на пределе. Fantasy 26.12.10 в 05:30 |
||
|
Корабль падает! Рождество отменяется. Fantasy 26.12.10 в 05:32 |
||
|
Входим в атмосферу планеты! Fantasy 26.12.10 в 05:34 |
||
|
- Горизонтально! Держи корабль горизонтально. Fantasy 26.12.10 в 05:37 - Выровняй! Выровняй корабль. ssv310 26.12.10 в 17:36 |
||
|
Что это? Fantasy 26.12.10 в 05:37 |
||
|
Облака? Fantasy 26.12.10 в 05:38 |
||
|
Что за облака? Fantasy 26.12.10 в 05:38 |
||
|
-Ты отправил сигнал бедствия? Fantasy 26.12.10 в 05:41 - Это ты передаёшь сигнал бедствия? ssv310 26.12.10 в 17:37 |
+1 | |
|
Кто у нас в люксе для молодоженов? Fantasy 26.12.10 в 05:42 |
||
|
- Это я позвала на помощь. Fantasy 26.12.10 в 05:44 |
||
|
-Послушайте, это мой друг. Он сможет помочь нам, он придет. Fantasy 26.12.10 в 05:45 - Послушайте, у меня есть друг. Он сможет помочь нам, он придет! ssv310 26.12.10 в 17:37 |
||
|
-Это не важно. Fantasy 26.12.10 в 05:48 |
||
|
Эми, лампочка прекратила мигать. Значит он уже в пути? Fantasy 26.12.10 в 05:50 |
||
|
- Люкс для молодоженов? Fantasy 26.12.10 в 05:57 |
||
|
- Это просто чтобы немного поразвлечься. IgnisRoman 26.12.10 в 06:54 |
||
|
Потеряно 80 процентов сенсоров корпуса. EvilFairy 26.12.10 в 10:25 Чувствительность сенсорной системы упала до 80 процентов Fantasy 26.12.10 в 10:50 |
||
|
Так все-таки, он в пути или мне нужно заменить лампочку? Fantasy 26.12.10 в 06:13 |
||
|
- Он придет. Он всегда приходит. Fantasy 26.12.10 в 06:24 |
||
|
Если мы не сможем стабилизировать орбиту полета, нам конец. Fantasy 26.12.10 в 06:26 |
||
|
Здесь не на что ориентироваться. Я лечу вслепую. Fantasy 26.12.10 в 06:29 |
||
|
Быстрее Доктор, быстрее vk004 26.12.10 в 06:19 Ну давай же, Доктор. Давай... Fantasy 26.12.10 в 06:29 |
||
|
Что-то приближается. Что-то маленькое, словно шаттл. Fantasy 26.12.10 в 06:32 |
||
|
- Хотя бы в этот раз, не опоздай. Fantasy 27.12.10 в 00:29 |
||
|
-Оно с другого корабля. Fantasy 26.12.10 в 06:36 |
||
|
-Что это значит? vk004 26.12.10 в 06:21 -Что это значит? Fantasy 26.12.10 в 06:41 |
||
|
К каждом мире, где бы ни были люди, IgnisRoman 26.12.10 в 06:43 В каждом из миров, в каком бы не оказались люди, linkoln93 26.12.10 в 10:45 В каждом из миров, где существуют люди, Harley 27.12.10 в 19:28 На какой бы планете не поселились люди, ssv310 29.12.10 в 18:12 |
+1 | |
|
Посреди глубокой зимы... IgnisRoman 26.12.10 в 06:44 точно посередини зимы, Fantasy 26.12.10 в 06:56 точно посреди зимы... vk004 26.12.10 в 13:51 в самом сердце зимы, точно посередине... ssv310 26.12.10 в 17:40 |
||
|
все останавливаются, оборачиваются и обнимаются. IgnisRoman 26.12.10 в 06:51 все вокруг останавливаются,оборачиваются и обнимают друг-друга. Fantasy 26.12.10 в 07:00 |
||
|
Будто говорят: "Отличная работа. IgnisRoman 26.12.10 в 06:51 Словно говоря: "Молодцы!" Fantasy 26.12.10 в 07:01 |
||
|
Все хорошо подрудились. IgnisRoman 26.12.10 в 06:52 Мы все молоцы. Fantasy 26.12.10 в 07:01 |
||
|
Мы на полпути от выхода из тьмы." IgnisRoman 26.12.10 в 06:53 Мы уже на полпути из этой тьмы. Fantasy 26.12.10 в 07:02 |
||
|
Когда-то давно на Земле мы называли это Рождеством. Fantasy 26.12.10 в 07:04 |
||
|
Или Днем Зимнего Солнцестояния. Fantasy 26.12.10 в 07:05 |
||
|
На этой планете первые поселенцы ssv310 26.12.10 в 06:33 Здесь первые поселенцы назвали это Хрустальным Праздником. Fantasy 26.12.10 в 07:09 |
||
|
Знаете, как я это называю? ssv310 26.12.10 в 06:33 |
||
|
Я называю это ожиданием халявы! ssv310 26.12.10 в 06:34 |
||
|
Сэр! Мистер Сардик! ssv310 26.12.10 в 06:34 |
||
|
Мы просим всего лишь об одном дне. ssv310 26.12.10 в 06:34 |
||
|
Отпустите её всего лишь на Рождество. ssv310 26.12.10 в 06:35 |
||
|
-Она так любит Рождество. Fantasy 26.12.10 в 13:34 |
||
|
-Любит? Я вижу. Fantasy 26.12.10 в 07:13 |
||
|
Эй! vk004 26.12.10 в 06:28 |
||
|
Вставай-вставай! Это Рождество! ssv310 26.12.10 в 06:36 Пора просыпаться. Рождество пришло! Fantasy 26.12.10 в 07:15 |
||
|
Знаете, что? Похоже, она к нему остыла. ssv310 26.12.10 в 06:36 |
||
|
Это было смешно. ssv310 26.12.10 в 06:37 |
||
|
Она заморожена. vk004 26.12.10 в 06:26 |
||
|
Прости, она что? vk004 26.12.10 в 06:26 |
||
|
Она во льду, она не может вас услышать. Fantasy 26.12.10 в 07:17 |
