Doctor Who S06E00 A Christmas Carol / Доктор Кто 06-00 Рождественский гимн: Doctor Who S06E00 A Christmas Carol

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой умный маленький мальчик.

vk004 26.12.10 в 06:26

1

Какой умный парнишка.

EvilFairy 26.12.10 в 10:29

-2
+1

Вас должно быть это раздражает.

vk004 26.12.10 в 06:27

0

Наверняка вас это очень раздражает.

Fantasy 26.12.10 в 07:39

0

- Сколько?
- 4500 гидеонов, сэр.

ssv310 26.12.10 в 06:38

0

Вы взяли кредит в 4500 гидеонов...

ssv310 26.12.10 в 06:39

0

а Малютка Мисс Рождество - это мои гарантии.

Fantasy 26.12.10 в 07:41

0

Мы не просим её вернуть.
Просто дайте ей один день.

ssv310 26.12.10 в 06:39

0

Дайте ей провести Рождество с нами.

Tibernatus 26.12.10 в 06:35

0

Сэр, это президент.

Tibernatus 26.12.10 в 06:36

0

Скажи ему, что я занят.

Tibernatus 26.12.10 в 06:36

0

Так... На чем мы остановились?

Tibernatus 26.12.10 в 06:36

0

Ах, да! А она симпатичная, ваша дочка.

ssv310 26.12.10 в 06:40

0

Ах, да. Она такая миленькая ваша дочурка.

Fantasy 26.12.10 в 07:44

1

- Может, мне её себе оставить.
- Она мне не дочь, сэр.

ssv310 26.12.10 в 06:41

0

- Может быть, мне стоит оставить её себе.
- Она не моя дочь, сэр

LissaLidell 28.12.10 в 08:16

0

Она моя сестра.

Tibernatus 26.12.10 в 06:36

0

Она добровольно отправилась в лед много лет назад, когда семья была в бедственном положении.

Fantasy 26.12.10 в 07:49

1

Она добровольно подверглась заморозке много лет назад, когда были трудные времена для нашей семьи

LissaLidell 28.12.10 в 08:17

0

Простите, сэр, президент говорит, что корабль
галактического класса застрял

ssv310 26.12.10 в 06:43

0

в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться.
- Или?

ssv310 26.12.10 в 06:44

0

Ну... или он разобьётся.

ssv310 26.12.10 в 06:44

0

Это ведь тоже способ приземления, верно?

ssv310 26.12.10 в 06:44

0

Он с Земли, сэр. На борту зарегистрировано
более 4000 форм жизни.

ssv310 26.12.10 в 06:45

0

Он с Земли, сэр, и на борту зарегистрировано более 4000 живых существ.

EvilFairy 26.12.10 в 10:32

-1

Если немного подождать -
будет меньше!

ssv310 26.12.10 в 06:45

0

Вы не можете дать ему разбиться, сэр.

ssv310 26.12.10 в 06:46

0

Кто сказал?

ssv310 26.12.10 в 06:46

0

Ох, дай сюда.

ssv310 26.12.10 в 06:48

0

Послушай, золотце, у нас и так уже перенаселение.

Fantasy 26.12.10 в 08:33

1

Больше на эту планету селить нельзя.

ssv310 26.12.10 в 06:51

0

Не я устанавливаю правила. Хотя, подожди... вообще-то я.

Fantasy 26.12.10 в 08:35

1

Итак, а вы...

Fantasy 26.12.10 в 08:39

0

кучка жалких, клянчащих людишек

Fantasy 26.12.10 в 08:40

0

убирайтесь домой и молитесь о чуде.

Fantasy 26.12.10 в 12:52

0

Черт! Простите!

ssv310 26.12.10 в 06:54

0

Канун Рождества, я на крыше, увидел дымоход,
и в голове сразу: "Чем черт не шутит!"

ssv310 26.12.10 в 06:56

1

Не волнуйтесь, толстый парень появится попозже.

Fantasy 26.12.10 в 08:50

0

Не волнуйтесь, толстяк появится позже

LissaLidell 28.12.10 в 08:21

0

Я просто изучаю общую... дымоходность. Да.

ssv310 26.12.10 в 06:57

-1

Я просто исследую общую ... проходимость. Ага.

Fantasy 26.12.10 в 08:55

0

Славный размерчик, хорошая тяга...

Fantasy 26.12.10 в 12:53

0

... ставлю жирную галочку.
- Толстый парень?

Fantasy 26.12.10 в 12:32

0

Отец Рождества, Санта Клаус, ... мне он знаком под именем Джефф.

Fantasy 26.12.10 в 09:01

0

Рождественский отец, Санта Клаус или Джефф, как я его всегда называл

LissaLidell 28.12.10 в 08:22

0
+1

Санта Клаус не существует.

Fantasy 26.12.10 в 09:02

1

Да ну? Я и Санта Клаус в охотничьем домике Фрэнка Синатры, 1952 год.

Fantasy 26.12.10 в 09:15

0

Видишь, сзади, с блондином...
Альбертом Эйнштейном.

ssv310 26.12.10 в 07:03

-1

Видишь, он на заднем плане с блондином... Это Альберт Эйнштейн.

Fantasy 26.12.10 в 09:17

1

Мы втроем... уххх! Давали жару.

Fantasy 26.12.10 в 09:23

0

Понял? Продолжай верить,
не попадай в список тех, кто плохо себя вёл.

ssv310 26.12.10 в 07:04

0

У-у! А это что?

ssv310 26.12.10 в 07:04

0

Обожаю! Большая штука с мигающими огоньками -
вот что привело меня сюда.

ssv310 26.12.10 в 07:05

0

О больших штуках с мигающими
огоньками я столько написал.

ssv310 26.12.10 в 07:07

0

Вообще-то не написал, но только
дайте мне время и кусок мела.

ssv310 26.12.10 в 07:07

0

Итак, эта большая штука с мигающими огоньками соединена
со шпилем на вашем куполе, ага, и управляет небом.

ssv310 26.12.10 в 07:08

0

Ну, если строго, она управляет облаками,
которые строго говоря вовсе не облака.

ssv310 26.12.10 в 07:09

-1

Вернее, фактически, она управляет облаками, которые, фактически, и не облака вовсе.

Fantasy 26.12.10 в 11:22

0

Вернее, это облака из маленьких частичек льда.

ssv310 26.12.10 в 07:10

-1

А скопление крошечных частичек льда.

Fantasy 26.12.10 в 11:24

0

Облака изо льда, мне это нравится. Кто она?

Fantasy 26.12.10 в 11:25

0

- Не важно.
-Не важно?

vk004 26.12.10 в 07:09

2

- Никто важный.
- Никто важный?

AntroArt 26.12.10 в 08:51

-2

-Она никто.
-Никто?

Fantasy 26.12.10 в 11:27

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →