Готовый перевод Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay / Хроники Риддика: Побег из Приюта Мясника: Игра - F1 -9 / StringTable_Eng / Серия подсказок, предметы

"Побег|Обезоружь и обезвредь охранника."

"Побег|Подбери оружие."

"Побег|Заберись по ящикам и зацепись за перила над тобой."

"Побег|Перебирайся по перилам вправо пока не сможешь перебраться через них."

"Побег|Пройди дверь и войди в лифт."

"Побег|Поднимись на лифте и выйди через дверь."

"Чтобы обезоружить охранника, нажмите <клавиша А> в тот момент когда он попытается вас ударить.

Для этого требуется хорошая реакция."

"Чтобы сменить выбранное оружие, нажмите <клавиша В> для перебора всех доступных вариантов, а затем <клавиша В> для подтверждения выбора."

"Повиснув на перилах, можно подтянуться и перебраться через них."

"Кнопка лифта"

"Дробовик"

"Помповый дробовик. Магазин на 8 зарядов с 7 миллиметровой вольфрамовой дробью. У тебя есть <количество> дополнительных обойм для этого оружия."

"Дробовик"

"Помповый дробовик. Магазин на 8 зарядов с 7 миллиметровой вольфрамовой дробью. У тебя есть <количество> дополнительных обойм для этого оружия."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1395/5557

Переводчики: DJB