Doctor Who S06E00 A Christmas Carol / Доктор Кто 06-00 Рождественский гимн – переводчики (41 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ssv310 323 (23%) 110 0.34
2. NastyaPRO 130 (9%) -9 -0.07
3. pioner 91 (6%) 8 0.09
4. Fantasy (создатель) 80 (5%) 50 0.62
5. Valensia 78 (5%) -10 -0.13
6. ZHURAFILMS 76 (5%) -4 -0.05
7. vk004 67 (4%) 19 0.28
8. Amy_Pond 61 (4%) -7 -0.11
9. adelle 57 (4%) 7 0.12
10. nonono 38 (2%) 15 0.39
11. belledejour 37 (2%) 9 0.24
12. endemic 36 (2%) -2 -0.06
13. Staffa 32 (2%) -26 -0.81
14. LissaLidell 29 (2%) 5 0.17
15. Tibernatus 25 (1%) -4 -0.16
16. Rose7744 24 (1%) 0 0.00
17. goshanoob 23 (1%) 5 0.22
18. EvilFairy 18 (1%) 0 0.00
19. gulnara87 15 (1%) 4 0.27
20. snoopt 14 (1%) 0 0.00
21. ageosiris 14 (1%) 2 0.14
22. Harley 13 (0%) 3 0.23
23. IgnisRoman 9 (0%) 9 1.00
24. D_I_M_A_91 8 (0%) 1 0.12
25. AmaliaAmerio 7 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 декабря 2010, владелец: Fantasy
Скачали:
295 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий