Top Gear Season 16 Episode 00 / Топ гир. Первая cерия 16 сезона "Три мудреца" – переводчики (36 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. t65535 286 (17%) 210 0.73
2. 4004 238 (14%) 70 0.29
3. zzzdimm 126 (7%) 2 0.02
4. Slevin 94 (5%) 17 0.18
5. Era 81 (5%) 5 0.06
6. topn20z 76 (4%) 1 0.01
7. Appachi 74 (4%) 13 0.18
8. zPsShark 55 (3%) 0 0.00
9. vova1994 51 (3%) -37 -0.73
10. _Jet_ 51 (3%) 9 0.18
11. StanShady 45 (2%) 10 0.22
12. Bebeha 41 (2%) 14 0.34
13. Albahn 40 (2%) 40 1.00
14. nicklpv 39 (2%) 2 0.05
15. v0v41k (создатель) 35 (2%) 4 0.11
16. Nion15 33 (2%) 11 0.33
17. tecktonik 33 (2%) 3 0.09
18. ottozor 33 (2%) 12 0.36
19. Zhenja777 24 (1%) -4 -0.17
20. VOTEBAN 21 (1%) 3 0.14
21. Gross 19 (1%) 0 0.00
22. RSBratsk 16 (1%) 8 0.50
23. mafeg 13 (0%) 2 0.15
24. DJvitas 11 (0%) 8 0.73
25. atom001 10 (0%) 3 0.30
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 декабря 2010, владелец: v0v41k
Скачали:
370 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий