Готовый перевод Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay / Хроники Риддика: Побег из Приюта Мясника: Игра - Диалог Джонс - Pixie (Фей) / Pa1 - Pa1_TheDream - Dlg_Johns, Dlg_Pixie / Джонс идет поговорить с Феем

"Стоять! Двинешься куда... и когда я скажу."

"Я просто хотел осмотреться."

"Хотельник выключи. И вернись на место."

"Ты мне не указ!"

"Сам вернешься или я могу помочь немного. Поверь, тебе моя помощь нафиг не нужна."

"Че, совсем не мягкий и пушистый?"

"Ага, ты меня раскусил. Теперь верни свою жопу на место."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1395/5497

Переводчики: DJB, agel